مسلسل الغدار الحلقة 10 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 [MUSIC PLAYING]
00:00:03 [MUSIC PLAYING]
00:00:06 [MUSIC PLAYING]
00:00:10 [MUSIC PLAYING]
00:00:13 [MUSIC PLAYING]
00:00:17 [MUSIC PLAYING]
00:00:21 [MUSIC PLAYING]
00:00:24 [MUSIC PLAYING]
00:00:28 [MUSIC PLAYING]
00:00:33 [MUSIC PLAYING]
00:00:37 [MUSIC PLAYING]
00:00:42 [MUSIC PLAYING]
00:00:47 [MUSIC PLAYING]
00:00:51 [MUSIC PLAYING]
00:00:55 [MUSIC PLAYING]
00:01:00 [MUSIC PLAYING]
00:01:04 [MUSIC PLAYING]
00:01:09 [MUSIC PLAYING]
00:01:14 [MUSIC PLAYING]
00:01:18 [MUSIC PLAYING]
00:01:22 [MUSIC PLAYING]
00:01:27 [MUSIC PLAYING]
00:01:31 [MUSIC PLAYING]
00:01:36 [MUSIC PLAYING]
00:01:41 [MUSIC PLAYING]
00:01:45 [MUSIC PLAYING]
00:01:48 [MUSIC PLAYING]
00:01:54 [MUSIC PLAYING]
00:01:59 [MUSIC PLAYING]
00:02:03 [MUSIC PLAYING]
00:02:08 [MUSIC PLAYING]
00:02:13 [MUSIC PLAYING]
00:02:17 [MUSIC PLAYING]
00:02:21 [MUSIC PLAYING]
00:02:25 [MUSIC PLAYING]
00:02:30 [MUSIC PLAYING]
00:02:34 [MUSIC PLAYING]
00:02:40 [MUSIC PLAYING]
00:02:43 [MUSIC PLAYING]
00:02:47 [MUSIC PLAYING]
00:02:51 [MUSIC PLAYING]
00:02:55 [MUSIC PLAYING]
00:02:59 [MUSIC PLAYING]
00:03:03 [MUSIC PLAYING]
00:03:08 [MUSIC PLAYING]
00:03:12 [MUSIC PLAYING]
00:03:16 [MUSIC PLAYING]
00:03:20 [MUSIC PLAYING]
00:03:24 [MUSIC PLAYING]
00:03:28 [MUSIC PLAYING]
00:03:32 [MUSIC PLAYING]
00:03:37 [MUSIC PLAYING]
00:03:40 [MUSIC PLAYING]
00:03:44 [MUSIC PLAYING]
00:03:48 [MUSIC PLAYING]
00:03:53 [MUSIC PLAYING]
00:03:56 [MUSIC PLAYING]
00:04:01 [MUSIC PLAYING]
00:04:06 [MUSIC PLAYING]
00:04:10 [MUSIC PLAYING]
00:04:14 [MUSIC PLAYING]
00:04:18 [MUSIC PLAYING]
00:04:22 [MUSIC PLAYING]
00:04:26 [MUSIC PLAYING]
00:04:30 [MUSIC PLAYING]
00:04:35 [MUSIC PLAYING]
00:04:38 [MUSIC PLAYING]
00:04:42 [MUSIC PLAYING]
00:04:46 [MUSIC PLAYING]
00:04:50 [MUSIC PLAYING]
00:04:54 [MUSIC PLAYING]
00:04:58 [MUSIC PLAYING]
00:05:03 [MUSIC PLAYING]
00:05:06 [MUSIC PLAYING]
00:05:10 [MUSIC PLAYING]
00:05:14 [MUSIC PLAYING]
00:05:18 [MUSIC PLAYING]
00:05:22 [MUSIC PLAYING]
00:05:26 [MUSIC PLAYING]
00:05:31 [MUSIC PLAYING]
00:05:34 [MUSIC PLAYING]
00:05:38 [MUSIC PLAYING]
00:05:42 [MUSIC PLAYING]
00:05:46 [MUSIC PLAYING]
00:05:50 [MUSIC PLAYING]
00:05:54 [MUSIC PLAYING]
00:05:59 [MUSIC PLAYING]
00:06:02 [MUSIC PLAYING]
00:06:06 [MUSIC PLAYING]
00:06:10 [MUSIC PLAYING]
00:06:14 [MUSIC PLAYING]
00:06:18 [MUSIC PLAYING]
00:06:22 [MUSIC PLAYING]
00:06:27 [MUSIC PLAYING]
00:06:30 [MUSIC PLAYING]
00:06:34 [MUSIC PLAYING]
00:06:38 [MUSIC PLAYING]
00:06:42 [MUSIC PLAYING]
00:06:46 [MUSIC PLAYING]
00:06:50 [MUSIC PLAYING]
00:06:55 [MUSIC PLAYING]
00:06:58 [MUSIC PLAYING]
00:07:02 [MUSIC PLAYING]
00:07:06 [MUSIC PLAYING]
00:07:10 [MUSIC PLAYING]
00:07:14 [MUSIC PLAYING]
00:07:18 [MUSIC PLAYING]
00:07:23 [MUSIC PLAYING]
00:07:26 [MUSIC PLAYING]
00:07:30 [MUSIC PLAYING]
00:07:34 [MUSIC PLAYING]
00:07:38 [MUSIC PLAYING]
00:07:42 [MUSIC PLAYING]
00:07:46 [MUSIC PLAYING]
00:07:51 [MUSIC PLAYING]
00:07:54 [MUSIC PLAYING]
00:07:58 [MUSIC PLAYING]
00:08:02 [MUSIC PLAYING]
00:08:06 [MUSIC PLAYING]
00:08:10 [MUSIC PLAYING]
00:08:14 [MUSIC PLAYING]
00:08:19 [MUSIC PLAYING]
00:08:22 [MUSIC PLAYING]
00:08:26 [MUSIC PLAYING]
00:08:30 [MUSIC PLAYING]
00:08:34 [MUSIC PLAYING]
00:08:38 [MUSIC PLAYING]
00:08:42 [MUSIC PLAYING]
00:08:47 [PHONE RINGING]
00:08:51 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:08:54 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:08:57 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:09:00 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:09:04 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:09:08 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:09:12 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:09:16 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:09:20 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:09:25 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:09:28 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:09:32 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:09:36 [MUSIC PLAYING]
00:09:40 [MUSIC PLAYING]
00:09:44 [MUSIC PLAYING]
00:09:48 [MUSIC PLAYING]
00:09:53 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:09:56 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:10:00 [MUSIC PLAYING]
00:10:04 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:10:08 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:10:12 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:10:16 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:10:21 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:10:24 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:10:28 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:10:32 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:10:36 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:10:40 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:10:44 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:10:49 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:10:52 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:10:56 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:11:00 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:11:04 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:11:08 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:11:12 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:11:17 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:11:20 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:11:24 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:11:28 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:11:32 [MUSIC PLAYING]
00:11:36 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:11:40 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:11:45 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:11:48 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:11:52 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:11:56 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:12:00 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:12:04 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:12:08 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:12:13 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:12:16 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:12:20 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:12:24 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:12:28 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:12:32 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:12:36 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:12:41 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:12:44 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:12:48 [MUSIC PLAYING]
00:12:52 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:12:56 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:13:00 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:13:04 [MUSIC PLAYING]
00:13:08 [MUSIC PLAYING]
00:13:11 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:13:15 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:13:19 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:13:23 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:13:27 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:13:31 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:13:36 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:13:39 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:13:43 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:13:47 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:13:51 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:13:55 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:13:59 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:14:04 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:14:07 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:14:11 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:14:15 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:14:19 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:14:23 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:14:27 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:14:32 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:14:35 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:14:39 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:14:43 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:14:47 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:14:51 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:14:55 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:15:00 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:15:03 [MUSIC PLAYING]
00:15:07 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:15:18 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:15:21 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:15:24 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:15:27 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:15:31 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:15:34 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:15:37 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:15:41 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:15:45 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:15:49 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:15:53 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:15:57 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:16:02 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:16:05 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:16:09 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:16:13 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:16:17 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:16:21 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:16:25 [MUSIC PLAYING]
00:16:29 [MUSIC PLAYING]
00:16:32 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:16:57 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:17:00 [MUSIC PLAYING]
00:17:04 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:17:14 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:17:27 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:17:30 [MUSIC PLAYING]
00:17:34 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:17:51 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:17:55 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:17:58 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:18:02 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:18:07 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:18:11 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:18:15 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:18:19 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:18:24 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:18:27 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:18:31 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:18:35 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:18:39 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:18:43 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:18:47 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:18:52 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:18:55 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:18:59 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:19:03 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:19:07 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:19:11 [MUSIC PLAYING]
00:19:15 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:19:20 [MUSIC PLAYING]
00:19:23 [YELLING]
00:19:26 [MUSIC PLAYING]
00:19:30 [MUSIC PLAYING]
00:19:40 [GRUNTING]
00:19:43 [MUSIC PLAYING]
00:19:47 [MUSIC PLAYING]
00:20:14 [MUSIC PLAYING]
00:20:17 [YELLING]
00:20:31 [MUSIC PLAYING]
00:20:35 [YELLING]
00:20:42 [MUSIC PLAYING]
00:20:45 [MUSIC PLAYING]
00:20:54 [YELLING]
00:21:00 [MUSIC PLAYING]
00:21:03 [YELLING]
00:21:07 [MUSIC PLAYING]
00:21:11 [YELLING]
00:21:15 [MUSIC PLAYING]
00:21:19 [YELLING]
00:21:23 [MUSIC PLAYING]
00:21:28 [MUSIC PLAYING]
00:21:31 [MUSIC PLAYING]
00:21:35 [MUSIC PLAYING]
00:21:39 [MUSIC PLAYING]
00:21:43 [MUSIC PLAYING]
00:21:47 [MUSIC PLAYING]
00:21:51 [MUSIC PLAYING]
00:21:56 [MUSIC PLAYING]
00:21:59 [MUSIC PLAYING]
00:22:03 [MUSIC PLAYING]
00:22:07 [MUSIC PLAYING]
00:22:11 [MUSIC PLAYING]
00:22:15 [MUSIC PLAYING]
00:22:19 [MUSIC PLAYING]
00:22:24 [MUSIC PLAYING]
00:22:27 [MUSIC PLAYING]
00:22:31 [MUSIC PLAYING]
00:22:35 [MUSIC PLAYING]
00:22:39 [MUSIC PLAYING]
00:22:43 [MUSIC PLAYING]
00:22:47 [MUSIC PLAYING]
00:22:52 [MUSIC PLAYING]
00:22:55 [MUSIC PLAYING]
00:22:59 [MUSIC PLAYING]
00:23:03 [MUSIC PLAYING]
00:23:07 [MUSIC PLAYING]
00:23:11 [MUSIC PLAYING]
00:23:15 [MUSIC PLAYING]
00:23:20 [MUSIC PLAYING]
00:23:23 [MUSIC PLAYING]
00:23:27 [MUSIC PLAYING]
00:23:31 [MUSIC PLAYING]
00:23:35 [MUSIC PLAYING]
00:23:39 [MUSIC PLAYING]
00:23:43 [MUSIC PLAYING]
00:23:48 [MUSIC PLAYING]
00:23:51 [MUSIC PLAYING]
00:23:55 [MUSIC PLAYING]
00:23:59 [MUSIC PLAYING]
00:24:03 [MUSIC PLAYING]
00:24:07 [MUSIC PLAYING]
00:24:11 [MUSIC PLAYING]
00:24:16 [MUSIC PLAYING]
00:24:19 [MUSIC PLAYING]
00:24:23 [MUSIC PLAYING]
00:24:27 [MUSIC PLAYING]
00:24:31 [MUSIC PLAYING]
00:24:35 [MUSIC PLAYING]
00:24:39 [MUSIC PLAYING]
00:24:44 [MUSIC PLAYING]
00:24:47 [MUSIC PLAYING]
00:24:51 [MUSIC PLAYING]
00:24:55 [MUSIC PLAYING]
00:24:59 [MUSIC PLAYING]
00:25:03 [MUSIC PLAYING]
00:25:07 [MUSIC PLAYING]
00:25:12 [MUSIC PLAYING]
00:25:15 [MUSIC PLAYING]
00:25:19 [MUSIC PLAYING]
00:25:23 [MUSIC PLAYING]
00:25:27 [MUSIC PLAYING]
00:25:31 [MUSIC PLAYING]
00:25:35 [MUSIC PLAYING]
00:25:40 [MUSIC PLAYING]
00:25:43 [MUSIC PLAYING]
00:25:47 [MUSIC PLAYING]
00:25:51 [MUSIC PLAYING]
00:25:55 [MUSIC PLAYING]
00:25:59 [MUSIC PLAYING]
00:26:03 [MUSIC PLAYING]
00:26:08 [MUSIC PLAYING]
00:26:11 [MUSIC PLAYING]
00:26:15 [MUSIC PLAYING]
00:26:19 [MUSIC PLAYING]
00:26:23 [MUSIC PLAYING]
00:26:27 [MUSIC PLAYING]
00:26:31 [MUSIC PLAYING]
00:26:36 [MUSIC PLAYING]
00:26:39 [MUSIC PLAYING]
00:26:43 [MUSIC PLAYING]
