El Jeu de Paume de París dedica una amplia muestra a Tina Modotti, la fotógrafa de la Revolución mexicana, con la exposición más grande jamás organizada hasta ahora sobre ella en Francia. En Carrusel de las Artes también vamos al Museo de las Artes Decorativas de París para descubrir el vínculo entre moda y deporte. En los estrenos de cine, 'El Juego de la reina' (Firebrand); y hablamos con Ëda Diaz, cantante y compositora franco-colombiana en los escenarios con su primer disco 'Suave bruta'.
Carrusel de las Artes asistió al Jeu de Paume de París, museo que presenta una vasta exposición dedicada a la fotógrafa italiana Tina Modotti, autora de imágenes icónicas del México revolucionario. Tina Modotti es poco conocida en Europa, pero sus fotos dejaron una huella profunda en México. En los años 20, su cámara captó el trabajo infantil, la belleza de las mujeres indígenas o las injusticias sociales. Pero también plasmó en blanco y negro la efervescencia cultural tras la Revolución mexicana y la emergencia del muralismo. Es lo que muestra el Jeu de Paume de París, a través de la muestra ‘Tina Modotti, el ojo de la Revolución’, concebida por Isabel Tejeda Martín. Moda y deporte, una historia en común La moda es símbolo de elegancia y de estilo; el deporte, de rendimiento y competencia. Dos mundos a priori distantes, pero que han dialogado a lo largo de la historia. Es lo que revela el Museo de las Artes Decorativas de París en la muestra ‘Moda y deporte, de un podio al otro’. Cerca de 450 piezas de vestir y accesorios cuentan cómo la comodidad en el vestir ha sido un motor tanto en la ropa deportiva como en la alta c
Nuestro sitio :
http://www.france24.com/
Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/
Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es
Carrusel de las Artes asistió al Jeu de Paume de París, museo que presenta una vasta exposición dedicada a la fotógrafa italiana Tina Modotti, autora de imágenes icónicas del México revolucionario. Tina Modotti es poco conocida en Europa, pero sus fotos dejaron una huella profunda en México. En los años 20, su cámara captó el trabajo infantil, la belleza de las mujeres indígenas o las injusticias sociales. Pero también plasmó en blanco y negro la efervescencia cultural tras la Revolución mexicana y la emergencia del muralismo. Es lo que muestra el Jeu de Paume de París, a través de la muestra ‘Tina Modotti, el ojo de la Revolución’, concebida por Isabel Tejeda Martín. Moda y deporte, una historia en común La moda es símbolo de elegancia y de estilo; el deporte, de rendimiento y competencia. Dos mundos a priori distantes, pero que han dialogado a lo largo de la historia. Es lo que revela el Museo de las Artes Decorativas de París en la muestra ‘Moda y deporte, de un podio al otro’. Cerca de 450 piezas de vestir y accesorios cuentan cómo la comodidad en el vestir ha sido un motor tanto en la ropa deportiva como en la alta c
Nuestro sitio :
http://www.france24.com/
Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/
Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00 RFI y France 24 presentan "Carousel de las Artes"
00:06 María Carolina Piña
00:09 Saludos desde la capital francesa, bienvenidos a este nuevo número de "Carousel de las Artes"
00:23 en el que les haremos descubrir algunas de las noticias culturales más destacadas de Francia.
00:29 El "Jeu de Pomme" de París rindió homenaje a Tina Modotti, la fotógrafa de la Revolución Mexicana
00:35 con la exposición más grande jamás organizada hasta ahora sobre ella en Francia.
00:40 ¿Qué vínculo puede haber entre moda y deporte?
00:44 Fuimos a descubrirlo en la muestra del Museo de Artes Decorativas de París, que se pone ya en modo olímpico.
00:53 En las salas de cine francesas, esta semana "Firebrand", el juego de la reina del brasileño Karim Ainous,
00:59 un retrato de la sexta esposa de Enrique VIII de Inglaterra.
01:03 Y en nuestra crónica musical conoceremos a la exuberante Eda Díaz, cantante y compositora franco-colombiana
01:12 en los escenarios con su primer disco "Suave Bruta".
