Massacre à la Tronçonneuse (2022) Streaming VF - FanStream
Category
📺
TVTranscription
00:00:00 [Musique]
00:00:05 [Musique]
00:00:08 [Musique]
00:00:11 [Musique]
00:00:14 [Musique]
00:00:20 [Musique]
00:00:26 [Musique]
00:00:33 [Musique]
00:00:40 [Musique]
00:00:43 [Musique]
00:00:48 [Musique]
00:01:08 Au cours de l'été 1973, à quelques kilomètres d'Austin au Texas,
00:01:13 cinq jeunes ont été attaqués d'une horrible et effroyable manière par un fou dont l'identité demeure inconnue.
00:01:19 Ces meurtres épouvantables ont été perpétrés au moyen de différents outils tels que marteaux,
00:01:23 crocs de boucher et choses plus inquiétantes qu'une tronçonneuse.
00:01:27 J'ai une image dans ma tête qui est gravée à jamais.
00:01:33 Des cinq jeunes victimes, une seule a survécu. Sally Hardesty, qui après avoir raconté à la police ce qu'elle avait enduré,
00:01:40 n'a jamais reparlé des horreurs qu'elle avait vues ce jour-là.
00:01:44 Suite au témoignage de Sally Hardesty, une espèce de portrait robot du tueur a été diffusée.
00:01:49 Tout le monde était terrifié.
00:01:51 Il aurait porté un masque fait de peau humaine.
00:01:54 Sa véritable identité demeure néanmoins un mystère.
00:01:57 Durant une heure, nous allons vous entraîner dans un voyage au cœur d'une des plus célèbres et mystérieuses tueries du Texas.
00:02:05 Bon, ça fait 18,99. À moins que vous me preniez un ou deux t-shirts.
00:02:25 Tenez, voilà.
00:02:30 Qu'est-ce qui lui est arrivé ? Elle est toujours vivante ?
00:02:36 Elle est devenue Ranger quelque part ici au Texas.
00:02:40 Elle a recherché ce taré pendant plus de 30 ou 40 ans.
00:02:43 Et donc, elle l'a retrouvé ?
00:02:46 Le type portait un masque.
00:02:50 C'est pas facile de trouver quelqu'un si on sait pas à quoi il ressemble.
00:02:55 Ah, il est là. T'es là.
00:02:57 Ouais, là où tu m'as laissé, mon gueule.
00:02:59 Hé, attends, attends, regarde.
00:03:01 J'ai un truc pour votre champagne tout à l'heure.
00:03:03 Tu sais, on n'a pas vraiment besoin d'attire-bouchon pour le champagne.
00:03:05 Allez, viens, le bus va arriver.
00:03:06 Où est-ce que vous allez ? Si c'est pas trop indiscret.
00:03:09 Euh, Arlo ?
00:03:11 Ah, j'ai entendu parler de vous.
00:03:13 Vraiment ?
00:03:14 Comme tout le monde ici, ouais.
00:03:16 Je vous souhaite une bonne journée.
00:03:17 Merci.
00:03:18 Connard de bobo.
00:03:20 Donne, donne.
00:03:22 Connard de bobo.
00:03:23 Donne.
00:03:24 Où est Dante ?
00:03:29 Euh...
00:03:30 C'est bon, j'ai trouvé un endroit où on capte bien, là-bas.
00:03:33 Ce qui se passe, c'est que le bus a pas tourné où il fallait il y a trente bornes.
00:03:37 Mais il est sur la bonne route, maintenant.
00:03:39 On est bon, on est béton. Allez, on trace, on trace. On est là ?
00:03:43 Arlo !
00:03:44 Arlo !
00:03:46 Regardez-le.
00:04:00 Tous ceux qui vont une petite bite ont besoin de se balader au public avec un flingue.
00:04:04 C'est vrai, quoi.
00:04:05 C'est comme s'il fallait qu'il compense pour quelque chose qu'il a pas.
00:04:08 Arrête, Mel.
00:04:09 Mais Lottie, s'il te plaît.
00:04:10 Quoi ? Je dis simplement...
00:04:11 Excusez-moi, ma petite dame.
00:04:13 Quoi ?
00:04:14 Vous savez, on est infesté de chiens sauvages dans le coin.
00:04:19 La seule façon d'affronter une espèce qui prolifère, c'est de les radiquer.
00:04:23 En tirant à vue.
00:04:25 Ok, très bien.
00:04:26 Allez, on s'en va avant qu'elles nous fassent tous tuer.
00:04:28 Bon, ok. On y va ?
00:04:29 N'avrez que les gros calibres vous mettent mal à l'aise.
00:04:32 J'en ai vu des plus gros.
00:04:34 [Musique]
00:05:04 Écoute, je suis vraiment désolée de ce qui s'est passé.
00:05:07 T'as pas besoin que je pète les plombs à ta place.
00:05:09 Tu fais comme tu veux.
00:05:12 En tout cas, je suis super contente que tu sois venue.
00:05:15 Mel, regarde notre poste. Il déchire.
00:05:19 Hey guys ! C'est aujourd'hui que ça se passe !
00:05:23 Notre rêve à Mel et à moi va enfin se réaliser.
00:05:27 On y arrive enfin ! On y est !
00:05:29 Alors merci à tous. Et à très vite à Arlo.
00:05:32 Ça va être génial.
00:05:33 Réfléchis, tout ça peut être à nous.
00:05:36 C'est la... la dentopie.
00:05:37 La quoi ?
00:05:38 La quoi ? La dentopie.
00:05:40 Ça fait combien de temps que ça te travaille ?
00:05:42 Ça doit faire 48 heures au moins.
00:05:44 J'ai compris, dentée et utopie. T'as combiné les deux mots.
00:05:47 [Bruit de moteur]
00:05:48 Putain, mais...
00:05:49 Oh, il est malade lui.
00:05:53 Salut Mélodie, c'est ton copain.
00:05:55 Putain, mais qu'est-ce que t'as fait ?
00:05:57 Le rituel d'accouplement texan.
00:05:59 Non, franchement, il est malade ?
00:06:01 C'est juste un putain de pollueur.
00:06:03 Ok, super, ils arrêtent pas l'autre taré, mais ils nous arrêtent nous.
00:06:11 Mettez vos mains en évidence.
00:06:15 C'est pas drôle.
00:06:16 On a un des 27 sur la 281.
00:06:20 Bien reçu.
00:06:21 Salut.
00:06:24 Hey, bonjour. Je suis Dante. Spivey.
00:06:30 Quel cuistot.
00:06:32 Le chef. On est deux chefs.
00:06:35 Bonjour.
00:06:36 Y a qui d'autre là-dedans ?
00:06:37 Je vous présente ma future femme.
00:06:40 Et ma soeur est à l'arrière.
00:06:42 Est-ce qu'il y a un problème ?
00:06:45 Je sais que vous attendez plein de monde, donc moi et mon adjoint, on est sur le coup pour être sûr qu'il y aura pas d'incident.
00:06:51 Appelez-moi s'il y a le moindre souci.
00:06:55 Bien sûr. Donc on a votre numéro. Et on vous remercie de votre attention, shérif.
00:07:01 On y va ?
00:07:02 Écoutez, certains d'entre nous sont nés ici. Ils ont connu ces beaux jours.
00:07:10 Alors s'il vous plaît, essayez de respecter cette ville.
00:07:15 Comptez sur nous, shérif.
00:07:17 Mélodie, à quoi tu joues ? Arrête un peu.
00:07:20 Vous savez, notre grand-mère était originaire de cette région.
00:07:25 Vous connaissez ? Quand les tournesols d'Arlo sont en fleurs, l'hiver se meurt.
00:07:30 Bienvenue à Arlo.
00:07:53 On a fini Paris-Arrivée ! Bienvenue à Arlo.
00:08:20 Voilà l'esplendeur de la dernière phase du capitalisme.
00:08:23 Oh putain, bébé, c'est hallucinant !
00:08:29 Donc Arlo est une ville fantôme.
00:08:32 Yes ! Mais nous, on voit ce qu'on peut en faire.
00:08:34 Tout ce qu'il faut, c'est du sang frais, des gens comme nous qui ont marre des grandes villes et qui veulent se lancer.
00:08:39 Tu te rends compte ? Pour le prix du parking des food trucks à Austin, on a tout l'angle là-bas, c'est carrément dingue !
00:08:44 Notre restaurant sera le premier. Il faut juste convaincre d'autres personnes de nous suivre.
00:08:48 On y arrivera.
00:08:49 Ouais, je te le garantis.
00:08:50 Oh, ce local sera parfait pour ma galerie d'art.
00:08:53 Ouais !
00:08:54 Et là, regarde, on pourrait monter une boutique de BD ici !
00:08:56 Cool !
00:08:57 C'est une opportunité pour pouvoir se lancer dans un endroit où il n'y a pas de violence, pas d'hystérie.
00:09:04 On est en sécurité.
00:09:06 Ok. Et en prime, c'est à 7h de voiture. Je peux définitivement dire adieu à mes amis.
00:09:12 Oh merde...
00:09:17 Qu'est-ce qu'il fout là, lui ?
00:09:19 Excusez-moi...
00:09:24 Oh merde... Pardon, Richter. On s'est parlé au téléphone.
00:09:30 Dante.
00:09:31 Salut.
00:09:32 Richter est notre... notre entrepreneur.
00:09:36 J'ai eu une semaine pour essayer de faire un lifting à vos baraques.
00:09:41 Ben c'est parfait pour les enchères. Merci.
00:09:43 Vous avez l'intention de les vendre ?
00:09:45 Ah oui, bien sûr.
00:09:47 Ok.
00:09:48 Vous formez quoi, là ? Une secte ?
00:09:52 Eh bien, je crois que nous sommes un groupe d'idéalistes qui veulent construire un monde meilleur.
00:09:58 Ouais, ben c'est ça, c'est une secte.
00:10:00 – Quoi ? – Je juge personne, hein. Tout va bien.
00:10:04 Dis-moi, moi, que je suis payé.
00:10:06 Hé, regardez ! Vous avez vu ça ?
00:10:14 – Quoi ? – Oh... Oh, merde.
00:10:17 Qu'est-ce...
00:10:20 Non mais je rêve !
00:10:24 Flash info, on est dans le Texas Profond.