00:26:47 [MUSIC PLAYING]
00:26:51 [MUSIC PLAYING]
00:26:55 [MUSIC PLAYING]
00:26:59 [MUSIC PLAYING]
00:27:04 [MUSIC PLAYING]
00:27:07 [MUSIC PLAYING]
00:27:11 [MUSIC PLAYING]
00:27:15 [MUSIC PLAYING]
00:27:19 [MUSIC PLAYING]
00:27:23 [MUSIC PLAYING]
00:27:27 [MUSIC PLAYING]
00:27:32 [MUSIC PLAYING]
00:27:35 [MUSIC PLAYING]
00:27:39 [MUSIC PLAYING]
00:27:43 [GUNSHOTS]
00:27:45 [GUNSHOTS]
00:27:49 [GUNSHOTS]
00:27:53 [GUNSHOTS]
00:27:57 [GUNSHOTS]
00:28:01 [GUNSHOTS]
00:28:04 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:28:07 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:28:10 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:28:13 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:28:16 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:28:20 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:28:24 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:28:28 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:28:32 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:28:36 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:28:41 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:28:44 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:28:48 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:28:52 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:28:56 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:29:00 [MUSIC PLAYING]
00:29:04 [MUSIC PLAYING]
00:29:09 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:29:12 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:29:16 [MUSIC PLAYING]
00:29:20 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:29:24 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:29:28 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:29:32 [GROANING]
00:29:37 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:29:40 [GROANING]
00:29:44 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:29:48 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:29:52 [SIGHING]
00:29:56 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:30:00 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:30:05 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:30:08 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:30:12 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:30:16 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:30:20 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:30:24 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:30:28 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:30:33 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:30:36 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:30:40 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:30:44 [SIGHING]
00:30:48 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:30:52 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:30:56 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:31:01 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:31:04 [SIGHING]
00:31:08 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:31:12 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:31:16 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:31:20 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:31:24 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:31:29 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:31:32 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:31:36 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:31:40 [SIGHING]
00:31:44 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:31:48 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:31:52 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:31:57 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:32:00 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:32:04 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:32:08 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:32:12 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:32:16 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:32:20 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:32:25 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:32:28 [GRUNTING]
00:32:32 [GRUNTING]
00:32:36 [GRUNTING]
00:32:40 [GRUNTING]
00:32:44 [GRUNTING]
00:32:49 [PANTING]
00:32:54 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:32:57 [PANTING]
00:33:01 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:33:05 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:33:09 [MUSIC PLAYING]
00:33:13 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:33:17 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:33:22 [MUSIC PLAYING]
00:33:25 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:33:29 [PHONE RINGING]
00:33:33 [MUSIC PLAYING]
00:33:37 [PHONE RINGING]
00:33:43 [PHONE RINGING]
00:33:47 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:33:51 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:33:54 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:33:58 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:34:02 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:34:06 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:34:10 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:34:14 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:34:19 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:34:22 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:34:26 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:34:30 [MUSIC PLAYING]
00:34:34 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:34:46 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:34:49 [MUSIC PLAYING]
00:34:53 [PHONE RINGING]
00:34:57 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:35:03 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:35:07 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:35:11 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:35:15 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:35:18 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:35:22 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:35:26 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:35:30 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:35:34 [MUSIC PLAYING]
00:35:38 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:35:43 [MUSIC PLAYING]
00:35:46 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:35:50 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:35:54 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:35:58 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:36:02 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:36:06 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:36:11 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:36:14 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:36:18 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:36:22 [PANTING]
00:36:25 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:36:29 [PANTING]
00:36:32 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:36:36 [PANTING]
00:36:40 [MUSIC PLAYING]
00:36:43 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:36:47 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:36:51 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:36:55 [PANTING]
00:36:59 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:37:03 [PANTING]
00:37:08 [PANTING]
00:37:11 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:37:15 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:37:19 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:37:23 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:37:27 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:37:31 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:37:36 [MUSIC PLAYING]
00:37:40 [SINGING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:37:44 [MUSIC PLAYING]
00:37:47 [SINGING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:37:50 [MUSIC PLAYING]
00:37:54 [SINGING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:37:58 [MUSIC PLAYING]
00:38:02 [SINGING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:38:06 [MUSIC PLAYING]
00:38:10 [SINGING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:38:15 [MUSIC PLAYING]
00:38:18 [SINGING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:38:22 [MUSIC PLAYING]
00:38:26 [SINGING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:38:30 [MUSIC PLAYING]
00:38:34 [SINGING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:38:38 [MUSIC PLAYING]
00:38:43 [SINGING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:38:46 [MUSIC PLAYING]
00:38:50 [SINGING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:38:54 [MUSIC PLAYING]
00:38:58 [SINGING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:39:02 [MUSIC PLAYING]
00:39:06 [MUSIC PLAYING]
00:39:11 [MUSIC PLAYING]
00:39:14 [MUSIC PLAYING]
00:39:18 [SINGING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:39:22 [MUSIC PLAYING]
00:39:26 [SINGING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:39:30 [MUSIC PLAYING]
00:39:34 [SINGING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:39:39 [MUSIC PLAYING]
00:39:42 [SINGING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:39:46 [MUSIC PLAYING]
00:39:50 [SINGING IN FOREIGN LANGUAGE]
00:39:54 [MUSIC PLAYING]
00:39:58 [MUSIC PLAYING]
00:40:02 [MUSIC PLAYING]
00:40:07 [MUSIC PLAYING]
00:40:10 [MUSIC PLAYING]
00:40:14 [MUSIC PLAYING]
00:40:18 [MUSIC PLAYING]
00:40:22 [MUSIC PLAYING]
00:40:26 [MUSIC PLAYING]
00:40:30 [MUSIC PLAYING]
00:40:35 [MUSIC PLAYING]
00:40:38 [MUSIC PLAYING]
00:40:42 [MUSIC PLAYING]
00:40:46 [MUSIC PLAYING]
00:40:50 [MUSIC PLAYING]
00:40:54 [MUSIC PLAYING]
00:40:58 [MUSIC PLAYING]
00:41:03 [MUSIC PLAYING]
00:41:06 [MUSIC PLAYING]
00:41:10 [MUSIC PLAYING]
00:41:14 [MUSIC PLAYING]
00:41:18 [MUSIC PLAYING]
00:41:22 [MUSIC PLAYING]
00:41:26 [MUSIC PLAYING]
00:41:31 [MUSIC PLAYING]
00:41:34 [MUSIC PLAYING]
00:41:38 [MUSIC PLAYING]
00:41:42 [MUSIC PLAYING]
00:41:46 [MUSIC PLAYING]
00:41:50 [MUSIC PLAYING]
00:41:54 [MUSIC PLAYING]
00:41:59 [MUSIC PLAYING]
00:42:02 [MUSIC PLAYING]
00:42:06 [MUSIC PLAYING]
00:42:10 [MUSIC PLAYING]
00:42:14 [MUSIC PLAYING]
00:42:18 [MUSIC PLAYING]
00:42:22 [MUSIC PLAYING]
00:42:27 [MUSIC PLAYING]
00:42:30 [MUSIC PLAYING]
00:42:34 [MUSIC PLAYING]
00:42:38 [MUSIC PLAYING]
00:42:42 [MUSIC PLAYING]
00:42:46 [MUSIC PLAYING]
00:42:50 [MUSIC PLAYING]
00:42:55 [MUSIC PLAYING]
00:42:58 [MUSIC PLAYING]
00:43:02 [MUSIC PLAYING]
00:43:06 [MUSIC PLAYING]
00:43:10 [MUSIC PLAYING]
00:43:14 [MUSIC PLAYING]
00:43:18 [MUSIC PLAYING]
00:43:23 [MUSIC PLAYING]
00:43:26 [MUSIC PLAYING]
00:43:30 [MUSIC PLAYING]
00:43:34 [MUSIC PLAYING]
00:43:38 [MUSIC PLAYING]
00:43:42 [MUSIC PLAYING]
00:43:46 [MUSIC PLAYING]
00:43:51 [MUSIC PLAYING]
00:43:54 [MUSIC PLAYING]
00:43:58 [MUSIC PLAYING]
00:44:02 [MUSIC PLAYING]
00:44:06 [MUSIC PLAYING]
00:44:10 [MUSIC PLAYING]
00:44:14 [MUSIC PLAYING]
00:44:19 [MUSIC PLAYING]
00:44:22 [MUSIC PLAYING]
00:44:26 [MUSIC PLAYING]
00:44:30 [MUSIC PLAYING]
00:44:34 [MUSIC PLAYING]
00:44:38 [MUSIC PLAYING]
00:44:42 [MUSIC PLAYING]
00:44:47 [MUSIC PLAYING]
00:44:50 [MUSIC PLAYING]
00:44:54 [MUSIC PLAYING]
00:44:58 [MUSIC PLAYING]
00:45:02 [MUSIC PLAYING]
00:45:06 [MUSIC PLAYING]
00:45:10 [MUSIC PLAYING]
00:45:15 [MUSIC PLAYING]
00:45:18 [MUSIC PLAYING]
00:45:22 [MUSIC PLAYING]
00:45:26 [MUSIC PLAYING]
00:45:30 [MUSIC PLAYING]
00:45:34 [MUSIC PLAYING]
00:45:38 [MUSIC PLAYING]
00:45:43 [MUSIC PLAYING]
00:45:46 [MUSIC PLAYING]
00:45:50 [MUSIC PLAYING]
00:45:54 [MUSIC PLAYING]
00:45:58 [MUSIC PLAYING]
00:46:02 [MUSIC PLAYING]
00:46:06 [MUSIC PLAYING]
00:46:11 [MUSIC PLAYING]
00:46:14 [MUSIC PLAYING]
00:46:18 [MUSIC PLAYING]
00:46:22 [MUSIC PLAYING]
00:46:26 [MUSIC PLAYING]
00:46:30 [MUSIC PLAYING]
00:46:34 [MUSIC PLAYING]
00:46:39 [MUSIC PLAYING]
00:46:42 [MUSIC PLAYING]
00:46:46 [MUSIC PLAYING]
00:46:50 [MUSIC PLAYING]
00:46:54 [MUSIC PLAYING]
00:46:58 [MUSIC PLAYING]
00:47:02 [MUSIC PLAYING]
00:47:07 [MUSIC PLAYING]
00:47:10 [MUSIC PLAYING]
00:47:14 [MUSIC PLAYING]
00:47:18 [MUSIC PLAYING]
00:47:22 [MUSIC PLAYING]
00:47:26 [MUSIC PLAYING]
00:47:30 [MUSIC PLAYING]
00:47:35 [MUSIC PLAYING]
00:47:38 [MUSIC PLAYING]
00:47:42 [MUSIC PLAYING]
00:47:46 [MUSIC PLAYING]
00:47:50 [MUSIC PLAYING]
00:47:54 [MUSIC PLAYING]
00:47:58 [MUSIC PLAYING]
00:48:03 [MUSIC PLAYING]
00:48:06 [MUSIC PLAYING]
00:48:10 [MUSIC PLAYING]
00:48:14 [MUSIC PLAYING]
00:48:18 [MUSIC PLAYING]
00:48:22 [MUSIC PLAYING]
00:48:26 [MUSIC PLAYING]
00:48:31 [MUSIC PLAYING]
00:48:34 [MUSIC PLAYING]
00:48:38 [MUSIC PLAYING]
00:48:42 [MUSIC PLAYING]
00:48:46 [MUSIC PLAYING]
00:48:50 [MUSIC PLAYING]
00:48:54 [MUSIC PLAYING]
00:48:59 [MUSIC PLAYING]
00:49:02 [MUSIC PLAYING]
00:49:06 [MUSIC PLAYING]
00:49:10 [MUSIC PLAYING]
00:49:14 [MUSIC PLAYING]
00:49:18 [MUSIC PLAYING]
00:49:22 [MUSIC PLAYING]
00:49:27 [MUSIC PLAYING]
00:49:30 [MUSIC PLAYING]
00:49:34 [MUSIC PLAYING]
00:49:38 [MUSIC PLAYING]
00:49:42 [MUSIC PLAYING]
00:49:46 [MUSIC PLAYING]
00:49:50 [MUSIC PLAYING]
00:49:55 [MUSIC PLAYING]
00:49:58 [MUSIC PLAYING]
00:50:02 [MUSIC PLAYING]
00:50:06 [MUSIC PLAYING]
00:50:10 [MUSIC PLAYING]
00:50:14 [MUSIC PLAYING]
00:50:18 [MUSIC PLAYING]
00:50:23 [MUSIC PLAYING]
00:50:26 [MUSIC PLAYING]
00:50:30 [MUSIC PLAYING]
00:50:34 [MUSIC PLAYING]
00:50:38 [MUSIC PLAYING]
00:50:42 [MUSIC PLAYING]
00:50:46 [MUSIC PLAYING]
00:50:51 [MUSIC PLAYING]
00:50:54 [MUSIC PLAYING]
00:50:58 [MUSIC PLAYING]
00:51:02 [MUSIC PLAYING]
00:51:06 [MUSIC PLAYING]
00:51:10 [MUSIC PLAYING]
00:51:14 [MUSIC PLAYING]
00:51:19 [BEEPING]
00:51:22 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:51:26 [BEEPING]
00:51:30 [BEEPING]
00:51:34 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:51:38 [BEEPING]
00:51:42 [BEEPING]
00:51:47 [BEEPING]
00:51:50 [BEEPING]
00:51:54 [BEEPING]
00:51:58 [BEEPING]
00:52:02 [BEEPING]
00:52:06 [BEEPING]
00:52:10 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:52:15 [BEEPING]
00:52:18 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:52:22 [BEEPING]
