• l’année dernière
Transcription
00:00 [musique]
00:02 Je m'appelle Colt Seavers
00:04 et c'est mon voyage d'héros.
00:06 C'est parti !
00:13 Ok, je ne suis pas l'héros de cette histoire.
00:18 Je suis juste le stuntman
00:22 qui cherche à faire le cool devant la réalisatrice du film.
00:25 Voici-la !
00:26 Pour laquelle j'ai une hausse de la cotte.
00:28 Nous devons être super professionnels.
00:31 - Tu veux qu'on s'embrasse ? - Non.
00:33 Moi non plus.
00:34 Ce n'est pas ce que je veux.
00:35 - On peut commencer ? - Oui.
00:36 - Et quoi ? - Parler.
00:37 Ah oui ?
00:38 Il y a un petit néo.
00:41 La star de ce film.
00:43 Tom, Tom, Tom, Tom Rider.
00:45 Il est disparu.
00:46 Va le chercher.
00:47 Pourquoi moi ?
00:48 Tu es un stuntman.
00:49 Personne ne notera si tu y es ou non.
00:51 Tu t'es offus ?
00:52 Un peu, oui.
00:53 Tom !
00:55 Je te le dis.
00:56 C'est fini avec de la gentaglia losca.
00:58 Je suis venu te chercher.
01:00 Ils ne seront pas contents que tu les fasses affronter.
01:02 Je suis un stuntman.
01:08 C'est incroyable.
01:12 Il y a la drogue,
01:16 les mauvais,
01:18 et un mort.
01:19 Il y a un mort dans l'acide ?
01:23 Un mort dans l'acide ou un mort dans l'acide ?
01:25 Un mort dans l'acide.
01:26 Bien sûr. Je ne rêverais jamais de dénoncer un vin.
01:28 Oui, c'est bien. Je comprends.
01:29 Ok.
01:30 Ce sera un film épique.
01:33 De proportions cosmiques.
01:36 Les mauvais sont à un pas.
01:40 On te cache.
01:41 Non, on le détruira et il se le rappelera à la vie.
01:43 Je n'oublie jamais un coup.
01:47 Ça sera pareil pour toi.
01:48 Un beau coup de scène.
01:53 Pour ceux qui n'aiment pas.
01:58 Faisons un peu de bruit.
01:59 Sors de ma tête.
02:00 Reste vivant.
02:06 A tout prix.
02:07 Et on le veste en sang.
02:08 Non !
02:09 J'ai une idée meilleure.
02:12 Tu veux conduire ?
02:15 Ok.
02:17 Maniaque.
02:18 Ce stuntman est fou.
02:20 On le circonde.
02:26 Et on le veste et il se le rappelera à la vie.
02:29 Merde !
02:32 Un dernier stunt.
02:35 Tu sortiras de scène de manière colorée.
02:37 On a besoin d'un grand final.
02:44 Combien de chacs as-tu ?
02:47 J'en ai cinq.
02:49 Quelle merveille.
02:53 Oui.
02:54 C'est bien.
02:56 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:59 [Logo de la Société Radio-Canada]