• l’année dernière
Transcription
00:00 *Générique*
00:21 *Musique*
00:30 La vérité est parfois plus dramatique, plus intense que la fiction la plus extravagante.
00:35 Les noms ont été changés, mais ceci est l'histoire incroyable et authentique du navire qui donna au monde entier une sensation de culpabilité.
00:43 Le voyage des dames.
00:46 Le 13 mai 1939, une cargaison humaine de 937 hommes, femmes et enfants, tous engagés dans une lutte désespérée pour la vie,
00:55 quittaient Hambourg, à bord du SS Saint-Louis, pour un voyage vers la liberté.
01:00 Leur destination était la capitale de Cuba, la Havane, mais ils n'y débarquèrent jamais.
01:05 Il n'en avait jamais été question.
01:07 - Mais enfin, qu'est-ce que ça veut dire ?
01:09 - Que leur vie sont un objet de...
01:12 de marchandage.
01:15 - Oui, la vie de 937 personnes considérées comme un produit de consommation.
01:18 *Musique*
01:27 - Fyde & Away, Max Fonsi-Do, Oscar Werner, Malcolm MacDowell, Orson Welles, James Mason, dans "Le voyage des damnés".
01:40 Avec Lee Grant, Catherine Ross, Luther Adler, Michael Constantine, Denhalm Elliot, Joseph Ferrer, Lynn Frederick, Helmut Grimm, Julie Harris, Wendy Hiller.
01:55 - Voulez-vous établir deux ducs de cata de visa immédiatement, s'il vous plaît ?
01:58 - Mais c'est impossible. Aucune exception n'est prévue.
02:01 - Inutile de discuter.
02:04 Paul Koslow, Némia Persoff, Fernando Rey, Léonard Rossiter.
02:10 - Oh, je vous rappelle quelqu'un, n'est-ce pas ? Une sœur, peut-être ?
02:14 Pas votre fille, vous êtes trop jeune.
02:18 - Mary Heschel, Victor Spinetti, Janet Sussman, Sam Wanamaker et Ben Gazara dans le rôle de Tropper.
02:27 [ Musique ]
02:37 - Ce voyage dura 30 jours, mais vous vous en souviendrez aussi longtemps que vous vivrez.
02:43 [ Bruit de tambour ]
02:45 [ Silence ]