00:52:26 [BEEPING]
00:52:30 [BEEPING]
00:52:34 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:52:38 [BEEPING]
00:52:43 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:52:46 [BEEPING]
00:52:50 [BEEPING]
00:52:54 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:52:58 [BEEPING]
00:53:02 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:53:06 [BEEPING]
00:53:11 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:53:14 [BEEPING]
00:53:18 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:53:22 [BEEPING]
00:53:26 [BEEPING]
00:53:30 [BEEPING]
00:53:34 [BEEPING]
00:53:39 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:53:42 [BEEPING]
00:53:46 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:53:50 [BEEPING]
00:53:54 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:53:58 [BEEPING]
00:54:02 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:54:07 [BEEPING]
00:54:10 [BEEPING]
00:54:14 [BEEPING]
00:54:19 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:54:23 [BEEPING]
00:54:27 [BEEPING]
00:54:31 [BEEPING]
00:54:36 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:54:39 [BEEPING]
00:54:43 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:54:47 [BEEPING]
00:54:51 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:54:55 [BEEPING]
00:54:59 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:55:04 [BEEPING]
00:55:07 [BEEPING]
00:55:11 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:55:15 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:55:19 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:55:23 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:55:27 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:55:32 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:55:36 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:55:39 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:55:42 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:55:45 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:55:49 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:55:53 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:55:57 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:56:01 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:56:05 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:56:10 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:56:13 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:56:17 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:56:21 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:56:25 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:56:29 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:56:33 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:56:38 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:56:41 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:56:45 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:56:49 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:56:53 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:56:57 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:57:01 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:57:06 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:57:09 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:57:13 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:57:17 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:57:21 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:57:25 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:57:29 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:57:34 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:57:37 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:57:41 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:57:45 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:57:49 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:57:53 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:57:57 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:58:02 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:58:05 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:58:09 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:58:13 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:58:17 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:58:21 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:58:25 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:58:30 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:58:33 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:58:37 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:58:41 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:58:45 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:58:49 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:58:53 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:58:58 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:59:01 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:59:05 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:59:09 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:59:13 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:59:17 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:59:21 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:59:26 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:59:29 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:59:33 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:59:37 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:59:41 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:59:45 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:59:49 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:59:54 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
00:59:57 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:00:01 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:00:05 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:00:09 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:00:13 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:00:17 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:00:22 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:00:25 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:00:29 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:00:33 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:00:37 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:00:41 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:00:45 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:00:50 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:00:53 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:00:57 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:01:01 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:01:05 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:01:09 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:01:13 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:01:18 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:01:21 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:01:25 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:01:29 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:01:33 [PHONE RINGING]
01:01:37 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:01:41 [PHONE RINGING]
01:01:46 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:01:49 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:01:53 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:01:57 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:02:01 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:02:05 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:02:09 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:02:14 [MUSIC PLAYING]
01:02:17 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:02:24 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:02:28 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:02:32 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:02:36 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:02:41 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:02:44 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:02:48 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:02:52 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:02:56 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:03:00 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:03:04 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:03:09 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:03:12 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:03:16 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:03:20 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:03:24 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:03:28 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:03:32 [MUSIC PLAYING]
01:03:37 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:03:40 [MUSIC PLAYING]
01:03:44 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:03:50 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:03:54 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:03:58 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:04:02 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:04:06 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:04:09 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:04:13 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:04:17 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:04:21 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:04:25 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:04:29 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:04:34 [MUSIC PLAYING]
01:04:37 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:04:41 [MUSIC PLAYING]
01:04:44 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:04:47 [MUSIC PLAYING]
01:04:51 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:04:55 [MUSIC PLAYING]
01:04:59 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:05:03 [MUSIC PLAYING]
01:05:07 [MUSIC PLAYING]
01:05:12 [MUSIC PLAYING]
01:05:15 [MUSIC PLAYING]
01:05:19 [MUSIC PLAYING]
01:05:23 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:05:27 [MUSIC PLAYING]
01:05:31 [MUSIC PLAYING]
01:05:35 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:05:40 [MUSIC PLAYING]
01:05:43 [MUSIC PLAYING]
01:05:47 [MUSIC PLAYING]
01:05:51 [MUSIC PLAYING]
01:05:55 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:05:59 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:06:03 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:06:08 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:06:11 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:06:15 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:06:19 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:06:23 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:06:27 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:06:31 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:06:36 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:06:39 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:06:43 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:06:47 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:06:51 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:06:55 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:06:59 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:07:04 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:07:07 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:07:11 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:07:15 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:07:19 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:07:23 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:07:27 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:07:32 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:07:35 [SIGHS]
01:07:39 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:07:43 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:07:47 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:07:51 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:07:55 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:08:00 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:08:03 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:08:07 [GUNSHOT]
01:08:11 [GRUNTING]
01:08:15 [GRUNTING]
01:08:19 [GROWLING]
01:08:23 [SIGHS]
01:08:28 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:08:31 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:08:35 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:08:39 [SIGHS]
01:08:43 [SUSPENSEFUL MUSIC]
01:08:47 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:08:51 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:08:56 [SUSPENSEFUL MUSIC]
01:08:59 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:09:03 [SUSPENSEFUL MUSIC]
01:09:07 [SUSPENSEFUL MUSIC]
01:09:11 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:09:15 [SUSPENSEFUL MUSIC]
01:09:19 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:09:24 [SUSPENSEFUL MUSIC]
01:09:27 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:09:31 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:09:35 [SUSPENSEFUL MUSIC]
01:09:39 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:09:43 [SUSPENSEFUL MUSIC]
01:09:47 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:09:52 [SUSPENSEFUL MUSIC]
01:09:55 [SUSPENSEFUL MUSIC]
01:09:59 [SUSPENSEFUL MUSIC]
01:10:03 [SUSPENSEFUL MUSIC]
01:10:07 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:10:11 [SUSPENSEFUL MUSIC]
01:10:15 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:10:20 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:10:23 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:10:27 [DOOR OPENS]
01:10:31 [DOOR CLOSES]
