Voici l'épisode 23 de la deuxième saison de la série "Mission Top Secret" (1994) en VF. Un grand merci à Jean-Philippe d'avoir fourni les épisodes manquants afin de pouvoir compléter la série.
Si vous possédez d'autres séries de cette époque en VF n'hésitez pas à me contacter. Il y avait par exemple "Océane" (Ocean Girl), "Au-delà du Miroir" et la saison 2 "La Magie du Miroir" (Mirror Mirror), "Retour à Sherwood" (Back to Sherwood), "Les Secrets d’Enid Bylton", "Les Aventures d’Enid Bylton", "La Légende du Chevalier Masqué" (De Legende Van De Bokkerijders), "Cybergirl", etc…
Certaines séries ont déjà pu être retrouvées comme par exemple celle-ci, "Mission Top Secret", "Alana où le Futur Imparfait" (The Girl From Tomorrow), "Chasseurs d’Étoiles" (Sky Trackers), "Les Maîtres des Sortilèges" (Spellbinder).
C'est dommage que certaines d’entre elles soient perdues aujourd'hui.
N'hésitez pas également à faire un tour sur ce forum pour discuter de tout ça :
https://spellbinderfrancais.kanak.fr/
Facebook :
https://www.facebook.com/profile.php?id=61555035772497
Si vous possédez d'autres séries de cette époque en VF n'hésitez pas à me contacter. Il y avait par exemple "Océane" (Ocean Girl), "Au-delà du Miroir" et la saison 2 "La Magie du Miroir" (Mirror Mirror), "Retour à Sherwood" (Back to Sherwood), "Les Secrets d’Enid Bylton", "Les Aventures d’Enid Bylton", "La Légende du Chevalier Masqué" (De Legende Van De Bokkerijders), "Cybergirl", etc…
Certaines séries ont déjà pu être retrouvées comme par exemple celle-ci, "Mission Top Secret", "Alana où le Futur Imparfait" (The Girl From Tomorrow), "Chasseurs d’Étoiles" (Sky Trackers), "Les Maîtres des Sortilèges" (Spellbinder).
C'est dommage que certaines d’entre elles soient perdues aujourd'hui.
N'hésitez pas également à faire un tour sur ce forum pour discuter de tout ça :
https://spellbinderfrancais.kanak.fr/
Facebook :
https://www.facebook.com/profile.php?id=61555035772497
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00 Qu'est-ce qui se passe, Monsieur Bombalini ?
00:02 Allez l'enfermer.
00:05 Souriez, Bombalini. Vos problèmes ne font que commencer.
00:10 Bonne chance.
00:14 Une fois que les jouets auront réussi à voler tout l'argent,
00:19 mettez le faux titre de propriété dans le dossier personnel de Sir Joshua.
00:25 Les quessiens ne s'en étaient même pas rendus compte,
00:27 jusqu'à ce qu'ils ouvrent le coffre.
00:29 Les voleurs ont aussi forcé le coffre de Sir Joshua et ils l'ont vidé.
00:32 Vraiment, je ne sais pas ce qu'on va faire.
00:34 Savage !
00:37 Ne faites pas de bêtises, sinon ton frère pourrait bien te rejoindre.
00:42 Regarde ça ! Écoute ce rythme, c'est formidable, non ?
00:46 On dirait que vous êtes en train de vous faire un peu de la vie.
00:49 Je ne suis pas en train de vous faire de la vie.
00:51 Regarde ça ! Écoute ce rythme, c'est formidable, non ?
00:54 On dirait qu'il essaie de te dire quelque chose.
00:58 Je suis le roi de la terre.
01:00 Je suis le roi de la terre.
01:02 Je suis le roi de la terre.
01:04 Je suis le roi de la terre.
01:06 Je suis le roi de la terre.
01:08 Je suis le roi de la terre.
01:10 Je suis le roi de la terre.
01:12 Je suis le roi de la terre.
01:14 Je suis le roi de la terre.
01:16 Je suis le roi de la terre.
01:18 Je suis le roi de la terre.
01:20 Je suis le roi de la terre.
01:22 Je suis le roi de la terre.
01:24 Je suis le roi de la terre.
01:26 Je suis le roi de la terre.
01:28 Je suis le roi de la terre.
01:30 Je suis le roi de la terre.