01:20 Comenzamos este programa con una visita al "Jeu de Pomme" de París, museo que presenta una vasta exposición
01:26 dedicada a la fotógrafa italiana Tina Modotti, autora de imágenes icónicas del México revolucionario.
01:32 Tina Modotti es poco conocida en Europa, pero sus fotos dejaron una huella profunda en México.
01:39 En los años 20, su cámara captó el trabajo infantil, la belleza de las mujeres indígenas o las injusticias sociales,
01:46 pero también plasmó en blanco y negro la efervescencia cultural tras la Revolución Mexicana y la emergencia del muralismo.
01:52 Es lo que muestra el "Jeu de Pomme" de París a través de la muestra "Tina Modotti, el ojo de la revolución"
01:58 concebida por Isabel Tejeda Martín.
02:00 La exposición recorre su acervo fotográfico mexicano.
02:04 Desde 1923, al principio es una fotógrafa más de carácter modernista, formalista,
02:11 y como inmediatamente va encontrando su mirada propia, desea fotografiar a México, pero no un México de charros,
02:17 sino un México de personas fotografiadas con dignidad.
02:20 Tina Modotti se vinculó a los artistas del momento, Diego Rivera, Frida Kahlo, José Clemente Orozco, entre otros.
02:28 Comulgó con el comunismo y con ellos sus fotografías tomaron un carácter militante.
02:33 La exposición incluye las famosas fotos de Tehuantepec.
02:38 Precisamente se va a Tehuantepec, una zona donde hay un cierto matriarcado,
02:41 donde las mujeres son especialmente libres, y fotografía a todas estas bellísimas mujeres maravillosamente vestidas,
02:47 pero también fotografía a muchos niños huérfanos, ¿no?
02:50 Es decir, ¿qué es lo que está pasando cuando dejamos a nuestro futuro solo en la calle?
02:55 Una de las características de Modotti es su talento para las composiciones cargadas de simbolismo.
03:01 Al principio tenía una cámara muy grande, que era una corona,
03:03 y por consejo de Consuelo Canaga adquiere una cámara más pequeña, empieza a fotografiar en la calle, ¿no?
03:09 Y empieza, por ejemplo, esas fotografías del año 26, del 1 de mayo, con todos los campesinos marchando al unísono,
03:16 genera toda una serie de imágenes en las que hay como los grandes símbolos de la Revolución,
03:21 donde está la canana, donde está el maíz, donde está la guitarra, donde está la hoz, donde está el martillo,
03:27 es decir, donde están todos esos elementos, algunos de carácter comunista,
03:30 otros de carácter específicamente de la Revolución mexicana,
03:33 los que hacen estas naturalezas muertas tan conocidas.
03:36 La muestra de París termina con una imagen emblemática, mujer con bandera tomada en 1928 en Jalisco.
03:44 No es una fotografía de una mujer simplemente llevando una bandera,
03:47 es como de nuevo un símbolo encarnado en una mujer,
03:50 que verdaderamente se convierte en una imagen icónica de su trabajo.
03:56 París es conocida por ser un epicentro de la moda
03:59 y una exposición explora precisamente la relación de la moda y el deporte.
04:04 Los dos universos tienen una larga historia en común
04:07 y como la capital francesa se prepara para sus Juegos Olímpicos,
04:10 en Carrusel de las Artes nos ponemos deportivos.
04:13 La moda es símbolo de elegancia, de libertad, de libertad,
04:23 la moda es símbolo de elegancia y de estilo,
04:26 el deporte de rendimiento y competencia.
04:28 Dos mundos a priori distantes, pero que han dialogado a lo largo de la historia.
04:32 Es lo que revela el Museo de Artes Decorativas de París
04:35 en la muestra "Moda y Deporte, de un podio al otro".
04:38 450 piezas de vestir y accesorios cuentan como la comodidad en el vestir
04:42 ha sido un motor tanto en la ropa deportiva como en la alta costura.
04:46 Sophie Lemayot es la curadora de la muestra.
04:49 El objetivo de la exposición es mostrar cómo la búsqueda de confort llegó a la moda
04:54 gracias al deporte.