01:10:36 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:10:44 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:10:49 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:10:52 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:10:56 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:11:00 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:11:04 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:11:08 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:11:12 [SUSPENSEFUL MUSIC]
01:11:17 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:11:20 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:11:24 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:11:28 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:11:32 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:11:36 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:11:40 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:11:45 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:11:48 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:11:52 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:11:56 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:12:00 [SUSPENSEFUL MUSIC]
01:12:04 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:12:08 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:12:13 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:12:16 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:12:20 [SUSPENSEFUL MUSIC]
01:12:24 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:12:28 [SUSPENSEFUL MUSIC]
01:12:32 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:12:36 [SUSPENSEFUL MUSIC]
01:12:41 [SUSPENSEFUL MUSIC]
01:12:44 [SUSPENSEFUL MUSIC]
01:12:48 [SCREAMING]
01:12:52 [PANTING]
01:12:56 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:13:00 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:13:04 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:13:09 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:13:12 [SIGHING]
01:13:16 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:13:20 [SIGHING]
01:13:24 [SIGHING]
01:13:28 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:13:32 [SIGHING]
01:13:37 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:13:40 [SIGHING]
01:13:44 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:13:48 [SIGHING]
01:13:52 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:13:56 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:14:00 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:14:05 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:14:08 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:14:12 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:14:16 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:14:20 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:14:24 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:14:28 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:14:33 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:14:36 [MUSIC PLAYING]
01:14:40 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:14:46 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:14:50 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:14:54 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:14:58 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:15:02 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:15:05 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:15:09 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:15:13 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:15:17 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:15:21 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:15:25 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:15:30 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:15:33 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:15:37 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:15:41 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:15:45 [MUSIC PLAYING]
01:15:49 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:15:53 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:15:58 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:16:01 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:16:05 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:16:09 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:16:13 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:16:17 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:16:21 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:16:26 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:16:29 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:16:33 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:16:37 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:16:41 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:16:53 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:16:56 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:16:59 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:17:03 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:17:07 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:17:11 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:17:15 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:17:19 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:17:24 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:17:27 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:17:31 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:17:35 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:17:39 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:17:43 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:17:47 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:17:52 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:17:55 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:17:59 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:18:03 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:18:07 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:18:11 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:18:15 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:18:20 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:18:23 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:18:27 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:18:31 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:18:35 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:18:39 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:18:43 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:18:48 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:18:51 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:18:55 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:18:59 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:19:03 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:19:07 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:19:11 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:19:16 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:19:19 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:19:23 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:19:27 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:19:31 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:19:35 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:19:39 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:19:44 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:19:47 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:19:51 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:19:55 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:19:59 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:20:03 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:20:07 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:20:12 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:20:15 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:20:19 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:20:23 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:20:27 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:20:31 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:20:35 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:20:40 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:20:43 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:20:47 [MUSIC PLAYING]
01:20:51 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:20:55 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:20:59 [MUSIC PLAYING]
01:21:03 [MUSIC PLAYING]
01:21:08 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:21:11 [MUSIC PLAYING]
01:21:15 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:21:19 [MUSIC PLAYING]
01:21:23 [MUSIC PLAYING]
01:21:27 [MUSIC PLAYING]
01:21:31 [MUSIC PLAYING]
01:21:36 [MUSIC PLAYING]
01:21:39 [MUSIC PLAYING]
01:21:43 [MUSIC PLAYING]
01:21:47 [MUSIC PLAYING]
01:21:51 [MUSIC PLAYING]
01:21:55 [MUSIC PLAYING]
01:21:59 [MUSIC PLAYING]
01:22:04 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:22:07 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:22:11 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:22:15 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:22:19 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:22:23 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:22:27 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:22:32 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:22:35 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:22:39 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:22:43 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:22:47 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:22:51 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:22:55 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:23:00 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:23:03 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:23:07 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:23:11 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:23:15 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:23:19 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:23:23 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:23:28 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:23:31 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:23:35 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:23:39 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:23:43 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:23:47 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:23:51 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:23:56 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:23:59 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:24:03 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:24:09 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:24:13 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:24:17 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:24:21 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:24:25 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:24:28 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:24:32 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:24:36 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:24:40 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:24:44 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:24:48 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:24:53 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:24:56 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:25:00 [MUSIC PLAYING]
01:25:21 [GUNSHOT]
01:25:24 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:25:28 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:25:31 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:25:34 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:25:38 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:25:41 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:25:46 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:25:50 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:25:54 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:25:58 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:26:02 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:26:07 [MUSIC PLAYING]
01:26:10 [MUSIC PLAYING]
01:26:14 [MUSIC PLAYING]
01:26:17 [MUSIC PLAYING]
01:26:30 [MUSIC PLAYING]
01:26:42 [MUSIC PLAYING]
01:26:45 [MUSIC PLAYING]
01:26:49 [MUSIC PLAYING]
01:26:57 [MUSIC PLAYING]
01:27:10 [MUSIC PLAYING]
01:27:13 [MUSIC PLAYING]
01:27:21 [MUSIC PLAYING]
01:27:27 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:27:38 [MUSIC PLAYING]
01:27:41 [MUSIC PLAYING]
01:28:05 [MUSIC PLAYING]