00:10:26 Je m'en fous ! On a un bus plein d'investisseurs potentiels qui arrivent.
00:10:29 S'ils voient le drapeau, ils vont rien acheter, c'est évident.
00:10:31 Je vais chercher le cobaye.
00:10:33 Mel, viens m'aider.
00:10:34 Bon, moi, je... je reste là.
00:10:37 Ok.
00:10:38 Je monte à l'étage.
00:10:49 C'est bizarre, ici. Vraiment bizarre.
00:10:52 Putain...
00:10:53 Merde !
00:11:08 Merde !
00:11:09 Putain, j'ai pas réussi à l'attraper.
00:11:28 Merde.
00:11:30 – Alors, comment est-ce qu'on va faire ? – Il faut qu'on attende l'entrepreneur.
00:11:32 Qu'est-ce que vous faites dans notre maison ?
00:11:36 Excusez-moi, j'avais pas compris que...
00:11:38 On pensait que cette maison était vide.
00:11:40 Oh, vous êtes les nouveaux voisins, c'est ça ?
00:11:53 On est...
00:11:56 Si j'avais su que vous alliez venir, je me serais arrangée un peu.
00:12:02 Un thé sucré ?
00:12:03 J'ai dirigé cette orphelinat pendant presque 50 ans.
00:12:11 J'ai accueilli des garçons et des filles qui avaient besoin d'un foyer protecteur.
00:12:15 Et des adolescents perturbés qui avaient besoin que je sois indulgente avec eux.
00:12:20 – Allez-y. – Madame, la banque...
00:12:24 Elle est où ?
00:12:25 Elle est à l'étage.
00:12:26 – Je vais aller chercher. – Ok.
00:12:28 – Allez-y. – Madame, la banque...
00:12:31 est devenue propriétaire de cette maison il y a plusieurs mois.
00:12:34 Vous ne devriez plus être ici.
00:12:37 Vous voulez parler de tous ces démêlés avec la banque ?
00:12:43 Mais tout ça a été réglé.
00:12:46 J'ai payé tout ce que je devais.
00:12:48 C'est toujours notre maison.
00:12:50 Vous vous trompez. Je suis un vrai meilleur.
00:12:52 J'ai un acte de propriété qui dit le contraire.
00:12:54 Est-ce qu'il serait possible de le voir ?
00:12:57 Je ne veux pas vous montrer quoi que ce soit.
00:12:59 – C'est parce que vous n'avez rien... – Attendez, s'il te plaît.
00:13:01 Mais...
00:13:02 C'est à cause de mon drapeau que vous me dites ça ?
00:13:07 Vous vous trompez totalement.
00:13:11 J'ai pris soin de beaucoup de garçons comme vous pendant des années.
00:13:16 Je n'ai aucun problème avec les nègres.
00:13:19 Ok. Putain.
00:13:22 Surveillez votre langage, jeune homme.
00:13:24 – Vous surveillez le vôtre. – Hé, où est-ce que tu vas ?
00:13:27 Que les flics s'en occupent. J'ai pas le temps de perdre avec elle.
00:13:30 Je vais appeler le shérif.
00:13:32 Ce n'est pas ce que vous pensez.
00:13:36 Ce drapeau appartenait à mon arrière-grand-père.
00:13:40 C'est un souvenir de lui auquel je tiens.
00:13:44 C'est la seule chose à laquelle j'y pensais.
00:13:48 Je... Je comprends très bien votre amie.
00:13:53 Je peux vous aider, mais vous ne pouvez pas rester ici.
00:13:57 – Il y a des asiles pour les personnes âgées. – Des asiles ?
00:14:01 Je ne vais nulle part.
00:14:04 Je vous l'ai dit, c'est notre maison.
00:14:07 Mais vous seriez mieux dans un foyer pour les personnes âgées.
00:14:10 Une femme de votre âge ne devrait pas être seule. Vous devriez pas...
00:14:14 Tout va bien, mon petit.
00:14:18 Je vais très bien.
00:14:20 Je vais très bien.
00:14:22 Retourne dans ta chambre.
00:14:25 C'est le dernier de mes pensionnaires.
00:14:29 On ne peut pas le laisser seul. Il ne peut pas vivre en société.
00:14:33 Vous comprenez ? C'est pour ça que je ne peux pas m'enlever d'ici.
00:14:36 Mon Dieu, Jenny, qu'est-ce que tu fais encore là ?
00:14:42 Qu'est-ce que vous avez fait ?
00:14:44 Virginia, on te l'a dit, ça fait des semaines.
00:14:46 – On ne l'écoute pas. Allez, on l'embarque. – On va parler de tout ça dehors.
00:14:49 – On va parler de tout ça dehors. – On va parler de tout ça dehors.
00:14:50 – On va parler de tout ça dehors. – On va parler de tout ça dehors.
00:14:51 Assez doucement, vous n'êtes pas touchés.
00:14:54 Oh, mon Dieu, mais qu'est-ce qui se passe ?
00:14:57 – Il faut appeler une ambulance ! – C'est nous, l'ambulance !
00:15:00 Laisse-le, c'est son pensionnaire.
00:15:03 Prends la bonbonne, mettez-la dans le vat.
00:15:06 Il fait une flusque cardiaque.
00:15:08 Regardez, c'est dans le couvre-oeil.
00:15:11 – Qu'est-ce que je vous avais fait ? – On va t'emmener à l'hôpital, ça va pas être long.
00:15:14 – Calme-toi. – Merde. Le bus arrive.
00:15:17 Putain...
00:15:19 Je vais avec elle. Non, non, Mélodie, non, non, non, non, non.
00:15:21 – Je vais avec elle, c'est moi qui vais. – Quoi ?
00:15:23 C'est vous que tout le monde attend. Vous deux.
00:15:25 Elle va s'en sortir. Allez.
00:15:27 – T'es sûre ? Putain... – Quelqu'un doit l'accompagner,
00:15:29 et ça peut être ni toi ni Mélodie.
00:15:31 Il faut que tu te concentres là-dessus.
00:15:33 Je reviens le plus vite possible.
00:15:35 Ok.
00:15:37 Assure-toi qu'elle soit hors de danger. Merci.
00:15:39 – T'es un ange. – On y va !
00:15:41 Le voilà, votre drapeau.
00:15:43 Allez, viens, Melle. On trouvera quelqu'un pour nettoyer tout ça.
00:15:45 Vous trouvez pas que c'est pas un bon présage ?
00:15:47 C'est pas un bon présage.
00:15:49 C'est pas un bon présage.
00:15:51 C'est pas un bon présage.
00:15:53 C'est pas un bon présage.
00:15:55 C'est pas un bon présage.
00:15:57 C'est pas un bon présage.
00:15:59 C'est pas un bon présage.
00:16:01 C'est pas un bon présage.
00:16:03 C'est pas un bon présage.
00:16:05 C'est pas un bon présage.
00:16:07 C'est pas un bon présage.
00:16:09 Vous trouvez pas que c'est pas un bon présage ?
00:16:11 Cet endroit est maudit, maintenant.
00:16:13 S'il te plaît, arrête.
00:16:15 J'ai pas besoin de ça en ce moment.
00:16:17 Tout va bien. Si tu t'installes ici, je retourne avec papa.
00:16:19 Non, sûrement pas.
00:16:21 J'ai pas envie de vivre ici.
00:16:23 C'est n'importe quoi, cette idée.
00:16:25 Je sais pas ce que tu veux.
00:16:27 Ok, et toi, tu le sais, peut-être ?
00:16:29 Je sais que t'as besoin de moi
00:16:31 et que tu peux pas t'occuper de toi.
00:16:33 Attends.
00:16:37 Pourquoi j'ai dit ça ?
00:16:39 Honnêtement, Dante, la banque n'aurait jamais pu espérer vendre ses biens sans votre aide.
00:16:43 Je vous remercie de votre confiance.
00:16:45 C'est incroyable.
00:16:47 Mel ! Mel ! Catherine, venez.
00:16:49 Je te présente Catherine.
00:16:51 Tu sais, de la banque.
00:16:53 C'est grâce à elle que tout ça est possible.
00:16:55 Enfin ! Ravie de vous rencontrer.
00:16:57 Vous savez, tout le monde est super excité.
00:16:59 Vous avez fait un super boulot de promotion.
00:17:01 Oui, il faut juste une petite couche de peinture.
00:17:03 Oh non, non, c'est parfait comme ça.
00:17:05 Les acheteurs veulent de la patine, qu'on sente l'histoire.
00:17:07 Oui, tout à fait, oui.
00:17:09 Ça va être fantastique.
00:17:11 Il faut que j'aille préparer des choses, donc...
00:17:13 Ok.
00:17:15 Elle va bien ?
00:17:17 Ouais, je crois que c'est la chaleur qui la perturbe.
00:17:19 Il fait tellement chaud. Il nous faut un peu d'eau fraîche.
00:17:21 Oui, il fait chaud.
00:17:23 Comment elle va ?
00:17:33 Oh, mon petit.
00:17:35 Tu es un gentil garçon.
00:17:37 Je t'ai appris à l'être.
00:17:39 Restons dehors de ma chambre.
00:18:01 Merde.
00:18:03 J'y arrive, je crois qu'elle y est claquée.
00:18:05 Putain de merde.
00:18:07 Oh, mon Dieu.
00:18:11 Oh, mon Dieu.
00:18:13 Oh, mon Dieu.
00:18:15 Oh, mon Dieu.
00:18:17 Oh, mon Dieu.
00:18:19 Oh, mon Dieu.
00:18:21 Hey !
00:18:47 Mais qu'est-ce qui se passe, putain ?
00:18:49 Adjugé à Candice Brady de Brady's Brunch.
00:19:09 J'adore les brunchs, vraiment.
00:19:11 Celui-ci a été construit en 1910
00:19:15 pour rencontrer le président Howard Taft
00:19:17 parmi ses prestigieux invités.
00:19:19 Alors ?
00:19:33 Richter ?
00:19:35 Pourquoi êtes-vous aussi nihiliste ?
00:19:37 Je suis quoi ?
00:19:39 Franchement, quelqu'un qui balance comme ça des fumées de son diesel
00:19:41 dans l'atmosphère n'en a rien à foutre.
00:19:43 De rien.
00:19:45 Je suis Texan.
