Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [music]
00:10 What? Are you scared?
00:12 Not at all!
00:14 Of course not!
00:15 Why should I be?
00:17 [music]
00:39 Zanem.
00:40 What's wrong?
00:42 We're here.
00:44 Let's go around again.
00:46 No, no, no, no.
00:48 [music]
00:55 Are you okay?
00:56 Yes, I am.
00:58 I thought I was going to die.
01:00 What do you want to kill me?
01:02 Last night was pretty scary and you know what?
01:04 If you want, I can throw myself to the floor and run over with your happy bike.
01:09 And so everyone is happy.
01:11 How do you get rid of this?
01:12 Leave it to me.
01:13 No, I can.
01:14 Let me see.
01:16 [music]
01:24 Stop behaving like a little girl.
01:26 Who, me?
01:27 Yes.
01:28 And what do you want?
01:29 I can't do anything right.
01:30 Does that insinuate?
01:31 I'm useless.
01:33 I didn't want to come here.
01:35 My boss told me to.
01:38 Then come in and do your job.
01:41 [music]
02:01 What's up with the posters?
02:02 We have 20 copies.
02:03 The next ones will be ready in an hour.
02:05 This way.
02:06 Thank you, Smith.
02:07 Wow, what a surprise.
02:09 How are you, friend?
02:11 Fine, and you?
02:12 Fine.
02:13 It's a pleasure.
02:14 Hi, I'm Sanem.
02:15 I'm Akir.
02:16 Nice to meet you.
02:17 Likewise.
02:18 Well, come in.
02:19 Would you like a drink?
02:20 We'll have tea.
02:21 I don't want to.
02:22 You don't?
02:23 She doesn't.
02:25 Well, I'll have a glass of tea.
02:27 As you wish.
02:28 But come in.
02:31 How's it going?
02:32 Luckily, very well.
02:33 But tell me, when did you get here?
02:34 Three glasses of tea.
02:35 A couple of days ago.
02:36 And why didn't you call me?
02:37 You should have.
02:39 I just got here.
02:41 Well, that's an excuse.
02:43 This man was always the same.
02:45 You have to be patient.
02:46 I like the way he is.
02:52 He and I were classmates.
02:54 Didn't he tell you about me?
02:56 Metin, Jan and I were inseparable.
02:58 And he was the craziest student
03:00 at Galatasaray University.
03:02 It was a case.
03:04 Tell her.
03:10 I said I didn't want tea, but I really like it.
03:14 Well, enjoy.
03:18 Jan is crazy.
03:19 But if it weren't for him,
03:20 I'd be living miserably on the street.
03:24 Akif.
03:25 Very well, I won't say anything else.
03:27 Well, what about you?
03:29 Do you have plans for a wedding?
03:33 I don't have plans.
03:34 I don't like making long-term plans.
03:36 Maybe I should go ahead.
03:39 Oh, really?
03:42 I saw the ring, and I thought you guys,
03:44 you know, you'd be engaged.
03:48 Sanem works at the company.
03:49 In fact, we came to print a job.
03:51 Sure, so you didn't come to see me just for work.
03:54 I'll visit you another day.
03:56 But I have the machines busy.
03:59 We can't stop.
04:01 We're closing in an hour.
04:03 You can't do it.
04:04 I need it by tomorrow.
04:05 We'll be here all night.
04:10 Okay, fine, wait here.
04:11 I can't do it right now,
04:13 but I promise I'll take care of it in an hour.
04:15 We'll wait.
04:16 Sanem, you know,
04:17 I've only ever envied one person in my life.
04:20 Because we've all sat down,
04:21 and he continues his adventures.
04:24 He's traveled the world.
04:26 Asia, America, Africa.
04:28 No one could stop him here.
04:31 He lives like a bird, like an albatross.
04:39 Are you okay?
04:40 Fine.
04:41 Let's go for a ride.
04:42 You want to?
04:43 Come with me.
04:44 Okay, yes.
04:45 Sure.
04:48 Are you okay?
04:49 Yes, I'm fine.
04:50 I'll see you later.
04:51 See you later.
05:00 How long have you been riding a motorcycle?
05:02 I've always done it.
05:07 Are you hungry?
05:08 Oh, yes, I'm starving.
05:12 What are you laughing at?
05:13 The women I know in Istanbul never get hungry.
05:16 And they don't drink tea either.
05:17 They don't drink tea?
05:19 What kind of women are those?
05:23 Come with me.
05:47 I'll show you a place.
05:50 Tea, Lois.
06:10 Tea.
06:30 Tea.
06:50 Tea.
07:10 What's wrong?
07:11 Is there no electricity?
07:12 Unfortunately, yes.
07:13 We don't have electricity.
07:14 What bad luck.
07:15 We can't be late.
07:17 Did you ask for the reason?
07:19 There's a problem with the transformer.
07:20 It'll be in an hour.
07:22 What do we do?
07:23 Find another printer?
07:25 Where am I going at this hour?
07:28 I'm sorry.
07:29 There's nothing I can do.
07:31 It's a shame.
07:43 Do you have your father's recording machine?
07:45 Yes, but I don't know if it works.
07:46 It hasn't been used in years.
07:47 I'll take care of it.
07:48 Where is it?
07:49 It's a useless and old machine.
07:50 It'll be better than us.
07:51 Where is it?
07:52 Show me.
07:53 It's in there.
07:54 Let's go.
07:55 I'm sorry.
07:56 I'm sorry.
07:57 I'm sorry.
07:58 I'm sorry.
07:59 I'm sorry.
07:59 I'm sorry.
08:00 I'm sorry.
08:00 I'm sorry.
08:01 I'm sorry.
08:02 I'm sorry.
08:03 I'm sorry.
08:03 I'm sorry.
08:04 I'm sorry.
08:04 (upbeat music)
08:06 (upbeat music)