01:28:08 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:28:28 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:28:32 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:28:35 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:28:38 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:28:41 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:28:44 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:28:47 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:28:51 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:28:54 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:28:58 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:29:01 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:29:05 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:29:09 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:29:12 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:29:16 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:29:20 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:29:24 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:29:28 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:29:32 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:29:37 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:29:40 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:29:44 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:29:48 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:29:52 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:29:56 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:30:00 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:30:05 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:30:08 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:30:12 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:30:16 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:30:20 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:30:24 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:30:28 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:30:33 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:30:36 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:30:40 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:30:44 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:30:48 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:30:52 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:30:56 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:31:01 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:31:04 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:31:08 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:31:12 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:31:16 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:31:20 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:31:24 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:31:29 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:31:32 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:31:36 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:31:40 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:31:44 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:31:48 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:31:52 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:31:57 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:32:00 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:32:04 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:32:08 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:32:12 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:32:16 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:32:20 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:32:25 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:32:28 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:32:32 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:32:36 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:32:40 [MUSIC PLAYING]
01:32:44 [MUSIC PLAYING]
01:32:47 [MUSIC PLAYING]
01:32:50 [GROANING]
01:33:16 [MUSIC PLAYING]
01:33:19 [MUSIC PLAYING]
01:33:35 [MUSIC PLAYING]
01:33:39 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:33:44 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:33:47 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:33:51 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:33:55 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:33:59 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:34:03 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:34:07 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:34:12 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:34:15 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:34:19 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:34:23 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:34:27 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:34:31 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:34:35 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:34:40 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:34:43 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:34:47 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:34:51 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:34:55 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:34:59 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:35:03 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:35:08 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:35:11 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:35:15 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:35:19 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:35:23 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:35:27 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:35:31 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:35:36 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:35:39 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:35:43 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:35:47 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:35:51 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:35:55 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:35:59 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:36:04 [MUSIC PLAYING]
01:36:07 [MUSIC PLAYING]
01:36:35 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:36:38 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:36:41 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:36:45 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:36:49 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:36:53 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:36:57 [MUSIC PLAYING]
01:37:01 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:37:06 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:37:09 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:37:12 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:37:15 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:37:18 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:37:21 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:37:24 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:37:27 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:37:30 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:37:34 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:37:37 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:37:41 [MUSIC PLAYING]
01:37:44 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:37:47 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:37:50 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:37:53 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:37:57 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:38:06 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:38:10 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:38:14 [MUSIC PLAYING]
01:38:18 [MUSIC PLAYING]
01:38:21 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:38:25 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:38:28 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:38:31 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:38:34 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:38:37 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:38:40 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:38:43 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:38:46 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:38:49 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:38:53 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:38:58 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:39:07 [MUSIC PLAYING]
01:39:12 [TRAFFIC SOUNDS]
01:39:15 [TRAFFIC SOUNDS]
01:39:19 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:39:22 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:39:25 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:39:28 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:39:31 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:39:35 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:39:39 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:39:43 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:39:47 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:39:51 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:39:56 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:39:59 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:40:03 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:40:07 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:40:11 [MUSIC PLAYING]
01:40:15 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:40:19 [MUSIC PLAYING]
01:40:24 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:40:27 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:40:31 [DOOR CLOSES]
01:40:33 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:40:37 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:40:41 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:40:45 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:40:49 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:40:53 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:40:56 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:41:00 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:41:04 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:41:08 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:41:12 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:41:16 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:41:21 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:41:24 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:41:28 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:41:32 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:41:36 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:41:40 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:41:44 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:41:49 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:41:52 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:41:56 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:42:00 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:42:04 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:42:08 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:42:12 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:42:17 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:42:20 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:42:24 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:42:28 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:42:32 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:42:36 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:42:40 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:42:45 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:42:48 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:42:52 [MUSIC PLAYING]
01:42:56 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:43:05 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:43:09 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:43:14 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:43:17 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:43:21 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:43:25 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:43:29 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:43:33 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:43:37 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:43:42 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:43:45 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:43:49 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:43:53 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:43:57 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:44:01 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:44:05 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:44:10 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:44:13 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:44:17 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:44:21 [MUSIC PLAYING]
01:44:25 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:44:29 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:44:33 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:44:38 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:44:41 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:44:45 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:44:49 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:44:53 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:44:57 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:45:01 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:45:06 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:45:09 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:45:13 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:45:17 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:45:21 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:45:25 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:45:29 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:45:34 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:45:37 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:45:41 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:45:45 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:45:49 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:45:53 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:45:57 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:46:02 [SIGHS]
01:46:04 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:46:08 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:46:12 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:46:16 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:46:20 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:46:24 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:46:29 [SPEAKING FOREIGN LANGUAGE]
01:46:32 [PHONE RINGING]
01:46:58 -Guard. -Müdürüm.
01:47:00 Yaşadığını biliyordum.
01:47:03 -Şimdilik yırttım. -Ne durumdasın?
01:47:07 Yani hiçbir şeyden haberim yok dedin, topu sana attım.
01:47:10 Şimdilik yemiş gibi davranıyor mu?
01:47:13 Yemedi. Güya test ediyor şimdi beni.
01:47:17 Güvenini kazan, boşluğunu yakala ve gebert.
01:47:21 [CHUCKLES]
01:47:25 -Biliyorsun ya. -Sen halledersin.