00:19:47 J'aime pas que les gens me disent ce que je dois faire.
00:19:49 En particulier les gens de la ville,
00:19:51 riches, suffisants, contents d'eux.
00:19:53 Il est chargé ?
00:20:05 Oui.
00:20:07 T'as déjà tiré avec ça ?
00:20:17 Non.
00:20:19 On m'a tirée dessus.
00:20:25 Un père alcoolique ?
00:20:33 Le lit, c'est de Stonebrook.
00:20:35 Lève-toi.
00:20:37 Ça doit être dur
00:20:49 de vivre avec ça.
00:20:51 En fait...
00:20:55 Tout le monde voudrait que je fasse quelque chose de particulier
00:20:59 de ma vie maintenant,
00:21:01 et...
00:21:03 et je peux que les décevoir.
00:21:05 C'est mes amis qui étaient particuliers.
00:21:11 Pas moi.
00:21:15 Restez avec nous, il y a de la musique, des boissons,
00:21:19 il faut fêter ça.
00:21:21 Un grand merci à tous.
00:21:23 Vive Arlo !
00:21:25 Vive Arlo !
00:21:27 Viens, Mel, boire un verre.
00:21:33 On a gagné !
00:21:35 Putain, j'y crois pas.
00:21:37 Quoi ?
00:21:39 Merde.
00:21:43 Comment ça, merde ?
00:21:47 C'est tout ce que tu trouves à dire ?
00:21:49 C'est nous qui l'avons tué.
00:21:51 Elle avait déjà une faiblesse cardiaque.
00:21:53 Elle est encore là.
00:21:55 Où tu vas ?
00:21:57 Je vais chercher Lila et l'emmener loin d'ici.
00:21:59 Je sens plus du tout cet endroit.
00:22:01 Attends, Mel, c'est pas de notre faute.
00:22:03 Mel !
00:22:05 Lila ?
00:22:07 Où est ma sœur ?
00:22:21 Elle est là.
00:22:23 On y va.
00:22:29 Ok.
00:22:31 - Vraiment ? - Ce type ?
00:22:33 - Tu te fous de moi ? - Tu crois qu'on m'a baisée ?
00:22:35 - Je sais pas, dis-moi. - Je suis juste allée aux toilettes.
00:22:37 Je sais que tu penses que je suis une catastrophe ambulante,
00:22:39 mais lâche-moi, s'il te plaît.
00:22:41 Excuse-moi.
00:22:43 La Véritable est morte.
00:22:45 Je veux vraiment que tu partes avec moi maintenant.
00:22:47 - D'accord ? - C'est possible ?
00:22:49 - Oui, je viens. - Ferme-moi cette clope.
00:22:51 Je vais te chercher.
00:22:53 Je vais te chercher.
00:22:55 Je vais te chercher.
00:22:57 Je vais te chercher.
00:22:59 Je vais te chercher.
00:23:01 Je vais te chercher.
00:23:03 Je vais te chercher.
00:23:05 Je vais te chercher.
00:23:07 Je vais te chercher.
00:23:09 Je vais te chercher.
00:23:11 Je vais te chercher.
00:23:13 Je vais te chercher.
00:23:15 Je vais te chercher.
00:23:17 Je vais te chercher.
00:23:19 Je vais te chercher.
00:23:21 Je vais te chercher.
00:23:23 Je vais te chercher.
00:23:25 Je vais te chercher.
00:23:27 Arrête.
00:23:29 Arrête.
00:23:31 Arrête.
00:23:33 Arrête.
00:23:35 Arrête.
00:23:37 Arrête.
00:23:39 Arrête.
00:23:41 Arrête.
00:23:43 Arrête.
00:23:45 Arrête.
00:23:51 Arrête.
00:23:53 Allô ?
00:24:15 Allô ?
00:24:19 Répondez.
00:24:21 Il y a quelqu'un.
00:24:23 Je vous en prie.
00:24:25 Je suis blessée.
00:24:27 J'ai eu un accident.
00:24:29 Je vous en supplie.
00:24:31 Je suis sur la route 74.
00:24:33 Pas très loin d'Arlo.
00:24:47 Mon Dieu.
00:24:49 Il a été...
00:24:53 Il a été...
00:24:55 Il m'est souplié.
00:25:19 Il m'est...
00:25:21 Il m'est...
00:25:25 Tais-toi.
00:25:35 Tais-toi.
00:25:37 Tais-toi.
00:25:39 Tais-toi.
00:25:41 Tais-toi.
00:25:43 Tais-toi.
00:25:45 Tais-toi.
00:25:47 Tais-toi.
00:25:49 Arlo.
00:25:51 Arlo.
00:25:53 Arlo.
00:25:55 Arlo.
00:25:57 Arlo.
00:25:59 Arlo.
00:26:01 Arlo.
00:26:03 Arlo.
00:26:05 Arlo.
00:26:07 Arlo.
00:26:09 Arlo.
00:26:11 Arlo.
00:26:13 Arlo.
00:26:15 Arlo.
00:26:17 Arlo.
00:26:19 Arlo.
00:26:21 Arlo.
00:26:23 Arlo.
00:26:25 Arlo.
00:26:27 Arlo.
00:26:29 Arlo.
00:26:31 Arlo.
00:26:33 Arlo.
00:26:35 Arlo.
00:26:37 Arlo.
00:26:39 Arlo.
00:26:41 Arlo.
00:26:43 Arlo.
00:26:45 Arlo.
00:26:47 Arlo.
00:26:49 Arlo.
00:26:51 Maman ?
00:26:52 *Bruit de pas*
00:26:54 *Bruit de pas*
00:26:56 *Bruit de pas*
00:26:58 *Bruit de pas*
00:27:00 *Bruit de pas*
00:27:03 *Bruit de pas*
00:27:05 *Bruit de pas*
00:27:29 *Musique de suspense*
00:27:31 *Cri de femme*
00:27:33 *Cri de femme*
00:27:35 *Musique de suspense*
00:27:37 *Cri de femme*
00:27:39 *Musique de suspense*
00:27:41 *Cri de femme*
00:27:43 *Musique de suspense*
00:27:45 *Cri de femme*
00:27:47 *Musique de suspense*
00:27:49 *Cri de femme*
00:27:51 *Musique de suspense*
00:27:53 *Musique de suspense*
00:27:55 *Musique de suspense*
00:27:57 *Musique de suspense*
00:27:59 *Musique de suspense*
00:28:01 [soupirs de neurotransformation]
00:28:03 [vrombissement de moteur électrique]
00:28:23 [sonnerie de sonnerie électrique]
00:28:31 [vrombissement de moteur électrique]
00:28:33 [sonnerie de sonnerie électrique]
00:28:35 [sonnerie de sonnerie électrique]
00:28:37 [sonnerie de sonnerie électrique]
00:28:39 [sonnerie de sonnerie électrique]
00:28:41 [sonnerie de sonnerie électrique]
00:28:43 [sonnerie de sonnerie électrique]
00:28:45 [sonnerie de sonnerie électrique]
00:28:47 [sonnerie de sonnerie électrique]
00:28:49 [sonnerie de sonnerie électrique]
00:28:51 [sonnerie de sonnerie électrique]
00:28:53 [sonnerie de sonnerie électrique]
00:28:55 [sonnerie de sonnerie électrique]
00:28:57 [sonnerie de sonnerie électrique]
00:28:59 [sonnerie de sonnerie électrique]
00:29:01 [sonnerie de sonnerie électrique]
00:29:03 [sonnerie de sonnerie électrique]
00:29:05 [sonnerie de sonnerie électrique]
00:29:07 [sonnerie de sonnerie électrique]
00:29:09 [sonnerie de sonnerie électrique]
00:29:11 [sonnerie de sonnerie électrique]
00:29:13 [sonnerie de sonnerie électrique]
00:29:15 [sonnerie de sonnerie électrique]
00:29:17 [sonnerie de sonnerie électrique]
00:29:19 [sonnerie de sonnerie électrique]
00:29:21 [sonnerie de sonnerie électrique]
00:29:23 [sonnerie de sonnerie électrique]
00:29:25 [sonnerie de sonnerie électrique]
00:29:27 [sonnerie de sonnerie électrique]
00:29:29 [sonnerie de sonnerie électrique]
00:29:31 [sonnerie de sonnerie électrique]
00:29:33 [sonnerie de sonnerie électrique]
00:29:35 [sonnerie de sonnerie électrique]
00:29:37 [sonnerie de sonnerie électrique]
00:29:39 [sonnerie de sonnerie électrique]
00:29:41 [sonnerie de sonnerie électrique]
00:29:43 [sonnerie de sonnerie électrique]
00:29:45 [sonnerie de sonnerie électrique]
00:29:47 [sonnerie de sonnerie électrique]
00:29:49 [sonnerie de sonnerie électrique]
00:29:51 - Ok, tu restes là, on y va. - Attends, s'il-te-plaît,
00:29:53 - essaie de te détendre juste une seconde. - Je pourrais pas me détendre,
00:29:55 tant que je serais pas sûre qu'on est dans notre droit.
00:29:57 - Je viens avec vous ! - S'il-te-plaît, tu peux faire ce que je t'ai demandé.
00:30:00 - Pourquoi est-ce que je dois rester avec toute cette gen... - Et là je te demande juste de rester.
00:30:03 Bon, on y va.
00:30:07 C'est n'importe quoi !
00:30:09 Bonjour, je voudrais parler à Ardesty.
00:30:16 Oui, je quitte pas.
00:30:19 Oui, je quitte pas.
00:30:21 Ardesty, j'écoute.
00:30:45 - C'est un bon, c'est un bon. - Oui, c'est un bon.
00:30:47 - C'est un bon, c'est un bon. - Oui, c'est un bon.
00:30:49 C'est un bon, c'est un bon.
00:30:51 Ardesty, je t'écoute.
00:30:53 Ardesty, je t'écoute.
00:30:55 Ardesty, je t'écoute.
00:30:57 Ardesty, je t'écoute.
00:30:59 Ardesty, je t'écoute.
00:31:01 Ardesty, je t'écoute.
00:31:03 Ardesty, je t'écoute.
00:31:05 Ardesty, je t'écoute.
00:31:07 Ardesty, je t'écoute.
00:31:09 Ardesty, je t'écoute.
