Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Vidéo]
00:02 [Vidéo]
00:04 La seule chose plus difficile que de transformer des perdants en champions, c'est de le faire en deux fois.
00:12 Les Ducks sont de retour. Leur jeu est aussi bon que jamais.
00:22 Mais ils ajoutent des nouveaux joueurs.
00:31 Et maintenant, ils vont à la Californie.
00:34 Pour les championnats mondiaux.
00:37 Mais si ils veulent aller chercher le gold, ils devront apprendre à devenir un équipe.
00:53 Nous sommes venus ici en tant qu'équipe et nous partons ici en tant qu'équipe.
00:57 C'est ça!
00:58 C'est ce que vous voulez, nous sommes prêts!
00:59 Prenez place!
01:05 Visez droit!
01:06 USA!
01:08 All the way!
01:09 All the way!
01:11 Walt Disney Home Video présente...
01:13 D2, The Mighty Ducks are back!
01:17 Now available on videocassette.
01:19 Now available on videocassette.
01:21 Sous-titres par Juanfrance
01:23 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org