01:47:28 Hallederim ben. Sen ne yaptın, nasılsın?
01:47:32 Gerçekten şu anda muhabbet mi etmek istiyorsun?
01:47:35 Ya ne yapayım, böylesini sordum işte.
01:47:38 Ah, bence de. Hadi görüşürüz.
01:47:41 [MÜZİK BİTER]
01:47:53 [MÜZİK BİTER]
01:47:56 [MÜZİK BİTER]
01:48:01 -Merhaba. -Buyurun, hoş geldiniz.
01:48:19 [MÜZİK BİTER]
01:48:23 [MÜZİK BİTER]
01:48:26 [MÜZİK BİTER]
01:48:29 Ah, ah.
01:48:54 Merhaba.
01:48:55 Siz dövmeci, değil mi?
01:48:58 -Evet, merhaba. -Merhaba.
01:49:01 Beni hatırladınız mı?
01:49:04 Hatırladım, hatırladım. Nilüfer çiçeği.
01:49:07 Tesadüf, değil mi?
01:49:11 Evet.
01:49:13 Ne yapıyorsunuz? Çanta mı, bavul mu bakıyorsunuz?
01:49:18 Evet.
01:49:20 Hayırdır, yolculuk mu var?
01:49:23 Var.
01:49:24 Birkaç gün sonra gidiyorum, yurt dışına taşınıyorum.
01:49:27 Temel mi?
01:49:30 Temelli.
01:49:33 Bir şey mi oldu?
01:49:52 Yok, olmadı. Ben...
01:49:54 İyi ki karşılaştık.
01:49:57 Ben...
01:49:59 Bir yolculuklar demiş olayım size.
01:50:02 Madem bir daha gösteremeyeceğiz.
01:50:05 Sağ olun.
01:50:08 Bu arada karar verdiniz mi?
01:50:11 Dövmeye, hangi Nilüfer?
01:50:13 Ben birkaç gün daha buradayım, isterseniz yapabilirim.
01:50:16 Yok.
01:50:20 Aslında ben de gidiyorum, biliyor musunuz?
01:50:23 Yani taşınıyorum buralarda sizin gibi.
01:50:29 Hem de bu gece.
01:50:31 Yani madem...
01:50:38 Demek ki bir daha karşılaşamayacağız.
01:50:47 Ben çok mutlu oldum. İnanın.
01:50:52 Umarım, umarım çok mutlu olursunuz. Olur mu?
01:50:57 Olur mu?
01:50:58 [MÜZİK ÇALIYOR]
01:51:01 [MÜZİK ÇALIYOR]
01:51:04 [MÜZİK ÇALIYOR]
01:51:07 [MÜZİK ÇALIYOR]
01:51:10 [GÜLME SESİ]
01:51:25 [MÜZİK ÇALIYOR]
01:51:30 [MÜZİK ÇALIYOR]
01:51:33 Rüzgar.
01:51:52 Bak, abim haklı. Uzak duranlardan.
01:51:59 Bu söylediğin o kadar mantıksız ki. Sen adamla evleniyorsun.
01:52:03 Yani gerçi bir türlü evlenemiyorsun da en azından azimle uğraşıyorsun.
01:52:08 O başka.
01:52:10 Nesi başka?
01:52:11 Ben seviyorum onu.
01:52:12 Ben de sevebilirim abla. Bir fırsat ver bana.
01:52:16 Ablacığım, bak. Lütfen. Kendine başka bir iş bul. Uzak dur ondan.
01:52:25 Siz ikiniz, abimle, hatta babam. Babam ya.
01:52:29 Dün bana tokat attı bu biliyor musun?
01:52:33 Ne?
01:52:34 Babam?
01:52:36 Ya. İyice şiddet toplumu olduk.
01:52:39 Yani hepiniz üstüme geldik de ben inatla tam tersini yapmak istiyorum.
01:52:44 Canım benim bak. Bizle inatlaşacağım diye...
01:52:47 ...kendi hayatını tehlikeye atıyorsun. Farkında değilsin.
01:52:51 Biz seni düşündüğümüz için konuşuyoruz.
01:52:54 Sen mi beni düşünüyorsun?
01:52:56 Bir adamla kaçtın gittin, aylarca ortada yoktun.
01:53:00 Annemle konuşmuşsun.
01:53:01 Hiç kardeşim sen ne yapıyorsun, ne ediyorsun yok.
01:53:06 Şimdi sözde beni düşünüyorsun.
01:53:08 Haklısın.
01:53:10 Haklısın.
01:53:12 Ama ben de kendi derdimdeydim.
01:53:16 Herkes kendi derdinde abla.
01:53:18 Bence öyle de olmalı.
01:53:20 Yani gereksiz duyar kasmayalım.
01:53:23 [MÜZİK BİTER]
01:53:32 Rüzgar.
01:53:34 Sen buradan eve git.
01:53:35 Benim bir işim var oraya gideceğim.
01:53:37 Ne işi ya nereye?
01:53:39 Eniştem yanında dur dedi. Nereye?
01:53:41 Abla.
01:53:42 Abla.
01:53:45 Gerçekten mi ya?
01:53:47 İkinci günümde işinden edeceksin beni.
01:53:52 [MÜZİK BİTER]
01:53:54 [KAPI AÇILMA SESİ]
01:53:58 Şöyle yap.
01:53:59 İyi akşamlar.
01:54:04 Pestaneler taze mi?
01:54:07 Defol git buradan.
01:54:08 Neyin lan sizde ha?
01:54:10 Eliniz yanmasın ha cebe dolduruyor.
01:54:12 Ne yapıyorsunuz siz ya?
01:54:13 Ben burada para kazanmaya çalışıyorum.
01:54:15 Çocuğumun karnını doyururum ben bunlarla.
01:54:17 Bırakın Allah'ın cezaları.
01:54:20 [MÜZİK BİTER]
01:54:22 Lan sen hala boşanmak istiyor musun?
01:54:25 Evet.
01:54:26 Gebertirim lan seni.
01:54:28 Lan sen korkmuyorsun hala boşanacağım, boşanacağım diyorsun.
01:54:31 Benden boşanamazsın.
01:54:34 Çalışacaksın.
01:54:35 Köpek gibi de paramı getireceksin.
01:54:38 Ben senin kölen değilim.
01:54:41 Kölemsin.
01:54:42 Lan bak seni gebertirim.
01:54:44 Başladığım işi bitiririm.
01:54:46 Seni gebertirim.
01:54:48 Biliyor musun?
01:54:49 Hiç de bir şey olmaz bana.
01:54:52 Namus cinayeti deyince içeride krallar gibi bakıyorlar adama.
01:54:56 İki beş tane yatar çıkarım.
01:55:00 Kapiş.
01:55:02 Abi iyi misin?
01:55:08 Bırakın lan beni.
01:55:09 Koş.
01:55:11 Al.
01:55:12 İmdat.
01:55:23 Yardım edin.
01:55:25 Yardım edin öldürecekler beni.
01:55:28 Öldürecekler beni.
01:55:31 Yardım edin.
01:55:34 Yardım edin kimse yok mu?
01:55:36 Kimse yok mu? Öldürecekler beni.
01:55:39 İmdat.
01:55:40 Kimse yok mu?
01:55:42 Öldürecekler beni.
01:55:44 Kimse yok mu? Öldürecekler beni.
01:55:47 İmdat.
01:55:49 Yürü lan.
01:55:51 Öldürecekler beni.
01:55:52 Yürü lan.
01:55:54 İmdat.
01:55:56 Yürü lan.
01:55:58 Gel buraya.
01:55:59 Yürü lan.
01:56:00 Gel.
01:56:01 [MÜZİK ÇALIYOR]
01:56:14 İmdat.
01:56:15 Yardım edin.
01:56:17 Kimse yok mu?
01:56:19 Yürü lan.
01:56:21 Gel buraya.
01:56:22 Yürü lan.
01:56:24 Ne oldu?
01:56:28 Yol bitti mi?
01:56:30 Kimse duymadı mı sesini?
01:56:31 Ben duydum.
01:56:38 Kimsin lan sen?
01:56:46 [MÜZİK ÇALIYOR]
01:57:11 [ISLIK SESİ]
01:57:17 Allah razı olsun.
01:57:18 Allah razı olsun.
01:57:21 Git hadi.
01:57:26 [MÜZİK ÇALIYOR]
01:57:49 Dur.
01:57:50 Kıpırdama polis.
01:57:53 [MÜZİK ÇALIYOR]
01:58:03 Polis.
01:58:04 Polis kardeşim.
01:58:05 Motorun lazım.
01:58:06 Filmini çeviriyoruz burada ne yapayım?
01:58:08 Rahat ol oğlum.
01:58:09 Hakikaten polis.