00:31:11 Ardesty, je t'écoute.
00:31:13 Ardesty, je t'écoute.
00:31:15 Ardesty, je t'écoute.
00:31:17 Ardesty, je t'écoute.
00:31:19 Ardesty, je t'écoute.
00:31:21 Ardesty, je t'écoute.
00:31:23 Ardesty, je t'écoute.
00:31:25 Ardesty, je t'écoute.
00:31:27 Ardesty, je t'écoute.
00:31:29 Ardesty, je t'écoute.
00:31:31 Ardesty, je t'écoute.
00:31:33 Ardesty, je t'écoute.
00:31:35 Ardesty, je t'écoute.
00:31:37 Ardesty, je t'écoute.
00:31:39 Ardesty, je t'écoute.
00:31:41 Ardesty, je t'écoute.
00:31:43 Ardesty, je t'écoute.
00:31:45 Ardesty, je t'écoute.
00:31:47 Ardesty, je t'écoute.
00:31:49 Ardesty, je t'écoute.
00:31:51 Tu cherches ici, je vais en haut.
00:31:53 [Bruit de porte]
00:31:55 [Bruit de porte]
00:31:57 [Bruit de porte]
00:32:05 [Cri de bébé]
00:32:07 [Bruit de porte]
00:32:09 [Bruit de porte]
00:32:11 [Bruit de porte]
00:32:13 [Bruit de porte]
00:32:15 [Bruit de porte]
00:32:17 [Bruit de porte]
00:32:19 [Bruit de porte]
00:32:21 [Bruit de porte]
00:32:23 [Bruit de porte]
00:32:25 [Bruit de porte]
00:32:27 [Bruit de porte]
00:32:29 [Bruit de porte]
00:32:31 [Bruit de porte]
00:32:33 [Bruit de porte]
00:32:35 [Bruit de porte]
00:32:37 [Bruit de porte]
00:32:39 [Bruit de porte]
00:32:41 [Musique]
00:32:43 [Musique]
00:32:45 [Musique]
00:33:00 Ce serait ça.
00:33:02 [Musique]
00:33:22 [Musique]
00:33:51 Dante ?
00:33:53 Dante ?
00:34:03 Mel ?
00:34:17 [Musique]
00:34:32 [Musique]
00:34:38 [Musique]
00:34:43 [Musique]
00:34:53 [Musique]
00:35:03 [Musique]
00:35:13 [Musique]
00:35:16 [Musique]
00:35:19 [Musique]
00:35:22 [Musique]
00:35:25 [Musique]
00:35:40 [Musique]
00:35:43 [Musique]
00:35:48 [Musique]
00:36:03 [Musique]
00:36:06 [Musique]
00:36:09 [Musique]
00:36:12 [Musique]
00:36:15 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:36:16 [Musique]
00:36:24 [Bruit de vent]
00:36:26 [Musique]
00:36:30 [Bruit de pas]
00:36:33 [Musique]
00:36:39 [Bruit de pas]
00:36:41 [Musique]
00:36:48 [Bruit de pas]
00:36:55 [Bruit de pas]
00:36:58 [Bruit de pas]
00:37:01 [Bruit de pas]
00:37:08 [Bruit de pas]
00:37:10 [Bruit de pas]
00:37:14 [Bruit de pas]
00:37:19 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:37:25 [Bruit de pas]
00:37:39 [Bruit de pas]
00:37:41 [Bruit de pas]
00:37:43 [Bruit de pas]
00:37:45 [Bruit de pas]
00:37:47 [Bruit de pas]
00:37:49 [Musique]
00:37:51 [Bruit de vent]
00:37:53 [Musique]
00:37:56 Ok bon alors tout le monde dans le bus, on peut continuer la fête dans le bus.
00:38:00 Allez montez dans le bus, tout le monde dans le bus.
00:38:03 [Musique]
00:38:07 [Bruit de pas]
00:38:08 [Musique]
00:38:12 [Bruit de pas]
00:38:14 [Musique]
00:38:18 [Bruit de pas]
00:38:20 [Musique]
00:38:30 [Bruit de pas]
00:38:32 [Bruit de pas]
00:38:34 [Bruit de pas]
00:38:36 [Bruit de pas]
00:38:37 [Bruit de pas]
00:38:39 [Bruit de pas]
00:38:41 [Bruit de pas]
00:38:43 [Bruit de pas]
00:38:45 [Bruit de pas]
00:38:47 [Bruit de pas]
00:38:49 [Bruit de pas]
00:38:51 [Bruit de pas]
00:38:53 [Bruit de pas]
00:38:55 [Bruit de pas]
00:38:57 [Bruit de pas]
00:38:59 [Bruit de pas]
00:39:01 [Bruit de pas]
00:39:03 [Bruit de pas]
00:39:05 [Bruit de pas]
00:39:06 [Bruit de pas]
00:39:08 [Musique]
00:39:33 [Bruit de pas]
00:39:35 [Musique]
00:39:43 [Bruit de pas]
00:39:45 [Bruit de pas]
00:39:47 [Bruit de pas]
00:39:49 [Bruit de pas]
00:39:51 [Bruit de pas]
00:39:53 [Bruit de pas]
00:39:55 [Bruit de pas]
00:39:57 [Bruit de pas]
00:39:59 [Bruit de pas]
00:40:02 [Bruit de pas]
00:40:03 [Bruit de pas]
00:40:05 [Bruit de pas]
00:40:07 [Bruit de pas]
00:40:09 [Bruit de pas]
00:40:11 [Bruit de pas]
00:40:13 [Bruit de pas]
00:40:15 [Bruit de pas]
00:40:17 [Bruit de pas]
00:40:19 [Bruit de pas]
00:40:21 [Bruit de pas]
00:40:23 [Bruit de pas]
00:40:25 [Bruit de pas]
00:40:27 [Bruit de pas]
00:40:29 [Bruit de pas]
00:40:31 [Bruit de pas]
00:40:32 [Bruit de pas]
00:40:34 [Bruit de pas]
00:40:36 [Bruit de pas]
00:40:38 [Bruit de pas]
00:40:40 [Bruit de pas]
00:40:42 [Bruit de pas]
00:40:44 [Bruit de pas]
00:40:46 [Bruit de pas]
00:40:48 [Bruit de pas]
00:40:50 [Bruit de pas]
00:40:52 [Bruit de pas]
00:40:54 [Bruit de pas]
00:40:56 [Bruit de pas]
00:40:58 [Bruit de pas]
00:41:00 [Bruit de pas]
00:41:01 [Bruit de pas]
00:41:03 [Bruit de pas]
00:41:05 [Bruit de pas]
00:41:07 [Bruit de pas]
00:41:09 [Bruit de pas]
00:41:11 [Bruit de pas]
00:41:13 [Bruit de pas]
00:41:15 [Bruit de pas]
00:41:17 [Bruit de pas]
00:41:19 [Bruit de pas]
00:41:21 [Bruit de pas]
00:41:23 [Bruit de pas]
00:41:25 [Bruit de pas]
00:41:27 [Bruit de pas]
00:41:29 [Bruit de pas]
00:41:30 [Bruit de pas]
00:41:32 [Bruit de pas]
00:41:34 [Bruit de pas]
00:41:36 [Bruit de pas]
00:41:38 [Bruit de pas]
00:41:40 [Bruit de pas]
00:41:42 [Bruit de pas]
00:41:44 [Bruit de pas]
00:41:46 [Bruit de pas]
00:41:48 [Bruit de pas]
00:41:50 [Bruit de pas]
00:41:52 [Bruit de pas]
00:41:54 [Bruit de pas]
00:41:56 [Bruit de pas]
00:41:58 [Bruit de pas]
00:41:59 [Bruit de pas]
00:42:01 [Bruit de pas]
00:42:03 [Bruit de pas]
00:42:05 [Bruit de pas]
00:42:07 [Bruit de pas]
00:42:09 [Bruit de pas]
00:42:11 [Bruit de pas]
00:42:13 [Bruit de pas]
00:42:15 [Bruit de pas]
00:42:17 [Bruit de pas]
00:42:19 [Bruit de pas]
00:42:21 [Bruit de pas]
00:42:23 [Bruit de pas]
00:42:25 [Bruit de pas]
00:42:27 [Bruit de pas]
00:42:28 [Bruit de pas]
00:42:30 [Bruit de pas]
00:42:32 [Bruit de pas]
00:42:34 [Bruit de pas]
00:42:36 [Bruit de pas]
00:42:38 [Bruit de pas]
00:42:40 [Bruit de pas]
00:42:42 [Bruit de pas]
00:42:44 [Bruit de pas]
00:42:46 [Bruit de pas]
00:42:48 [Bruit de pas]
00:42:50 [Bruit de pas]
00:42:52 [Bruit de pas]
00:42:54 [Bruit de pas]
00:42:56 [Bruit de pas]
00:42:57 [Bruit de pas]
00:42:59 [Bruit de pas]
00:43:01 [Bruit de pas]
00:43:03 [Bruit de pas]
00:43:05 [Bruit de pas]
00:43:07 [Bruit de pas]
00:43:09 [Bruit de pas]
00:43:11 [Bruit de pas]
00:43:13 [Bruit de pas]
00:43:15 [Bruit de pas]
00:43:17 [Bruit de pas]
00:43:19 [Bruit de pas]
00:43:21 [Bruit de pas]
00:43:23 [Bruit de pas]
00:43:25 [Bruit de pas]
00:43:26 [Bruit de pas]
00:43:28 [Bruit de pas]
00:43:30 [Bruit de pas]
00:43:32 [Bruit de pas]
00:43:34 [Bruit de pas]
00:43:36 [Bruit de pas]
00:43:38 [Bruit de pas]
00:43:40 [Bruit de pas]
00:43:42 [Bruit de pas]
00:43:44 [Bruit de pas]
00:43:46 [Bruit de pas]
00:43:48 [Bruit de pas]
00:43:50 [Bruit de pas]
00:43:52 [Bruit de pas]
00:43:54 [Bruit de pas]
00:43:55 [Bruit de pas]
00:43:57 [Bruit de pas]
00:43:59 [Bruit de pas]
00:44:01 [Bruit de pas]