04:56 La práctica del tenis, la natación, el ciclismo en el siglo XIX
05:00 hicieron que la ropa cambiara para permitir movimientos amplios
05:03 y una mayor libertad del cuerpo,
05:05 en una época en donde las prendas de vestir eran rígidas y limitantes,
05:09 sobre todo para las mujeres.
05:11 Gracias al deporte se abandonó el estilo púdico, por ejemplo en la natación,
05:15 con la aparición de trajes de baño que poco a poco se convertían
05:18 en un estilo de vestir que fueron destapando el cuerpo.
05:21 La muestra cuenta cómo en el siglo XX el deporte se generalizó
05:28 e inundó los guardarropas de hombres y mujeres.
05:31 Moda y Deporte fusionaron en lo que ahora se llama "Sportwear",
05:38 el estilo deportivo.
05:40 En los años 20 y 30 hay un interés por la juventud y el deporte,
05:43 y eso es algo que entienden los diseñadores de moda
05:46 quienes sacan las primeras colecciones de estilo deportivo.
05:49 Hay ropa específica para hacer deportes, como el tenis o el golf,
05:53 que son actividades de la burguesía,
05:55 pero también ropa más relajada e informal,
05:57 para dar la impresión de que se es deportista.
06:00 Así nació el "Sportwear" que se consolidó a finales del siglo XX.
06:04 Los zapatos de estilo tenis, el pantalón de trotar o la sudadera
06:10 forman parte de la vida cotidiana,
06:12 pero el deporte se coló también en marcas de renombre
06:15 como Christian Dior, Chanel, Longvin, Sonia Riquel o Gucci.
06:19 La alta costura y el pré-taporté de lujo
06:25 se han inspirado en la ropa deportiva
06:27 asociados a bordados o cristales.
06:29 A veces accesorios como un balón o una patineta
06:33 se transforman en un motivo para una pieza de alta costura.
06:40 La muestra de París no podía dejar de lado
06:42 el estilo del hincha perfecto.
06:44 La camiseta de un equipo, la bufanda
06:51 y cualquier otro accesorio son prendas
06:53 para mostrar una pertenencia.
06:55 Incluso hay camisetas que se han vuelto piezas de colección
06:58 y hasta verdaderas reliquias.
07:00 Es el caso de la franela de Cine d'Incident
07:02 de la final del Mundial de 1998 que presentamos aquí.
07:07 En los estrenos de cine hoy destacamos
07:09 una película de época dirigida por el talentoso cineasta
07:12 brasileño Karim Ainous.
07:14 El Juego de la Reina es un drama sobre intriga y poder
07:17 en el seno de la corte británica del siglo XVI.
07:20 El Juego de la Reina es la primera película
07:28 dirigida en inglés por el brasileño Karim Ainous.
07:31 Narra la tumultuosidad de la guerra
07:33 entre el rey Enrique VIII de Inglaterra
07:35 y su sexta esposa Catherine Parr.
07:37 Un irreconocible Jude Law interpreta a este monarca
07:45 obeso, perverso y brutal que repudió
07:47 y asesinó a varias de sus mujeres.
07:49 Pero la verdadera heroína de esta cinta es Catherine Parr
07:52 quien defiende su lugar e ideas revolucionarias
07:55 con ingenio y paciencia.
07:57 El director Karim Ainous.
08:00 Enrique VIII fue un rey superlativo,
08:02 narcisista, explosivo, mató a dos de sus esposas,
08:05 envenenó a otras, fue un tipo cruel.
08:07 La película contrapone a las dos protagonistas
08:09 de ese matrimonio, el rey y su sexta mujer,
08:12 Catherine, quien quería salvar su pellejo
08:14 y no terminar como las demás.
08:16 Él tenía el poder de la palabra
08:18 y ella el don de la escucha.
08:20 También se trata de un personaje
08:22 que no es tan simple como parece.
08:24 Enrique VIII es un personaje
08:26 que tiene el poder de la palabra
08:28 y ella el don de la escucha.
08:30 Trabajamos mucho todos los contrastes.