01:58:10 Getireceğim motorunu.
01:58:12 Abi, abi.
01:58:13 Harbi olmaz bana zimmetli motor ya.
01:58:14 Lan getireceğim diyorum anlamıyor musun?
01:58:15 Abi yapma ya.
01:58:16 Vallahi bana zimmetli motor.
01:58:17 Abi olmaz abi.
01:58:18 Gelecek.
01:58:20 [MÜZİK ÇALIYOR]
01:58:26 İyi akşamlar.
01:58:27 Ekber Bey ile konuşmaya geldim.
01:58:37 Çantanı aç.
01:58:40 [MÜZİK ÇALIYOR]
01:58:53 Bırakın, bırakın.
01:58:54 Girsin.
01:58:55 Bu ne sürpriz?
01:59:06 Hoş geldin.
01:59:08 [MÜZİK ÇALIYOR]
01:59:12 Konuşmaya geldim.
01:59:13 Bu saçmalık bitsin artık.
01:59:17 Konuşuruz.
01:59:18 Tavla biliyor musun?
01:59:20 Benim tavla oynadığım çok sevdiğim bir arkadaşım vardı Mehmet.
01:59:27 Öldü.
01:59:28 Şimdi benim çok canım sıkılıyor.
01:59:30 Yani bu gençler de tavla oynamasını bilmiyor.
01:59:32 Sen biliyor musun?
01:59:35 Ben konuşmaya geldim buraya.
01:59:38 Ha.
01:59:39 Öyle mi?
01:59:40 İyi, geç.
01:59:41 Şöyle geç.
01:59:51 Gel.
01:59:52 [MÜZİK ÇALIYOR]
02:00:07 Ekber Bey.
02:00:08 Artık bazı şeyleri...
02:00:10 Sana tavla oynamayı öğrettim mi?
02:00:12 Biliyorum ben tavla oynamayı.
02:00:15 Öyle mi güzel?
02:00:17 Kimden öğrendin?
02:00:19 Babamla oynardık sık sık.
02:00:22 Ha.
02:00:23 Doğru söyle. Hanginiz yenerdi?
02:00:25 Ben.
02:00:27 İyi, güzel.
02:00:28 Güzel o zaman.
02:00:30 Evet.
02:00:32 Ekber Bey şimdi...
02:00:34 Bırakın tablayı da...
02:00:35 Bir şey anlatmaya çalışıyorum burada size ben.
02:00:38 Beni tablada yenersen...
02:00:39 Seni dinlerim söz.
02:00:41 Hadi siyahlar senin.
02:00:45 Serhat, Serdar'a.
02:00:47 Başla.
02:00:49 [MÜZİK ÇALIYOR]
02:01:15 [NERESİN NERESİN]
02:01:17 [NERESİN NERESİN]
02:01:18 [NERESİN NERESİN]
02:01:19 [NERESİN NERESİN]
02:01:20 [NERESİN NERESİN]
02:01:21 [NERESİN NERESİN]
02:01:22 Ne oluyor lan?
02:01:23 Ne oluyor lan?
02:01:25 Sen kimsin?
02:01:29 Ne oluyor burada?
02:01:30 Aç ellerimi.
02:01:31 Aç lan ellerimi.
02:01:33 Hangi elini kullanıyorsun?
02:01:36 Ne yapacaksın?
02:01:38 Sağlak mısın, solak mısın?
02:01:41 Her iki elimi de kullanıyorum.
02:01:44 Tarihsiz bir açıklama.
02:01:45 Birader, sana diyorum açsana ellerimi.
02:01:53 Lan.
02:01:55 Lan açsana ellerimi.
02:02:00 Hey.
02:02:02 Lan ne yapıyorsun oğlum?
02:02:04 Normalde sadece karını bıçakladığın elinin parmaklarından...
02:02:11 ...kesecektim ama şimdi ikisini de keseceğim.
02:02:14 Parmaklarımı mı keseceksin?
02:02:16 Olur mu lan öyle şey?
02:02:18 Açsana lan ellerimi.
02:02:20 Aç ulan.
02:02:23 Ulan ellerimi çözdüğüm var ya.
02:02:25 Açsana lan.
02:02:26 Kime diyorum?
02:02:28 Ne arıyorsun lan orada sen?
02:02:29 Bırak lan beni.
02:02:30 Alo.
02:02:31 Ulan şerefsiz.
02:02:32 Lan ne yapıyorsun?
02:02:33 Bırak.
02:02:34 Ne yapıyorsun? Bıraksana.
02:02:36 O ne?
02:02:39 O ne?
02:02:40 Ne yapıyorsun?
02:02:42 Kardeşim ne yapıyorsun? Alo.
02:02:44 Bıraksana beni lan.
02:02:46 Hayır.
02:02:47 Ya bırak beni.
02:02:48 Bırak.
02:02:49 Kesme parmaklarımı.
02:02:50 Bırak.
02:02:52 Baktım yine akıllanmıyorsun.
02:02:54 Aynı *** yemeye devam ettin.
02:02:56 Bu sefer başka birini keserim.
02:02:58 Hayır. Ya bırak.
02:03:00 Ne olur bırak.
02:03:01 Hayır.
02:03:02 Bırak.
02:03:03 Bırak ellerimi.
02:03:04 Hayır.
02:03:08 Hayır.
02:03:09 Bırak.
02:03:10 Bırak.
02:03:11 Bırak.
02:03:12 Bırak.
02:03:13 Bırak.
02:03:15 Bırak.
02:03:17 Bırak.
02:03:19 Bırak.
02:03:20 Bırak.
02:03:21 [Jenerik]
02:03:50 [Jenerik]
02:03:52 [Jenerik]
02:03:53 [Jenerik]
02:04:23 [Jenerik]
02:04:24 [Jenerik]
02:04:25 [Jenerik]
02:04:26 [Jenerik]
02:04:27 [Jenerik]
02:04:28 [Jenerik]
02:04:29 [Jenerik]
02:04:30 [Jenerik]
02:04:31 [Jenerik]
02:04:32 İnsan yenilmesini bilmeli.
02:04:34 [Jenerik]
02:04:37 [Jenerik]
02:04:38 [Jenerik]
02:04:39 [Jenerik]
02:04:40 Yener, sen dinleyecektiniz beni.
02:04:43 Söz verdim.
02:04:45 Dinleyeceğim.
02:04:47 Bir saniye.
02:04:51 [Sessizlik]
02:04:52 [Sessizlik]
02:04:53 [Sessizlik]
02:04:54 [Sessizlik]
02:04:55 [Sessizlik]
02:04:56 [Sessizlik]
02:04:57 [Sessizlik]
02:04:58 [Sessizlik]
02:04:59 [Sessizlik]
02:05:00 [Sessizlik]
02:05:01 [Sessizlik]
02:05:02 [Sessizlik]
02:05:03 [Sessizlik]
02:05:04 [Sessizlik]
02:05:05 [Sessizlik]
02:05:06 [Sessizlik]
02:05:07 [Sessizlik]
02:05:08 [Sessizlik]
02:05:09 [Sessizlik]
02:05:10 [Sessizlik]
02:05:11 [Sessizlik]
02:05:12 [Sessizlik]
02:05:13 [Sessizlik]
02:05:14 [Sessizlik]
02:05:15 Bu dolu.
02:05:16 Biliyor musun?
02:05:17 [Sessizlik]
02:05:18 [Sessizlik]
02:05:19 Let's keep him here for now.
02:05:22 I'm telling you to go on.
02:05:25 Mr. Ekber,
02:05:28 leave us alone now.
02:05:31 Isn't it enough that you did all the bad things to your own son?
02:05:37 All this started just because you didn't love me?
02:05:41 No.
02:05:44 It started because Enver didn't listen to my words.
02:05:49 Please.
02:05:50 Don't you have any love left in you?
02:05:55 What kind of hatred is this?
02:05:57 Enver killed my wife,
02:06:02 the woman I love the most in this life.
02:06:05 I've been trying for years not to hate her.
02:06:10 A lot.
02:06:11 Your wife is Enver's mother.
02:06:15 She did it by mistake. She's a child.
02:06:18 And you're the one who put that gun there.
02:06:22 Don't talk to me like that.
02:06:26 You're trying to be polite.
02:06:28 I tried to kill you.
02:06:30 How can you talk to a man who tried to kill himself?
02:06:35 You were hanged at the wedding.
02:06:37 You were hanged.
02:06:39 You didn't let me tell you.
02:06:41 But when you came here, you're like a cat with milk.
02:06:45 Look, your feet are trembling.
02:06:48 You don't seem to have any strength left.
02:06:50 Stop exploiting your emotions.
02:06:52 You're not worthy of Enver.
02:06:54 Enver saw me worthy of him.
