• il y a 8 mois
Transcription
00:00 [Musique]
00:02 [Musique]
00:04 [Musique]
00:06 [Musique]
00:08 [Musique]
00:10 [Musique]
00:12 [Musique]
00:15 [Musique]
00:17 C'est l'année de l'emploi d'été optionnel.
00:18 Qui dit ça ?
00:19 Je crois que c'est dans la Constitution américaine.
00:21 Ce n'est pas dans la Constitution.
00:23 Ça doit être dans la Bible.
00:25 Ni la Bible non plus.
00:26 Vous avez lu toute la Bible ?
00:28 *Musique*
00:29 Vous n'allez jamais croire ça.
00:30 On vous demande d'obtenir un emploi d'été.
00:31 Mes parents me demandent...
00:33 Comment vous savez ?
00:34 Vous vous inquiétez.
00:35 *Musique*
00:35 Faites-vous un emploi en faux.
00:37 Vous pourriez être un garde de vie !
00:39 J'ai dit à ma mère que j'avais un emploi dans le pouls.
00:42 Tu as un emploi dans le pouls ?
00:43 Congrats !
00:45 L'emploi est une blague. Vous m'avez dit que j'avais un emploi.
00:48 Et maintenant ?
00:50 Elle m'attendait à avoir du cash de coeur froid dans mon compte
00:53 en moins de deux mois.
00:55 Donc on fait de l'argent.
00:57 Et on passe le reste de l'été à le faire.
00:59 Oh, vous voulez dire "racheter vite" ?
01:00 Parce que ça a fonctionné tellement bien pour tellement de gens.
01:02 On pourrait bien jouer la loterie.
01:04 Ça serait trop facile.
01:05 Tu n'es pas censé être le plus sensible dans la bande ?
01:07 Comme, je suis le plus mignon, tu es le plus sensible.
01:09 Et Dave est le Ringo.
01:11 Qu'est-ce que tu as en tête ?
01:13 Des tunnels secrets de Chinatown.
01:15 C'est une légende urbaine !
01:16 Ou un endroit de cache parfait.
01:19 Ce sont des monnaies de golde réelles des années 1850.
01:22 Seulement si on peut les trouver.
01:24 Tu ne trouveras aucun tunnel, ici ou ailleurs.
01:29 Tu as une bonne idée.
01:34 Parce que j'ai un plan B.
01:37 J'ai toujours un plan B.
01:39 Oui, ton nom de milieu est "Plan B".
01:42 Attendez un instant.
01:44 Quel est le nom de ton fils ?
01:46 Il est...
01:48 J'ai besoin d'aide, Mayday !
01:50 Cours !
01:52 J'ai un plan B.
02:02 Tu veux dire "Plan C" ?
02:04 C'est ça.
02:06 Je ne le crois pas.
02:10 Je vais payer pour ne pas avoir besoin d'argent.
02:13 Je vais payer pour ne pas avoir besoin d'argent.
02:16 *Générique*