Kate Middleton touchée par le cancer
Transcript
00:00 Je voulais prendre cette occasion de vous remercier personnellement pour tous les merveilleux messages de soutien et de votre compréhension pendant que je me récupère de la chirurgie.
00:12 Cela a été un mois incroyablement difficile pour toute notre famille, mais j'ai eu un fantastique équipe médicale qui m'a pris de grandes soins, pour lesquels je suis tellement reconnaissante.
00:22 En janvier, j'ai subi une grande chirurgie abdominale à Londres, et à ce moment-là, j'avais l'impression que ma condition n'était pas cancéreuse.
00:31 La chirurgie a été réussie, mais les tests après l'opération ont montré que le cancer était présent.
00:38 Ma équipe médicale m'a donc conseillé d'en faire un cours de chirurgie préventive, et je suis maintenant dans les premiers étapes de ce traitement.
00:47 Cela a été un grand choc, et William et moi avons fait tout ce que nous pouvions pour le procéder et le gérer en privé pour la santé de notre jeune famille.
00:58 Comme vous pouvez l'imaginer, cela a pris du temps.
01:01 Cela m'a pris du temps pour me récupérer de la chirurgie pour commencer mon traitement,
01:06 mais le plus important, c'est que cela nous a pris du temps pour expliquer tout à George, Charlotte et Louis,
01:12 de façon qui soit appropriée pour eux, et de les assurer que je serai en bonne santé.
01:18 Comme je leur ai dit, je suis bien, et je me rends plus forte chaque jour en me concentrant sur les choses qui me aideront à me récuperer dans mon esprit, mon corps et mes esprits.
01:27 Avoir William à mon côté est aussi une excellente source de confort et d'assurance,
01:32 comme l'amour, le soutien et la gentillesse que vous nous avez montré, cela signifie tellement de confiance en nous deux.
01:40 Nous espérons que vous comprenez que, en tant que famille, nous avons besoin de temps, de l'espace et de la privé, pendant que je termine mon traitement.
01:50 Mon travail m'a toujours apporté un sens profond de joie, et je me réjouis de revenir quand je pourrais.
01:56 Mais pour le moment, je dois me concentrer sur la récupération.
02:01 À ce moment-là, je pense également à tous ceux qui ont été affectés par le cancer.
02:07 Pour tous ceux qui sont affectés par ce cancer, dans n'importe quelle forme, n'oubliez pas de perdre la fierté ou l'espoir.
02:13 Vous n'êtes pas seul.
02:15 Merci.
02:16 Merci à tous !
02:18 Merci à tous !