02:06:57 Don't be rude to me. Don't.
02:06:59 Don't say anything.
02:07:01 What do you want me to do?
02:07:05 You're an idiot at the same time.
02:07:09 Really.
02:07:11 You're stupid.
02:07:14 You still don't understand what I want from you?
02:07:17 Use your hatred.
02:07:21 Look.
02:07:23 There's no one around us.
02:07:26 Come on.
02:07:29 A woman worthy of Enver.
02:07:32 Take the gun.
02:07:35 Pull the trigger.
02:07:43 You're playing a game with me.
02:07:45 I don't need a gun.
02:07:46 Look. It's full.
02:07:55 Did you see?
02:08:07 Full.
02:08:08 What are you looking at?
02:08:12 Come on. Act.
02:08:14 Take the gun.
02:08:15 Pull the trigger.
02:08:19 Why are you doing this?
02:08:22 Being close to death excites me.
02:08:25 I'm having a lot of fun. I'm having a lot of fun.
02:08:29 But you don't give me pleasure.
02:08:34 I don't enjoy it.
02:08:36 I'm not excited.
02:08:38 You look at me stupidly.
02:08:42 You're not worthy of Enver.
02:08:44 You're not worth it.
02:08:46 You can't even be a mother.
02:08:48 Don't have a child.
02:08:50 If you have a child, you'll save him.
02:08:52 You'll cry for him.
02:08:54 You'll say, "Bring him."
02:08:56 You're a bastard.
02:08:58 Shut up!
02:09:01 -Zaha. -Come.
02:09:08 -What's up? Why did you call me? -Come in.
02:09:10 -What's up? -Come in.
02:09:12 Go in.
02:09:14 -Go in. -Son.
02:09:17 Go in.
02:09:19 Is he my son?
02:09:22 Yes, he is.
02:09:24 Let me introduce you.
02:09:29 Gatlar.
02:09:30 -What are you doing? -Don't worry.
02:09:38 I'm going to the hospital.
02:09:40 I'm going to the hospital.
02:09:42 I'm going to the hospital.
02:09:44 I'm going to the hospital.
02:09:46 I'm going to the hospital.
02:09:49 I'm going to the hospital.
02:09:51 I'm going to the hospital.
02:09:53 I'm going to the hospital.
02:09:55 I'm going to the hospital.
02:09:57 I'm going to the hospital.
02:10:00 I'm going to the hospital.
02:10:02 I'm going to the hospital.
02:10:04 I'm going to the hospital.
02:10:06 I'm going to the hospital.
02:10:08 I'm going to the hospital.
02:10:11 I'm going to the hospital.
02:10:13 I'm going to the hospital.
02:10:15 I'm going to the hospital.
02:10:17 I'm going to the hospital.
02:10:19 I'm going to the hospital.
02:10:22 I'm going to the hospital.
02:10:24 I'm going to the hospital.
02:10:26 I'm going to the hospital.
02:10:28 I'm going to the hospital.
02:10:30 I'm going to the hospital.
02:10:33 I'm going to the hospital.
02:10:35 I'm going to the hospital.
02:10:37 I'm going to the hospital.
02:10:39 I'm going to the hospital.
02:10:41 I'm going to the hospital.
02:10:44 I'm going to the hospital.
02:10:46 I'm going to the hospital.
02:10:48 I'm going to the hospital.
02:10:50 I'm going to the hospital.
02:10:52 I'm going to the hospital.
02:10:55 I'm going to the hospital.
02:10:57 I'm going to the hospital.
02:10:59 I'm going to the hospital.
02:11:01 I'm going to the hospital.
02:11:04 I'm going to the hospital.
02:11:06 I'm going to the hospital.
02:11:08 I'm going to the hospital.
02:11:10 I'm going to the hospital.
02:11:12 I'm going to the hospital.
02:11:14 I'm going to the hospital.
02:11:17 I'm going to the hospital.
02:11:19 I'm going to the hospital.
02:11:21 I'm going to the hospital.
02:11:23 I'm going to the hospital.
02:11:25 I'm going to the hospital.
02:11:28 I'm going to the hospital.
02:11:30 I'm going to the hospital.
02:11:32 I'm going to the hospital.
02:11:34 I'm going to the hospital.
02:11:36 I'm going to the hospital.
02:11:39 I'm going to the hospital.
02:11:41 I'm going to the hospital.
02:11:43 I'm going to the hospital.
02:11:45 I'm going to the hospital.
02:11:47 I'm going to the hospital.
02:11:50 I'm going to the hospital.
02:11:52 I'm going to the hospital.
02:11:54 I'm going to the hospital.
02:11:56 I'm going to the hospital.
02:11:58 I'm going to the hospital.
02:12:01 I'm going to the hospital.
02:12:03 I'm going to the hospital.
02:12:05 I'm going to the hospital.
02:12:07 I'm going to the hospital.
02:12:09 I'm going to the hospital.
02:12:12 I'm going to the hospital.
02:12:14 I'm going to the hospital.
02:12:16 I'm going to the hospital.
02:12:18 I'm going to the hospital.
02:12:20 I'm going to the hospital.
02:12:23 I'm going to the hospital.
02:12:25 I'm going to the hospital.
02:12:27 I'm going to the hospital.
02:12:29 I'm going to the hospital.
02:12:31 I'm going to the hospital.
02:12:34 I'm going to the hospital.
02:12:36 I'm going to the hospital.
02:12:38 I'm going to the hospital.
02:12:40 I'm going to the hospital.
02:12:42 I'm going to the hospital.
02:12:45 I'm going to the hospital.
02:12:47 I'm going to the hospital.
02:12:49 I'm going to the hospital.
02:12:51 I'm going to the hospital.
02:12:53 I'm going to the hospital.
02:12:56 I'm going to the hospital.
02:12:58 I'm going to the hospital.
02:13:00 I'm going to the hospital.
02:13:02 I'm going to the hospital.
02:13:04 I'm going to the hospital.
02:13:07 I'm going to the hospital.
02:13:09 I'm going to the hospital.
02:13:11 I'm going to the hospital.
02:13:13 I'm going to the hospital.
02:13:15 I'm going to the hospital.
02:13:18 I'm going to the hospital.
02:13:20 I'm going to the hospital.
02:13:22 I'm going to the hospital.
02:13:24 I'm going to the hospital.
02:13:27 I'm going to the hospital.
02:13:29 I'm going to the hospital.
02:13:31 I'm going to the hospital.
02:13:33 I'm going to the hospital.
02:13:35 I'm going to the hospital.
02:13:37 I'm going to the hospital.
02:13:40 I'm going to the hospital.
02:13:42 I'm going to the hospital.
02:13:44 I'm going to the hospital.
02:13:46 I'm going to the hospital.
02:13:48 I'm going to the hospital.
02:13:51 I'm going to the hospital.
02:13:53 I'm going to the hospital.
02:13:55 I'm going to the hospital.
02:13:57 I'm going to the hospital.
02:13:59 I'm going to the hospital.
02:14:02 I'm going to the hospital.
02:14:04 I'm going to the hospital.
02:14:06 I'm going to the hospital.
02:14:08 I'm going to the hospital.
02:14:10 I'm going to the hospital.
02:14:13 I'm going to the hospital.
02:14:15 I'm going to the hospital.
02:14:17 I'm going to the hospital.
02:14:19 I'm going to the hospital.
02:14:21 I'm going to the hospital.
02:14:24 I'm going to the hospital.
02:14:26 I'm going to the hospital.
02:14:28 I'm going to the hospital.
02:14:30 I'm going to the hospital.
02:14:32 I'm going to the hospital.
02:14:35 I'm going to the hospital.
02:14:37 I'm going to the hospital.
02:14:39 I'm going to the hospital.
02:14:41 I'm going to the hospital.
02:14:43 I'm going to the hospital.
02:14:46 I'm going to the hospital.
02:14:48 I'm going to the hospital.
02:14:50 I'm going to the hospital.
02:14:52 I'm going to the hospital.
02:14:54 I'm going to the hospital.
02:14:57 I'm going to the hospital.
02:14:59 I'm going to the hospital.
02:15:01 I'm going to the hospital.
02:15:03 I'm going to the hospital.
02:15:05 I'm going to the hospital.
02:15:08 I'm going to the hospital.
02:15:10 I'm going to the hospital.
02:15:12 I'm going to the hospital.
02:15:14 I'm going to the hospital.
02:15:16 I'm going to the hospital.
02:15:19 I'm going to the hospital.
02:15:21 I'm going to the hospital.
02:15:23 I'm going to the hospital.
02:15:25 I'm going to the hospital.
02:15:27 I'm going to the hospital.
02:15:30 I'm going to the hospital.
02:15:32 [Music]
02:15:43 [BLANK_AUDIO]