Devil's Men Bande-annonce (EN)
Transcript
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 *musique*
00:06 Nous sommes très fiers de vous, Sam.
00:07 Nom de soldat ?
00:08 Private Samuel Byrne, monsieur.
00:10 Byrne, vous êtes au 2ème Régiment, Second Company, Hutch 385.
00:14 J'ai hâte que vous soyez sélecté pour l'espérance spéciale,
00:18 être un paratroope est quelque chose de très fier.
00:21 Soyez le meilleur paratroope qu'ils aient.
00:23 Tout le monde, en avant !
00:25 Prenez vos sacs de rucs et sortir de l'extérieur !
00:28 Vous savez où nous nous envoyerons ?
00:32 Pas d'idée.
00:33 Nous devons accomplir ce que nous sommes venus ici pour.
00:35 C'est pas tout.
00:36 Je suis Grace Ford.
00:37 Je suis Sam Byrne, de l'Orient.
00:39 J'espère que vous ne serez pas envoyés à la guerre bientôt.
00:42 Parfois, je me demande à qui Dieu est en faveur.
00:45 Je ne sais pas.
00:47 Je suis juste un cow-boy de l'Orient qui ne voit jamais l'intérieur de la churche.
00:51 Mais je sais que Dieu ne prend pas les côtés de vous.
00:54 Ce tue-t-on est faux sur les deux côtés.
00:56 Le livre dit que "Plus grand amour n'a pas de homme que celui-ci,
01:00 que le homme donne sa vie pour ses amis."
01:04 Vous avez sauvé des vies.
01:05 Vous l'avez empêché de tuer plus de nos hommes.
01:07 L'ennemi ne vous laissera pas dormir.
01:09 Attendez juste jusqu'à ce que vous vous enlevez.
01:10 Ne mangez pas ou dormez pendant des jours.
01:12 Des balles qui sonnent dans votre tête.
01:13 Des moteurs qui explosent partout.
01:15 Tout ce que vous entendrez sont les cris des soldats qui tombent.
01:18 Donc vous ne vous en soucierez pas.
01:19 Vous m'entendez ?
01:20 Aujourd'hui, c'est votre dernier jour de traînement.
01:22 Demain, nous allons en guerre.
01:25 Nous allons à un endroit où d'autres ont essayé et ont failli.
01:28 Et donc, ils nous ont envoyés.
01:30 Je pense que nous sommes le secret de la "Squadre de suicide"
01:32 et de la "Squadre de la mort".
01:35 Sous-titres par Juanfrance
01:37 Sous-titres par Juanfrance
01:39 ♪ ♪ ♪
01:42 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]