Finding Kendrick Johnson Bande-annonce (EN)

  • il y a 6 mois
Transcript
00:00 [L'ÉPIDÉMIE DE LA DÉFICITÉ]
00:03 Je ne peux pas faire ça. Je ne peux pas.
00:07 [Voix de l'interprète]
00:13 Elle me dit « Tu m'as entendu dire Kendrick ».
00:20 À 12 heures, je savais qu'il était mort.
00:22 Le corps a été déplacé.
00:24 La scène, à mon avis, a été compromise.
00:29 Quand ils m'ont dit qu'il a descendu à l'intérieur du sac
00:31 pour récupérer ses chaussures, je savais que c'était une blague.
00:34 Nous avons ouvert le corps dans ce cas particulier,
00:36 et les organes n'étaient pas là.
00:37 Le papier avait été remplacé dans la cavité pour le remplacer.
00:40 Les pièces du corps sont en manque. L'évidence est en manque.
00:42 Nous avons testé et il y avait de la sang.
00:44 Nous avons fait un test de DNA et ce n'était pas le sang de Kendrick Johnson.
00:47 Si ce n'était pas le sang de Kendrick,
00:49 qui était-ce ?
00:51 Les parents ont employé leur propre examinateur médical
00:53 qui a dit que c'était un tueur.
00:55 Un domicile d'un agent de l'FBI a été attiré l'année dernière
00:57 en connexion avec l'investigation
00:59 et la mort d'un adolescent de Val d'Aosta.
01:01 Les supporters de la famille de Kendrick
01:02 appellent à une enquête de la Département de la Justice.
01:05 Pourquoi vous voulez-vous ?
01:06 Justice !
01:07 Les Johnson et leurs supporters espèrent maintenant
01:09 que l'FBI va recevoir une réponse
01:11 sur ce qui s'est passé avec Kendrick Johnson.
01:13 Tout seul.
01:14 Nous savions que c'était de la merde.
01:15 Nous savions que c'était de la merde.
01:16 Si KJ avait été blanc,
01:18 nous n'aurions pas dû faire ce film.
01:22 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:25 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:27 [Musique]
01:30 [SILENCE]