00:44:03 [Bruit de pas]
00:44:05 [Bruit de pas]
00:44:07 [Bruit de pas]
00:44:09 [Bruit de pas]
00:44:11 [Bruit de pas]
00:44:13 [Bruit de pas]
00:44:15 [Bruit de pas]
00:44:17 [Bruit de pas]
00:44:19 [Bruit de pas]
00:44:21 [Bruit de pas]
00:44:23 [Bruit de pas]
00:44:24 [Bruit de pas]
00:44:26 [Bruit de pas]
00:44:28 [Bruit de pas]
00:44:30 [Bruit de pas]
00:44:32 [Bruit de pas]
00:44:34 [Bruit de pas]
00:44:36 [Bruit de pas]
00:44:38 [Bruit de pas]
00:44:40 [Bruit de pas]
00:44:42 [Bruit de pas]
00:44:44 [Bruit de pas]
00:44:46 [Bruit de pas]
00:44:48 [Bruit de pas]
00:44:50 [Bruit de pas]
00:44:52 [Bruit de pas]
00:44:53 [Bruit de pas]
00:44:55 [Bruit de pas]
00:44:57 [Bruit de pas]
00:44:59 [Bruit de pas]
00:45:01 [Bruit de pas]
00:45:03 [Bruit de pas]
00:45:05 [Bruit de pas]
00:45:07 [Bruit de pas]
00:45:09 [Bruit de pas]
00:45:11 [Bruit de pas]
00:45:13 [Bruit de pas]
00:45:15 [Bruit de pas]
00:45:17 [Bruit de pas]
00:45:20 [Bruit de pas]
00:45:21 [Bruit de pas]
00:45:23 [Bruit de pas]
00:45:25 [Bruit de pas]
00:45:27 [Bruit de pas]
00:45:29 [Bruit de pas]
00:45:31 [Bruit de pas]
00:45:33 [Bruit de pas]
00:45:35 [Bruit de pas]
00:45:37 [Bruit de pas]
00:45:39 [Bruit de pas]
00:45:41 [Bruit de pas]
00:45:43 [Bruit de pas]
00:45:45 [Bruit de pas]
00:45:47 [Bruit de pas]
00:45:50 [Bruit de pas]
00:45:51 [Bruit de pas]
00:45:53 [Bruit de pas]
00:45:55 [Bruit de pas]
00:45:57 [Bruit de pas]
00:45:59 [Bruit de pas]
00:46:01 [Bruit de pas]
00:46:03 [Bruit de pas]
00:46:05 [Bruit de pas]
00:46:07 [Bruit de pas]
00:46:09 [Bruit de pas]
00:46:11 [Bruit de pas]
00:46:13 [Bruit de pas]
00:46:15 [Bruit de pas]
00:46:18 [Bruit de pas]
00:46:19 [Bruit de pas]
00:46:21 [Bruit de pas]
00:46:23 [Bruit de pas]
00:46:25 [Bruit de pas]
00:46:27 [Bruit de pas]
00:46:29 [Bruit de pas]
00:46:31 [Bruit de pas]
00:46:33 [Bruit de pas]
00:46:35 [Bruit de pas]
00:46:37 [Bruit de pas]
00:46:39 [Bruit de pas]
00:46:41 [Bruit de pas]
00:46:43 [Bruit de pas]
00:46:45 [Bruit de pas]
00:46:47 [Bruit de pas]
00:46:48 [Bruit de pas]
00:46:50 [Bruit de pas]
00:46:52 [Bruit de pas]
00:46:54 [Bruit de pas]
00:46:56 [Bruit de pas]
00:46:58 [Bruit de pas]
00:47:00 [Bruit de pas]
00:47:02 [Bruit de pas]
00:47:04 [Bruit de pas]
00:47:06 [Bruit de pas]
00:47:08 [Bruit de pas]
00:47:10 [Bruit de pas]
00:47:12 [Bruit de pas]
00:47:14 [Bruit de pas]
00:47:16 [Bruit de pas]
00:47:17 [Bruit de pas]
00:47:19 [Bruit de pas]
00:47:21 [Bruit de pas]
00:47:23 [Bruit de pas]
00:47:25 [Bruit de pas]
00:47:27 [Bruit de pas]
00:47:29 [Bruit de pas]
00:47:31 [Bruit de pas]
00:47:33 [Bruit de pas]
00:47:35 [Bruit de pas]
00:47:37 [Bruit de pas]
00:47:39 [Bruit de pas]
00:47:41 [Bruit de pas]
00:47:43 [Bruit de pas]
00:47:45 [Bruit de pas]
00:47:46 [Bruit de pas]
00:47:48 [Bruit de pas]
00:47:50 [Bruit de pas]
00:47:52 [Bruit de pas]
00:47:54 [Bruit de pas]
00:47:56 [Bruit de pas]
00:47:58 [Bruit de pas]
00:48:00 [Bruit de pas]
00:48:02 [Bruit de pas]
00:48:04 [Bruit de pas]
00:48:06 [Bruit de pas]
00:48:08 [Bruit de pas]
00:48:10 [Bruit de pas]
00:48:12 [Bruit de pas]
00:48:14 [Bruit de pas]
00:48:15 [Bruit de pas]
00:48:17 [Bruit de pas]
00:48:19 [Bruit de pas]
00:48:21 [Bruit de pas]
00:48:23 [Bruit de pas]
00:48:25 [Bruit de pas]
00:48:27 [Bruit de pas]
00:48:29 [Bruit de pas]
00:48:31 [Bruit de pas]
00:48:33 [Bruit de pas]
00:48:35 [Bruit de pas]
00:48:37 [Bruit de pas]
00:48:39 [Bruit de pas]
00:48:41 [Bruit de pas]
00:48:43 [Bruit de pas]
00:48:44 [Bruit de pas]
00:48:46 [Bruit de pas]
00:48:48 [Bruit de pas]
00:48:50 [Bruit de pas]
00:48:52 [Bruit de pas]
00:48:54 [Bruit de pas]
00:48:56 [Bruit de pas]
00:48:58 [Bruit de pas]
00:49:00 [Bruit de pas]
00:49:02 [Bruit de pas]
00:49:04 [Bruit de pas]
00:49:06 [Bruit de pas]
00:49:08 [Bruit de pas]
00:49:10 [Bruit de pas]
00:49:12 [Bruit de pas]
00:49:13 [Bruit de pas]
00:49:15 [Bruit de pas]
00:49:17 [Cri de femme]
00:49:19 [Bruit de pas]
00:49:21 [Bruit de pas]
00:49:23 [Bruit de pas]
00:49:25 [Bruit de pas]
00:49:27 [Bruit de pas]
00:49:29 [Bruit de pas]
00:49:31 [Bruit de pas]
00:49:33 [Bruit de pas]
00:49:35 [Bruit de pas]
00:49:37 [Bruit de pas]
00:49:39 [Bruit de pas]
00:49:41 [Bruit de pas]
00:49:42 [Bruit de pas]
00:49:44 [Bruit de pas]
00:49:46 [Bruit de pas]
00:49:48 [Bruit de pas]
00:49:50 [Bruit de pas]
00:49:52 [Bruit de pas]
00:49:54 [Bruit de pas]
00:49:56 [Bruit de pas]
00:49:58 [Bruit de pas]
00:50:00 [Bruit de pas]
00:50:02 [Bruit de pas]
00:50:04 [Bruit de pas]
00:50:06 [Bruit de pas]
00:50:08 [Bruit de pas]
00:50:11 [Lila]
00:50:12 [Lila]
00:50:14 [Lila]
00:50:16 [Lila]
00:50:18 [Cri de femme]
00:50:20 [Bruit de pas]
00:50:22 [Cri de femme]
00:50:24 [Bruit de pas]
00:50:26 [Bruit de pas]
00:50:28 [Cri de femme]
00:50:30 [Bruit de pas]
00:50:32 [Cri de femme]
00:50:34 [Bruit de pas]
00:50:36 [Cri de femme]
00:50:39 [Cri de femme]
00:50:40 [Bruit de pas]
00:50:42 [Bruit de pas]
00:50:44 [Cri de femme]
00:50:46 [Bruit de pas]
00:50:48 [Cri de femme]
00:50:50 [Bruit de pas]
00:50:52 [Cri de femme]
00:50:54 [Bruit de pas]
00:50:56 [Cri de femme]
00:50:58 [Bruit de pas]
00:51:00 [Cri de femme]
00:51:02 [Bruit de pas]
00:51:04 [Cri de femme]
00:51:06 [Bruit de pas]
00:51:08 [Cri de femme]
00:51:09 [Cri de femme]
00:51:11 [Bruit de pas]
00:51:13 [Bruit de pas]
00:51:15 [Cri de femme]
00:51:17 [Bruit de pas]
00:51:19 [Cri de femme]
00:51:21 [Bruit de pas]
00:51:23 [Cri de femme]
00:51:25 [Bruit de pas]
00:51:27 [Cri de femme]
00:51:29 [Bruit de pas]
00:51:31 [Cri de femme]
00:51:33 [Bruit de pas]
00:51:35 [Cri de femme]
00:51:37 [Bruit de pas]
00:51:38 [Cri de femme]
00:51:40 [Bruit de pas]
00:51:42 [Cri de femme]
00:51:44 [Bruit de pas]
00:51:46 [Cri de femme]
00:51:48 [Bruit de pas]
00:51:50 [Cri de femme]
00:51:52 [Bruit de pas]
00:51:54 [Cri de femme]
00:51:56 [Bruit de pas]
00:51:58 [Cri de femme]
00:52:00 [Bruit de pas]
00:52:02 [Cri de femme]
00:52:04 [Bruit de pas]
00:52:06 [Cri de femme]
00:52:07 [Bruit de pas]
00:52:09 [Cri de femme]
00:52:11 [Bruit de pas]
00:52:13 [Cri de femme]
00:52:15 [Bruit de pas]
00:52:17 [Cri de femme]
00:52:19 [Bruit de pas]
00:52:21 [Cri de femme]
00:52:23 [Bruit de pas]
00:52:25 [Cri de femme]
00:52:27 [Bruit de pas]
00:52:29 [Cri de femme]
00:52:31 [Bruit de pas]
00:52:33 [Cri de femme]
00:52:35 [Bruit de pas]
00:52:36 [Bruit de pas]
00:52:38 [Bruit de pas]
00:52:40 [Bruit de pas]
00:52:42 [Bruit de pas]
00:52:44 [Bruit de pas]
00:52:46 [Bruit de pas]