01:32 Je suis le roi de la terre.
01:34 Je suis le roi de la terre.
01:36 Je suis le roi de la terre.
01:38 Je suis le roi de la terre.
01:40 Je suis le roi de la terre.
01:42 Je suis le roi de la terre.
01:44 Je suis le roi de la terre.
01:46 Je suis le roi de la terre.
01:48 Je suis le roi de la terre.
01:50 Je suis le roi de la terre.
01:52 Je suis le roi de la terre.
01:54 Je suis le roi de la terre.
01:56 Je suis le roi de la terre.
01:58 Je suis le roi de la terre.
02:00 Je suis le roi de la terre.
02:02 Je suis le roi de la terre.
02:04 Je suis le roi de la terre.
02:06 Je suis le roi de la terre.
02:08 Je suis le roi de la terre.
02:10 Je suis le roi de la terre.
02:12 Je suis le roi de la terre.
02:14 Je suis le roi de la terre.
02:16 Je suis le roi de la terre.
02:18 Je suis le roi de la terre.
02:20 Je suis le roi de la terre.
02:22 Je suis le roi de la terre.
02:24 Je suis le roi de la terre.
02:26 Je suis le roi de la terre.
02:28 Je suis le roi de la terre.
02:30 Je suis le roi de la terre.
02:32 Je suis le roi de la terre.
02:34 Je suis le roi de la terre.
02:36 Je suis le roi de la terre.
02:38 Je suis le roi de la terre.
02:40 Je suis le roi de la terre.
02:42 Je suis le roi de la terre.
02:44 Je suis le roi de la terre.
02:46 Je suis le roi de la terre.
02:48 Je suis le roi de la terre.
02:50 Je suis le roi de la terre.
02:52 Je suis le roi de la terre.
02:54 Je suis le roi de la terre.
02:56 Je suis le roi de la terre.
02:58 Je suis le roi de la terre.
03:00 Je suis le roi de la terre.
03:02 Je suis le roi de la terre.
03:04 Je suis le roi de la terre.
03:06 Je suis le roi de la terre.
03:08 Je suis le roi de la terre.
03:10 Je suis le roi de la terre.
03:12 Je suis le roi de la terre.
03:14 Je suis le roi de la terre.
03:16 Je suis le roi de la terre.
03:18 Je suis le roi de la terre.
03:20 Je suis le roi de la terre.
03:22 Je suis le roi de la terre.
03:24 Je suis le roi de la terre.
03:26 Je suis le roi de la terre.
03:28 Je suis le roi de la terre.
03:30 Je suis le roi de la terre.
03:32 Je suis le roi de la terre.
03:34 Je suis le roi de la terre.
03:36 Je suis le roi de la terre.
03:38 Je suis le roi de la terre.
03:40 Je suis le roi de la terre.
03:42 Je suis le roi de la terre.
03:44 Je suis le roi de la terre.
03:46 Je suis le roi de la terre.
03:48 Je suis le roi de la terre.
03:50 Je suis le roi de la terre.
03:52 Je suis le roi de la terre.
03:54 Je suis le roi de la terre.
03:56 Je suis le roi de la terre.
03:58 Je suis le roi de la terre.
04:00 Je suis le roi de la terre.
04:02 Je suis le roi de la terre.
04:04 Je suis le roi de la terre.
04:06 Je suis le roi de la terre.
04:08 Je suis le roi de la terre.
04:10 Je suis le roi de la terre.
04:12 Je suis le roi de la terre.
04:14 Je suis le roi de la terre.
04:16 Je suis le roi de la terre.
04:18 Je suis le roi de la terre.
04:20 Je suis le roi de la terre.
04:22 Je suis le roi de la terre.
04:24 Je suis le roi de la terre.
04:26 Je suis le roi de la terre.
04:28 Je suis le roi de la terre.
04:30 Je suis le roi de la terre.
04:32 Je suis le roi de la terre.
04:34 Je suis le roi de la terre.
04:36 Je suis le roi de la terre.
04:38 Je suis le roi de la terre.
04:40 Je suis le roi de la terre.
04:42 Je suis le roi de la terre.
04:44 Je suis le roi de la terre.
04:46 Je suis le roi de la terre.
04:48 Je suis le roi de la terre.
