You are my kind

YOU ARE MY KIND - Carlos Santana ft Seal

Traduction faite par Emma -

Garde ce sentiment mon bébé,
C'est tout ce que je te demande,
Je sais qu'un jour tu te souviendras de ce moment,
Ne le laisse pas s'enfuir,
Ne tourne pas le dos à ce que tu penses connaître, on ne sait jamais,
N'abandonne pas ce sentiment parce que j'ai besoin que tu y tiennes,
Tu es mon genre,
Tu es tout ce que je désire,
Pour cette vie jusqu'au la mort,
Notre souffle, notre peau, nos coeurs et nos pensées sont les mêmes,
Tu es mon genre,
Appelle-moi mon bébé,
Si tu as besoin de quelqu'un pour t'aider à remettre tes idées en place,
Je resterai avec toi toute la nuit,
Il est certain que je suis heureux juste de t'avoir autour..
Tout ce que je sais,
Quand on trouve l'amour,
On le le laisse jamais partir,
Ne le laisse jamais partir,
Sans toi je suis perdu, je m'éparpille,
Je suis anéanti.
Tu es tout ce que je veux,
Dans cette vie jusqu'à la mort,
Notre souffle, notre peau, nos coeurs et nos pensées sont les mêmes,
Tu es mon genre ...
Je t'aime,
Mon coeur et mon âme,
Ont besoin de toi ce soir,
Ton amour me remplit
Et c'est tout ce que je peux supporter
Jusqu'à ton retour,
J'ai besoin de toi ce soir,
Parce que tu es mon genre, mon espèce …

Stay with it baby
And that's all I ask of you
And I know that some day
You would remember
The way that this moment feels to you
Don't let it go
Don't turn your back on what you think you know
Never know, no
Don't leave it alone
Cause I need you
To cling to
Cause you are my kind
You're all that I want
Here in this life
Until we are gone
Our breath and our skin
Our hearts and our minds
They're one and the same
You are my kind
Well call on me baby
If you should ever need someone
To help get your head straight
I'll be your resident all night
Sure I'm glad just having you around
All that I know
When you find love you never let it go
Never let go
Without you I'm lost
I get scattered (scattered)
I'm shattered