00:52:48 [Bruit de pas]
00:52:50 [Bruit de pas]
00:52:52 [Bruit de pas]
00:52:54 [Bruit de pas]
00:52:56 [Bruit de pas]
00:52:58 [Bruit de pas]
00:53:00 [Bruit de pas]
00:53:02 [Bruit de pas]
00:53:04 [Bruit de pas]
00:53:05 [Bruit de pas]
00:53:07 [Cri de femme]
00:53:09 [Cri de femme]
00:53:11 [Bruit de pas]
00:53:13 [Cri de femme]
00:53:15 [Bruit de pas]
00:53:17 [Cri de femme]
00:53:19 [Bruit de pas]
00:53:21 [Cri de femme]
00:53:23 [Bruit de pas]
00:53:25 [Cri de femme]
00:53:27 [Bruit de pas]
00:53:29 [Cri de femme]
00:53:31 [Bruit de pas]
00:53:33 [Cri de femme]
00:53:34 [Bruit de pas]
00:53:36 [Cri de femme]
00:53:38 [Bruit de pas]
00:53:40 [Cri de femme]
00:53:42 [Bruit de pas]
00:53:44 [Cri de femme]
00:53:46 [Bruit de pas]
00:53:48 [Cri de femme]
00:53:50 [Bruit de pas]
00:53:52 [Cri de femme]
00:53:54 [Bruit de pas]
00:53:56 [Cri de femme]
00:53:58 [Bruit de pas]
00:54:00 [Cri de femme]
00:54:02 [Bruit de pas]
00:54:03 [Cri de femme]
00:54:05 [Bruit de pas]
00:54:07 [Bruit de pas]
00:54:09 [Bruit de pas]
00:54:11 [Bruit de pas]
00:54:13 [Cri de femme]
00:54:15 [Bruit de pas]
00:54:17 [Cri de femme]
00:54:19 [Bruit de pas]
00:54:21 [Cri de femme]
00:54:23 [Bruit de pas]
00:54:25 [Cri de femme]
00:54:27 [Bruit de pas]
00:54:29 [Cri de femme]
00:54:31 [Bruit de pas]
00:54:32 [Cri de femme]
00:54:34 [Bruit de pas]
00:54:36 [Cri de femme]
00:54:38 [Bruit de pas]
00:54:40 [Cri de femme]
00:54:42 [Bruit de pas]
00:54:44 [Cri de femme]
00:54:46 [Bruit de pas]
00:54:48 [Cri de femme]
00:54:50 [Bruit de pas]
00:54:52 [Cri de femme]
00:54:54 [Bruit de pas]
00:54:56 [Cri de femme]
00:54:58 [Bruit de pas]
00:55:00 [Cri de femme]
00:55:01 [Bruit de pas]
00:55:03 [Bruit de pas]
00:55:05 [Cri de femme]
00:55:07 [Bruit de pas]
00:55:09 [Cri de femme]
00:55:11 [Bruit de pas]
00:55:13 [Cri de femme]
00:55:15 [Bruit de pas]
00:55:17 [Cri de femme]
00:55:19 [Bruit de pas]
00:55:21 [Cri de femme]
00:55:23 [Bruit de pas]
00:55:25 [Cri de femme]
00:55:27 [Bruit de pas]
00:55:29 [Cri de femme]
00:55:30 [Bruit de pas]
00:55:32 [Cri de femme]
00:55:34 [Bruit de pas]
00:55:36 [Cri de femme]
00:55:38 [Bruit de pas]
00:55:40 [Cri de femme]
00:55:42 [Bruit de pas]
00:55:44 [Cri de femme]
00:55:46 [Bruit de pas]
00:55:48 [Cri de femme]
00:55:50 [Bruit de pas]
00:55:52 [Cri de femme]
00:55:54 [Bruit de pas]
00:55:56 [Cri de femme]
00:55:58 [Bruit de pas]
00:55:59 [Cri de femme]
00:56:01 [Bruit de pas]
00:56:03 [Cri de femme]
00:56:05 [Bruit de pas]
00:56:07 [Cri de femme]
00:56:09 [Bruit de pas]
00:56:11 [Cri de femme]
00:56:13 [Bruit de pas]
00:56:15 [Cri de femme]
00:56:17 [Bruit de pas]
00:56:19 [Cri de femme]
00:56:21 [Bruit de pas]
00:56:23 [Cri de femme]
00:56:25 [Bruit de pas]
00:56:27 [Cri de femme]
00:56:28 [Bruit de pas]
00:56:30 [Cri de femme]
00:56:32 [Bruit de pas]
00:56:34 [Cri de femme]
00:56:36 [Bruit de pas]
00:56:38 [Cri de femme]
00:56:40 [Bruit de pas]
00:56:42 [Cri de femme]
00:56:44 [Bruit de pas]
00:56:46 [Cri de femme]
00:56:48 [Bruit de pas]
00:56:50 [Cri de femme]
00:56:52 [Bruit de pas]
00:56:54 [Cri de femme]
00:56:57 [Bruit de pas]
00:56:58 [Cri de femme]
00:57:00 [Bruit de pas]
00:57:02 [Cri de femme]
00:57:04 [Bruit de pas]
00:57:06 [Cri de femme]
00:57:08 [Bruit de pas]
00:57:10 [Cri de femme]
00:57:12 [Bruit de pas]
00:57:14 [Cri de femme]
00:57:16 [Bruit de pas]
00:57:18 [Cri de femme]
00:57:20 [Bruit de pas]
00:57:22 [Cri de femme]
00:57:25 [Bruit de pas]
00:57:26 [Cri de femme]
00:57:28 [Bruit de pas]
00:57:30 [Cri de femme]
00:57:32 [Bruit de pas]
00:57:34 [Cri de femme]
00:57:36 [Bruit de pas]
00:57:38 [Cri de femme]
00:57:40 [Bruit de pas]
00:57:42 [Cri de femme]
00:57:44 [Bruit de pas]
00:57:46 [Cri de femme]
00:57:48 [Bruit de pas]
00:57:50 [Cri de femme]
00:57:52 [Bruit de pas]
00:57:54 [Cri de femme]
00:57:55 [Bruit de pas]
00:57:57 [Cri de femme]
00:57:59 [Bruit de pas]
00:58:01 [Cri de femme]
00:58:03 [Bruit de pas]
00:58:05 [Cri de femme]
00:58:07 [Bruit de pas]
00:58:09 [Cri de femme]
00:58:11 [Bruit de pas]
00:58:13 [Cri de femme]
00:58:15 [Bruit de pas]
00:58:17 [Cri de femme]
00:58:19 [Bruit de pas]
00:58:21 [Cri de femme]
00:58:23 [Bruit de pas]
00:58:24 [Cri de femme]
00:58:26 [Bruit de pas]
00:58:28 [Cri de femme]
00:58:30 [Bruit de pas]
00:58:32 [Cri de femme]
00:58:34 [Bruit de pas]
00:58:36 [Cri de femme]
00:58:38 [Bruit de pas]
00:58:40 [Bruit de pas]
00:58:42 [Cri de femme]
00:58:44 [Bruit de pas]
00:58:46 [Cri de femme]
00:58:48 [Bruit de pas]
00:58:50 [Cri de femme]
00:58:53 [Bruit de pas]
00:58:54 [Cri de femme]
00:58:56 [Bruit de pas]
00:58:58 [Cri de femme]
00:59:00 [Bruit de pas]
00:59:02 [Cri de femme]
00:59:04 [Bruit de pas]
00:59:06 [Cri de femme]
00:59:08 [Bruit de pas]
00:59:10 [Cri de femme]
00:59:12 [Bruit de pas]
00:59:14 [Cri de femme]
00:59:16 [Bruit de pas]
00:59:18 [Cri de femme]
00:59:21 [Bruit de pas]
00:59:22 [Cri de femme]
00:59:24 [Bruit de pas]
00:59:26 [Cri de femme]
00:59:28 [Bruit de pas]
00:59:30 [Cri de femme]
00:59:32 [Bruit de pas]
00:59:34 [Cri de femme]
00:59:36 [Bruit de pas]
00:59:38 [Cri de femme]
00:59:40 [Bruit de pas]
00:59:42 [Cri de femme]
00:59:44 [Bruit de pas]
00:59:46 [Cri de femme]
00:59:48 [Bruit de pas]
00:59:50 [Cri de femme]
00:59:51 [Bruit de pas]
00:59:53 [Cri de femme]
00:59:55 [Bruit de pas]
00:59:57 [Bruit de pas]
00:59:59 [Cri de femme]
01:00:01 [Bruit de pas]
01:00:03 [Cri de femme]
01:00:05 [Bruit de pas]
01:00:07 [Cri de femme]
01:00:09 [Bruit de pas]
01:00:11 [Cri de femme]
01:00:13 [Bruit de pas]
01:00:15 [Cri de femme]
01:00:17 [Bruit de pas]
01:00:19 [Cri de femme]
01:00:20 [Bruit de pas]
01:00:22 [Cri de femme]
01:00:24 [Bruit de pas]
01:00:26 [Cri de femme]
01:00:28 [Bruit de pas]
01:00:30 [Cri de femme]
01:00:32 [Bruit de pas]
01:00:34 [Cri de femme]
01:00:36 [Bruit de pas]
01:00:38 Tu te souviens de moi maintenant ?
01:00:40 Je suis celle qui t'es échappée
01:00:42 Et je suis là pour m'assurer que tu t'échapperas pas !
01:00:45 Enculé !
01:00:48 [Bruit de pas]
01:00:49 [Bruit de pas]
01:00:51 [Bruit de pas]
01:00:53 Barrez-vous d'ici !
01:00:55 [Bruit de pas]
01:00:57 [Bruit de pas]
01:00:59 [Bruit de pas]
01:01:01 [Bruit de pas]
01:01:03 [Bruit de pas]
01:01:05 [Bruit de pas]
01:01:07 [Bruit de pas]
01:01:09 [Bruit de pas]
01:01:11 Vite !
01:01:13 [Bruit de pas]
01:01:15 [Bruit de pas]
01:01:17 [Bruit de pas]
01:01:18 [Bruit de pas]
01:01:20 [Bruit de pas]
01:01:22 [Bruit de pas]
01:01:24 Qu'est-ce que tu fais ?
