As royal observers watch hawkeyed for updates on Kate Middleton’s health and whereabouts, Simeon Yates, a professor of digital culture in the U.K., explains how rumors and speculation about the princess continue to surface.