Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Le scénario se déroule vers de nouveaux horizons
00:04 dans l'épique histoire d'un régiment de rabais
00:07 gué par deux ennemis malades,
00:09 un major en bleu, un capitaine en gris.
00:13 A ce jour, leurs exploits écoient dans la légende du grand sud-ouest.
00:18 Charlton Heston, Richard Harris,
00:28 Jim Hutton, James Colburn,
00:31 Michael Anderson Jr., Santa Berger,
00:35 Major Dundee,
00:37 une légende née de sauvages viols.
00:40 - Bonsoir, soldat.
00:42 Je suis Sierra Chiriba.
00:44 Qui vous envoyez contre moi ?
00:47 - Je veux des volontaires.
00:50 Je veux des volontaires pour lutter contre Sierra Chiriba.
00:56 - Capitaine Tyreen,
00:58 est-ce que le prospect de servir sous le flic de votre pays
01:02 semble plus attirant que de se faire enchaîner dans sa prison ?
01:07 - Ce n'est pas mon pays, Major Dundee.
01:10 Je vais me faire foutre de son flic et de vous.
01:15 - Je préfère me faire enchaîner que de servir.
01:20 - Que de servir.
01:22 Vous êtes un cavalier.
01:30 Un agriculteur de potatoes irlandais
01:32 avec un masque plombé pour lutter
01:35 contre un village de plantation en colonne blanche
01:37 que vous n'auriez jamais eu et que vous n'auriez jamais eu.
01:40 - Vous avez pensé pourquoi ils vous ont fait enchaîner
01:45 au lieu d'un soldat ?
01:48 - Je ne sais pas.
01:50 - Je me suis rassurée que vous étiez encore en vie.
02:09 - Je suis en vie.
02:12 - Je vois.
02:17 - La guerre ne va pas durer pour toujours.
02:20 - Elle va durer pour vous, Major.
02:23 - Major Dundee, une légende fabriquée
02:25 à la collision de deux vies de fer.
02:28 - Lieutenant, sélectionnez un équipement de tirage.
02:32 - Excluez les confédérés. - Oui, sir.
02:36 - Je vous ai dit que nous serions là pour vous servir.
02:41 - Mais seulement jusqu'à ce que nous ayons attrapé l'Apache.
02:46 - Je vous en prie, Major.
02:48 - Je vous en prie, Major.
02:50 - Je vous en prie, Major.
02:52 - Je vous en prie, Major.
02:54 - Je vous en prie, Major.
02:56 - Je vous en prie, Major.
02:58 - Je vous en prie, Major.
03:00 - Je vous en prie, Major.
03:02 - Je vous en prie, Major.
03:04 - Je vous en prie, Major.
03:06 - Je vous en prie, Major.
03:08 - Je vous en prie, Major.
03:10 - Je vous en prie, Major.
03:12 - Je vous en prie, Major.
03:14 - Je vous en prie, Major.
03:16 Sous-titrage Société Radio-Canada
03:18 ♪ ♪ ♪
03:24 !