01:01:26 [Bruit de pas]
01:01:28 [Bruit de pas]
01:01:30 [Bruit de pas]
01:01:32 [Bruit de pas]
01:01:34 [Bruit de pas]
01:01:36 [Bruit de pas]
01:01:38 [Bruit de pas]
01:01:40 [Bruit de pas]
01:01:42 [Bruit de pas]
01:01:44 [Bruit de pas]
01:01:47 [Bruit de pas]
01:01:48 [Bruit de pas]
01:01:50 [Bruit de pas]
01:01:52 [Bruit de pas]
01:01:54 [Bruit de pas]
01:01:56 [Bruit de pas]
01:01:58 [Bruit de pas]
01:02:00 Mika, s'il te plaît !
01:02:02 Vas-y !
01:02:04 [Bruit de pas]
01:02:06 [Bruit de pas]
01:02:08 [Bruit de pas]
01:02:10 [Bruit de pas]
01:02:12 [Bruit de pas]
01:02:15 [Cri de douleur]
01:02:16 [Cri de douleur]
01:02:18 [Bruit de pas]
01:02:20 [Bruit de pas]
01:02:22 [Bruit de pas]
01:02:24 [Bruit de pas]
01:02:26 [Bruit de pas]
01:02:28 [Bruit de pas]
01:02:30 [Bruit de pas]
01:02:32 [Bruit de pas]
01:02:34 [Bruit de pas]
01:02:36 [Bruit de pas]
01:02:38 [Bruit de pas]
01:02:40 [Bruit de pas]
01:02:42 [Bruit de pas]
01:02:44 [Bruit de pas]
01:02:45 [Bruit de pas]
01:02:47 [Bruit de pas]
01:02:49 [Bruit de pas]
01:02:51 [Bruit de pas]
01:02:53 [Bruit de pas]
01:02:55 [Bruit de pas]
01:02:57 [Bruit de pas]
01:02:59 [Bruit de pas]
01:03:01 [Bruit de pas]
01:03:03 [Bruit de pas]
01:03:05 [Bruit de pas]
01:03:07 [Bruit de pas]
01:03:09 [Bruit de pas]
01:03:11 [Bruit de pas]
01:03:13 [Bruit de pas]
01:03:14 [Bruit de pas]
01:03:16 [Bruit de pas]
01:03:18 [Bruit de pas]
01:03:20 [Bruit de pas]
01:03:22 [Bruit de pas]
01:03:24 [Bruit de pas]
01:03:26 [Bruit de pas]
01:03:28 [Bruit de pas]
01:03:30 [Bruit de pas]
01:03:32 [Bruit de pas]
01:03:34 [Bruit de pas]
01:03:36 [Bruit de pas]
01:03:38 [Bruit de pas]
01:03:40 [Bruit de pas]
01:03:42 [Bruit de pas]
01:03:43 [Bruit de pas]
01:03:45 [Bruit de pas]
01:03:47 [Bruit de pas]
01:03:49 [Bruit de pas]
01:03:51 [Bruit de pas]
01:03:53 [Bruit de pas]
01:03:55 [Bruit de pas]
01:03:57 [Bruit de pas]
01:03:59 [Bruit de pas]
01:04:01 [Bruit de pas]
01:04:03 [Bruit de pas]
01:04:05 [Bruit de pas]
01:04:07 [Bruit de pas]
01:04:09 [Bruit de pas]
01:04:11 [Bruit de pas]
01:04:12 [Bruit de pas]
01:04:14 [Bruit de pas]
01:04:16 [Bruit de pas]
01:04:18 [Bruit de pas]
01:04:20 [Bruit de pas]
01:04:22 [Bruit de pas]
01:04:24 [Bruit de pas]
01:04:26 [Bruit de pas]
01:04:28 [Bruit de pas]
01:04:30 [Bruit de pas]
01:04:32 [Bruit de pas]
01:04:34 [Bruit de pas]
01:04:36 [Bruit de pas]
01:04:38 [Bruit de pas]
01:04:40 [Bruit de pas]
01:04:41 [Bruit de pas]
01:04:43 [Bruit de pas]
01:04:45 [Bruit de pas]
01:04:47 [Bruit de pas]
01:04:49 [Bruit de pas]
01:04:51 [Bruit de pas]
01:04:53 [Bruit de pas]
01:04:55 [Bruit de pas]
01:04:57 [Bruit de pas]
01:04:59 [Bruit de pas]
01:05:01 [Bruit de pas]
01:05:03 [Bruit de pas]
01:05:05 [Bruit de pas]
01:05:07 [Bruit de pas]
01:05:09 [Bruit de pas]
01:05:10 [Bruit de pas]
01:05:12 [Bruit de pas]
01:05:14 [Bruit de pas]
01:05:16 [Bruit de pas]
01:05:18 [Bruit de pas]
01:05:20 [Bruit de pas]
01:05:22 [Bruit de pas]
01:05:24 [Bruit de pas]
01:05:26 [Bruit de pas]
01:05:28 [Bruit de pas]
01:05:30 [Bruit de pas]
01:05:32 [Bruit de pas]
01:05:34 [Bruit de pas]
01:05:36 [Bruit de pas]
01:05:39 Léa ?
01:05:40 [Bruit de pas]
01:05:42 [Bruit de pas]
01:05:44 [Bruit de pas]
01:05:46 [Bruit de pas]
01:05:48 Léa !
01:05:50 Léa, es-tu là ?
01:05:52 [Bruit de pas]
01:05:54 [Bruit de pas]
01:05:56 [Bruit de pas]
01:05:58 [Bruit de pas]
01:06:00 [Bruit de pas]
01:06:02 [Bruit de pas]
01:06:04 [Bruit de pas]
01:06:07 [Bruit de pas]
01:06:08 [Bruit de pas]
01:06:10 [Bruit de pas]
01:06:12 [Bruit de pas]
01:06:14 [Bruit de pas]
01:06:16 [Bruit de pas]
01:06:18 [Bruit de pas]
01:06:20 [Bruit de pas]
01:06:22 [Bruit de pas]
01:06:24 [Bruit de pas]
01:06:26 [Bruit de pas]
01:06:28 [Bruit de pas]
01:06:30 [Bruit de pas]
01:06:32 [Bruit de pas]
01:06:34 [Bruit de pas]
01:06:36 [Bruit de pas]
01:06:37 [Bruit de pas]
01:06:39 [Bruit de pas]
01:06:41 [Bruit de pas]
01:06:43 [Bruit de pas]
01:06:45 [Cri de Léa]
01:06:47 [Cri de Léa]
01:06:49 [Bruit de pas]
01:06:51 [Bruit de pas]
01:06:53 [Bruit de pas]
01:06:55 [Bruit de pas]
01:06:57 [Bruit de pas]
01:06:59 [Bruit de pas]
01:07:01 [Bruit de pas]
01:07:03 [Bruit de pas]
01:07:05 [Bruit de pas]
01:07:06 [Bruit de pas]
01:07:08 [Bruit de pas]
01:07:10 [Bruit de pas]
01:07:12 [Bruit de pas]
01:07:14 [Bruit de pas]
01:07:16 [Bruit de pas]
01:07:18 [Bruit de pas]
01:07:20 [Bruit de pas]
01:07:22 [Bruit de pas]
01:07:24 [Bruit de pas]
01:07:26 [Bruit de pas]
01:07:28 [Bruit de pas]
01:07:30 [Bruit de pas]
01:07:32 [Bruit de pas]
01:07:34 [Bruit de pas]
01:07:35 [Bruit de pas]
01:07:37 [Bruit de pas]
01:07:39 [Bruit de pas]
01:07:41 [Bruit de pas]
01:07:43 [Bruit de pas]
01:07:45 [Bruit de pas]
01:07:47 [Bruit de pas]
01:07:49 [Bruit de pas]
01:07:51 [Bruit de pas]
01:07:53 [Bruit de pas]
01:07:55 [Bruit de pas]
01:07:57 [Bruit de pas]
01:07:59 [Bruit de pas]
01:08:01 [Bruit de pas]
01:08:03 [Bruit de pas]
01:08:04 [Bruit de pas]
01:08:06 [Bruit de pas]
01:08:08 [Bruit de pas]
01:08:10 [Bruit de pas]
01:08:12 [Bruit de pas]
01:08:14 [Bruit de pas]
01:08:16 [Bruit de pas]
01:08:18 [Bruit de pas]
01:08:20 [Bruit de pas]
01:08:22 [Bruit de pas]
01:08:24 [Bruit de pas]
01:08:26 [Bruit de pas]
01:08:28 [Bruit de pas]
01:08:30 [Bruit de pas]
01:08:32 [Bruit de pas]
01:08:33 [Bruit de pas]
01:08:35 [Bruit de pas]
01:08:37 [Bruit de pas]
01:08:39 [Bruit de pas]
01:08:41 [Bruit de pas]
01:08:43 [Bruit de pas]
01:08:45 [Bruit de pas]
01:08:47 [Bruit de pas]
01:08:49 [Bruit de pas]
01:08:51 [Bruit de pas]
01:08:53 [Bruit de pas]
01:08:55 [Bruit de pas]
01:08:57 [Bruit de pas]
01:08:59 [Bruit de pas]
01:09:01 [Bruit de pas]
01:09:02 [Bruit de pas]
01:09:04 [Bruit de pas]
01:09:06 [Bruit de pas]