08:32 Para mí, ella tenía el talento de escuchar atentamente.
08:35 Sobrevivió porque sabía escuchar.
08:37 Esa es la parte de la escucha que sobrevive.
08:40 Firebrand, El Juego de la Reina,
08:48 tiene imágenes suntuosas para llevar al espectador
08:51 a la hermética y a veces fétida corte británica
08:54 del siglo XVI, pero el trasfondo de la cinta es actual.
08:58 La película habla de temas muy contemporáneos.
09:02 Tuve la sensación de estar contando una fábula
09:05 llena de posibilidades cinematográficas,
09:07 la luz, el lugar, el vestuario.
09:10 Me encantó abordar temas que para mí son importantes
09:13 como el patriarcado, el protagonismo femenino.
09:16 Es una película sobre una dictadura
09:18 porque esa corte era una dictadura
09:21 sobre el poder y la independencia.
09:23 Era un filme sobre poder,
09:25 es un filme sobre poder y sobre independencia.
09:28 Llegó la hora de la música en nuestro programa.
09:40 Eda Díaz tiene una doble cultura, es franco-colombiana,
09:43 pero también es bajista, cantante y compositora.
09:46 De ella nos habla hoy Natalia Olivares. Hola, Natalia.
09:48 Hola, María Carolina. Hola a todos.
09:50 Ella, Eda Díaz, es un constante viaje entre Colombia-Francia,
09:54 el Caribe-El Sena y la música de la salsa,
09:57 así como la música electro.
10:01 "Caes primero que mi cojo".
10:05 Buenas, Eda Díaz, y la conocimos en el Café La Danse.
10:26 Es una sala mítica de concierto parisiano,
10:29 un concierto que marcó el punto de partida
10:32 del lanzamiento de su nuevo disco "Suave Bruta".
10:38 Nos habló de su instrumento de predilección, el contrabajo.
10:43 Él como que me vuelve a anclar en lo más tradicional.
10:46 Cuando aparece siempre es porque hay un ritmo de son
10:50 o un bolero, pues como que es inspirado
10:53 por esos tipos de ritmos que siempre tienen el contrabajo,
10:56 por ahí no muy lejos.
10:57 "Me encanta la mitrola".
11:02 Esa es Eda Díaz, arriba del escenario
11:10 con su contrabajo y su suave voz,
11:12 pero suena distinto en su álbum grabado,
11:15 "Suave Bruta", en el cual pone mucho más énfasis
11:19 en los ritmos electros, pero sin olvidar, obviamente,
11:22 la máxima de su inspiración,
11:25 que es la música tradicional latinoamericana.
11:29 Más que todo es la música latina,
11:31 la música tradicional latina,
11:33 la que me ha movido desde chiquita.
11:35 Son emociones como de la infancia que vuelven a salir
11:38 y esta música nunca nos abandona.
11:43 Y quería, al mismo tiempo, explorar todo lo contemporáneo,
11:46 lo moderno, y creo que juntando estos dos mundos,
11:51 lo que es actual y lo tradicional,
11:53 podía guardar la parte también un poco más emocional.
11:56 Entonces, el bambuco, los valses, criollos,
12:00 también eso viene del hecho de que mi abuela
12:02 me cantaba muchas canciones de ese repertorio latino
12:05 y eso me ayudó a construir mis canciones como base,
12:09 como cemento.
12:21 En ese tema se sienten mucho más esos ritmos electros
12:27 y es el álbum "Suave Bruta" de Eda Díaz,
12:30 que recuerdo es un artista del sello de RFI.
12:35 RFI Tanón se escucha en todas las plataformas.
12:38 Gracias, Natalia Olivares.
12:39 Y para escuchar un poquito más de esa música de Eda Díaz,
12:42 los dejamos con su tema "Tú Tan Dé".
12:44 Muchísimas gracias a todos por su sintonía
12:46 y hasta la próxima.
12:47 Au revoir.
12:48 [Música]
12:52 [Música]
12:55 [Música]
12:58 [Música]
13:01 [Música]
13:04 [Música]
13:07 [Música]