• l’année dernière
Transcription
00:00 C'est moi, Cole Severs.
00:03 Et c'est ma première aventure.
00:06 Fais-en un autre.
00:12 C'est pas possible.
00:13 D'accord, je ne suis pas le personnage.
00:18 Je suis juste un doubleur.
00:21 Je fais des films avec des films.
00:24 C'est ça, dans lequel je suis un pinceau.
00:28 Tu dois te présenter comme un pro.
00:30 Je sais.
00:31 - Tu veux me kisser ? - Non.
00:32 Moi non plus.
00:33 Ça ne m'intéresse pas.
00:34 - Des kisses ? - Oui.
00:35 - Et quoi qui t'intéresse ? - Les conversations.
00:37 Comme ça ?
00:38 Il y a seulement une seule problème.
00:41 Le principal acteur...
00:42 Tom, Tom, Tom Rider.
00:44 ...est mort.
00:45 Découvre-toi ce qui se passe avec lui.
00:46 Pourquoi ?
00:47 Tu es un cascadeur.
00:48 Personne ne verra si tu es là ou pas.
00:50 Sans image.
00:51 Mais, putain, qui sait ?
00:53 Tom !
00:54 Je vais te dire ce qu'il y a.
00:55 Il s'est fait contacter avec des gens étranges.
00:58 Il voulait te voir.
00:59 Ils n'aiment pas que tu te mêles.
01:01 Je suis juste un cascadeur !
01:07 Non, arrête, mec !
01:12 Dis-moi !
01:13 Des drogues ?
01:15 Bandes de con ?
01:17 Et des troupes ?
01:19 Quel troupeur ?
01:22 Vous dites troupeur ou troupeur ?
01:23 Je dis troupeur.
01:24 Je vois, c'est la même expression.
01:25 Je pensais que vous étiez vraiment un troupeur.
01:26 - Trouvez-moi. - Je vois.
01:28 C'est une histoire épique.
01:32 Un grand délire.
01:35 Les drogues !
01:36 Les morts se sont rapprochées.
01:38 Je te cache.
01:39 Non, on va le faire tomber.
01:41 Je te dis que tu es un cascadeur.
01:44 Et tu es un cascadeur.
01:50 C'est un tour.
01:51 C'est pas si mal ?
01:52 Montre-moi ce que tu peux.
01:56 C'est fini.
01:57 Tu dois t'exprimer.
02:02 Pour ne rien arriver.
02:03 On va le faire tomber.
02:05 Non.
02:06 J'ai une meilleure idée.
02:09 Tu veux être le pilote ?
02:12 Bien.
02:13 Maniaque.
02:14 Ce cascadeur est déguisé.
02:16 Il est déguisé.
02:17 Il est déguisé.
02:18 C'est un cascadeur déguisé.
02:20 On l'envoie.
02:26 Et on le tire au dos.
02:28 Merde.
02:32 Le dernier truc.
02:35 Je vais dans les rayons de la gloire.
02:37 Il faut un finale brillante.
02:46 Combien de doubles as-tu ?
02:48 J'en ai environ cinq.
02:49 Brillante.
02:53 Oui.
02:54 Oui.
02:55 ♪ ♪ ♪