01:09:08 [Bruit de pas]
01:09:10 [Bruit de pas]
01:09:12 [Bruit de pas]
01:09:14 [Bruit de pas]
01:09:16 [Bruit de pas]
01:09:18 [Bruit de pas]
01:09:20 [Bruit de pas]
01:09:22 [Bruit de pas]
01:09:24 [Bruit de pas]
01:09:26 [Bruit de pas]
01:09:28 [Bruit de pas]
01:09:30 [Bruit de pas]
01:09:31 [Bruit de pas]
01:09:33 [Bruit de pas]
01:09:35 [Bruit de pas]
01:09:37 [Bruit de pas]
01:09:39 [Bruit de pas]
01:09:41 [Bruit de pas]
01:09:43 [Bruit de pas]
01:09:45 [Bruit de pas]
01:09:47 [Bruit de pas]
01:09:49 [Bruit de pas]
01:09:51 [Bruit de pas]
01:09:53 [Bruit de pas]
01:09:55 [Bruit de pas]
01:09:57 [Bruit de pas]
01:09:59 [Bruit de pas]
01:10:00 [Bruit de pas]
01:10:02 [Bruit de pas]
01:10:04 [Bruit de pas]
01:10:06 [Cri de femme]
01:10:08 [Cri de femme]
01:10:10 [Cri de femme]
01:10:12 [Cri de femme]
01:10:14 [Cri de femme]
01:10:16 [Bruit de pas]
01:10:18 [Bruit de pas]
01:10:20 [Cri de femme]
01:10:22 [Cri de femme]
01:10:24 [Cri de femme]
01:10:26 [Bruit de pas]
01:10:28 [Bruit de moteur]
01:10:29 [Bruit de moteur]
01:10:31 [Bruit de moteur]
01:10:33 [Cri de femme]
01:10:35 [Cri de femme]
01:10:37 [Bruit de pas]
01:10:39 [Bruit de pas]
01:10:41 [Bruit de pas]
01:10:43 [Bruit de pas]
01:10:45 [Bruit de pas]
01:10:47 [Bruit de pas]
01:10:49 [Bruit de pas]
01:10:51 [Bruit de pas]
01:10:53 [Bruit de pas]
01:10:55 [Bruit de pas]
01:10:57 [Bruit de moteur]
01:10:58 [Bruit de moteur]
01:11:00 [Cri de femme]
01:11:02 [Cri de femme]
01:11:04 [Cri de femme]
01:11:06 [Bruit de moteur]
01:11:08 [Bruit de moteur]
01:11:10 [Bruit de moteur]
01:11:12 [Bruit de moteur]
01:11:14 [Bruit de moteur]
01:11:16 [Bruit de moteur]
01:11:18 [Bruit de moteur]
01:11:20 [Bruit de moteur]
01:11:22 [Bruit de moteur]
01:11:24 [Bruit de moteur]
01:11:26 [Bruit de moteur]
01:11:27 [Bruit de moteur]
01:11:29 [Bruit de moteur]
01:11:31 [Bruit de moteur]
01:11:33 [Bruit de moteur]
01:11:35 [Bruit de moteur]
01:11:37 [Bruit de moteur]
01:11:39 [Bruit de moteur]
01:11:41 [Bruit de moteur]
01:11:43 [Bruit de moteur]
01:11:45 [Bruit de moteur]
01:11:47 [Bruit de moteur]
01:11:49 [Bruit de moteur]
01:11:51 [Bruit de moteur]
01:11:53 [Bruit de moteur]
01:11:55 [Bruit de moteur]
01:11:56 [Bruit de moteur]
01:11:58 [Bruit de moteur]
01:12:00 [Bruit de moteur]
01:12:02 [Bruit de moteur]
01:12:04 [Bruit de moteur]
01:12:06 [Bruit de moteur]
01:12:08 [Bruit de moteur]
01:12:10 [Bruit de moteur]
01:12:12 [Bruit de moteur]
01:12:14 [Bruit de moteur]
01:12:16 [Bruit de moteur]
01:12:18 [Bruit de moteur]
01:12:20 [Bruit de moteur]
01:12:22 [Bruit de moteur]
01:12:24 [Bruit de moteur]
01:12:25 [Bruit de moteur]
01:12:27 [Bruit de moteur]
01:12:29 [Bruit de moteur]
01:12:31 [Bruit de moteur]
01:12:33 [Bruit de moteur]
01:12:35 [Bruit de moteur]
01:12:37 [Bruit de moteur]
01:12:39 [Bruit de moteur]
01:12:41 [Bruit de moteur]
01:12:43 [Bruit de moteur]
01:12:45 [Bruit de moteur]
01:12:47 [Bruit de moteur]
01:12:49 [Bruit de moteur]
01:12:51 [Bruit de moteur]
01:12:53 [Bruit de moteur]
01:12:54 [Bruit de moteur]
01:12:56 [Bruit de moteur]
01:12:58 [Bruit de moteur]
01:13:00 [Bruit de moteur]
01:13:02 [Bruit de moteur]
01:13:04 [Bruit de moteur]
01:13:06 [Bruit de moteur]
01:13:08 [Bruit de moteur]
01:13:10 [Bruit de moteur]
01:13:12 [Bruit de moteur]
01:13:14 [Bruit de moteur]
01:13:16 [Bruit de moteur]
01:13:18 [Bruit de moteur]
01:13:20 [Bruit de moteur]
01:13:22 [Bruit de moteur]
01:13:23 [Bruit de moteur]
01:13:25 [Bruit de moteur]
01:13:27 [Bruit de moteur]
01:13:29 [Bruit de moteur]
01:13:31 [Bruit de moteur]
01:13:33 [Bruit de moteur]
01:13:35 [Bruit de moteur]
01:13:37 [Bruit de moteur]
01:13:39 [Bruit de moteur]
01:13:41 [Bruit de moteur]
01:13:43 [Bruit de moteur]
01:13:45 [Bruit de moteur]
01:13:47 [Bruit de moteur]
01:13:49 [Bruit de moteur]
01:13:51 [Bruit de moteur]
01:13:52 [Musique]
01:13:54 [Musique]
01:13:58 [Musique]
01:13:59 [Musique]
01:14:01 [Musique]
01:14:03 [Musique]
01:14:05 [Musique]
01:14:07 [Musique]
01:14:09 [Musique]
01:14:11 [Musique]
01:14:13 [Musique]
01:14:15 [Musique]
01:14:17 [Musique]
01:14:19 [Musique]
01:14:21 [Musique]
01:14:23 [Musique]
01:14:26 ♪ ♪ ♪
01:14:31 ♪ ♪ ♪
01:14:36 ♪ ♪ ♪
01:14:41 ♪ ♪ ♪
01:14:46 ♪ ♪ ♪
01:14:51 ♪ ♪ ♪
01:14:56 ♪ ♪ ♪
01:15:01 ♪ ♪ ♪
01:15:06 ♪ ♪ ♪
01:15:11 ♪ ♪ ♪
01:15:16 ♪ ♪ ♪
01:15:21 ♪ ♪ ♪
01:15:26 ♪ ♪ ♪
01:15:31 ♪ ♪ ♪
01:15:36 ♪ ♪ ♪
01:15:41 ♪ ♪ ♪
01:15:46 ♪ ♪ ♪
01:15:51 ♪ ♪ ♪
01:15:56 ♪ ♪ ♪
01:16:01 ♪ ♪ ♪
01:16:06 ♪ ♪ ♪
01:16:11 ♪ ♪ ♪
01:16:16 ♪ ♪ ♪
01:16:21 ♪ ♪ ♪
01:16:26 ♪ ♪ ♪
01:16:31 ♪ ♪ ♪
01:16:36 ♪ ♪ ♪
01:16:41 ♪ ♪ ♪
01:16:46 ♪ ♪ ♪
01:16:51 ♪ ♪ ♪
01:16:56 ♪ ♪ ♪
01:17:01 ♪ ♪ ♪
01:17:06 ♪ ♪ ♪
01:17:11 ♪ ♪ ♪
01:17:17 ♪ ♪ ♪
01:17:22 ♪ ♪ ♪
01:17:27 ♪ ♪ ♪
01:17:32 ♪ ♪ ♪
01:17:37 ♪ ♪ ♪
01:17:42 ♪ ♪ ♪
01:17:47 ♪ ♪ ♪
01:17:52 ♪ ♪ ♪
01:17:57 ♪ ♪ ♪
01:18:02 ♪ ♪ ♪
01:18:07 ♪ ♪ ♪
01:18:12 ♪ ♪ ♪
01:18:17 ♪ ♪ ♪
01:18:22 ♪ ♪ ♪
01:18:27 ♪ ♪ ♪
01:18:32 ♪ ♪ ♪
01:18:37 ♪ ♪ ♪
01:18:42 ♪ ♪ ♪
01:18:47 ♪ ♪ ♪
01:18:52 ♪ ♪ ♪
01:18:57 ♪ ♪ ♪
01:19:02 ♪ ♪ ♪
01:19:07 ♪ ♪ ♪
01:19:12 ♪ ♪ ♪
01:19:17 ♪ ♪ ♪
01:19:22 ♪ ♪ ♪
01:19:27 ♪ ♪ ♪
01:19:32 ♪ ♪ ♪
01:19:37 ♪ ♪ ♪
01:19:42 ♪ ♪ ♪
01:19:47 ♪ ♪ ♪
01:19:52 ♪ ♪ ♪
01:19:57 ♪ ♪ ♪
01:20:02 ♪ ♪ ♪
01:20:07 ♪ ♪ ♪
01:20:12 ♪ ♪ ♪
01:20:17 ♪ ♪ ♪
01:20:22 ♪ ♪ ♪
01:20:27 ♪ ♪ ♪
01:20:32 ♪ ♪ ♪
01:20:37 ♪ ♪ ♪
01:20:42 ♪ ♪ ♪
01:20:47 ♪ ♪ ♪
01:20:52 ♪ ♪ ♪
01:20:57 ♪ ♪ ♪
01:21:02 ♪ ♪ ♪
01:21:07 ♪ ♪ ♪
01:21:12 ♪ ♪ ♪
01:21:17 ♪ ♪ ♪
01:21:22 ♪ ♪ ♪
01:21:27 ♪ ♪ ♪
01:21:32 ♪ ♪ ♪
01:21:37 ♪ ♪ ♪
01:21:42 ♪ ♪ ♪
01:21:47 ♪ ♪ ♪
01:21:52 ♪ ♪ ♪
01:21:57 ♪ ♪ ♪
01:22:02 ♪ ♪ ♪
01:22:07 ♪ ♪ ♪
01:22:12 ♪ ♪ ♪
01:22:17 ♪ ♪ ♪
01:22:22 ♪ ♪ ♪
01:22:27 ♪ ♪ ♪
01:22:32 ♪ ♪ ♪
01:22:37 ♪ ♪ ♪
01:22:42 ♪ ♪ ♪
01:22:47 ♪ ♪ ♪
01:22:52 ♪ ♪ ♪
01:22:57 ♪ ♪ ♪
01:23:02 ♪ ♪ ♪