04:50 Je suis le roi de la terre.
04:52 Je suis le roi de la terre.
04:54 Je suis le roi de la terre.
04:56 Je suis le roi de la terre.
04:58 Je suis le roi de la terre.
05:00 Je suis le roi de la terre.
05:02 Je suis le roi de la terre.
05:04 Je suis le roi de la terre.
05:06 Je suis le roi de la terre.
05:08 Je suis le roi de la terre.
05:10 Je suis le roi de la terre.
05:12 Je suis le roi de la terre.
05:14 Je suis le roi de la terre.
05:16 Je suis le roi de la terre.
05:18 Je suis le roi de la terre.
05:20 Je suis le roi de la terre.
05:22 Je suis le roi de la terre.
05:24 Je suis le roi de la terre.
05:26 Je suis le roi de la terre.
05:28 Je suis le roi de la terre.
05:30 Je suis le roi de la terre.
05:32 Je suis le roi de la terre.
05:34 Je suis le roi de la terre.
05:36 Je suis le roi de la terre.
05:38 Je suis le roi de la terre.
05:40 Je suis le roi de la terre.
05:42 Je suis le roi de la terre.
05:44 Je suis le roi de la terre.
05:46 Je suis le roi de la terre.
05:48 Je suis le roi de la terre.
05:50 Je suis le roi de la terre.
05:52 Je suis le roi de la terre.
05:54 Je suis le roi de la terre.
05:56 Je suis le roi de la terre.
05:58 Je suis le roi de la terre.
06:00 Je suis le roi de la terre.
06:02 Je suis le roi de la terre.
06:04 Je suis le roi de la terre.
06:06 Je suis le roi de la terre.
06:08 Je suis le roi de la terre.
06:10 Je suis le roi de la terre.
06:12 Je suis le roi de la terre.
06:14 Je suis le roi de la terre.
06:16 Je suis le roi de la terre.
06:18 Je suis le roi de la terre.
06:20 Je suis le roi de la terre.
06:22 Je suis le roi de la terre.
06:24 Je suis le roi de la terre.
06:26 Je suis le roi de la terre.
06:28 Je suis le roi de la terre.
06:30 Je suis le roi de la terre.
06:32 Je suis le roi de la terre.
06:34 Je suis le roi de la terre.
06:36 Je suis le roi de la terre.
06:38 Je suis le roi de la terre.
06:40 Je suis le roi de la terre.
06:42 Je suis le roi de la terre.
06:44 Je suis le roi de la terre.
06:46 Je suis le roi de la terre.
06:48 Je suis le roi de la terre.
06:50 Je suis le roi de la terre.
06:52 Je suis le roi de la terre.
06:54 Je suis le roi de la terre.
06:56 Je suis le roi de la terre.
06:58 Je suis le roi de la terre.
07:00 Je suis le roi de la terre.
07:02 Je suis le roi de la terre.
07:04 Je suis le roi de la terre.
07:06 Je suis le roi de la terre.
07:08 Je suis le roi de la terre.
07:10 Je suis le roi de la terre.
07:12 Je suis le roi de la terre.
07:14 Je suis le roi de la terre.
07:16 Je suis le roi de la terre.
07:18 Je suis le roi de la terre.
07:20 Je suis le roi de la terre.
07:22 Je suis le roi de la terre.
07:24 Je suis le roi de la terre.
07:26 Je suis le roi de la terre.
07:28 Je suis le roi de la terre.
07:30 Je suis le roi de la terre.
07:32 Je suis le roi de la terre.
07:34 Je suis le roi de la terre.
07:36 Je suis le roi de la terre.
07:38 Je suis le roi de la terre.
07:40 Je suis le roi de la terre.
07:42 Je suis le roi de la terre.
07:44 Je suis le roi de la terre.
07:46 Je suis le roi de la terre.
07:48 Je suis le roi de la terre.
07:50 Je suis le roi de la terre.
07:52 Je suis le roi de la terre.
07:54 Je suis le roi de la terre.
07:56 Je suis le roi de la terre.
07:58 Je suis le roi de la terre.
08:00 Je suis le roi de la terre.
08:02 Je suis le roi de la terre.
08:04 Je suis le roi de la terre.
08:06 Je suis le roi de la terre.
08:08 Je suis le roi de la terre.
08:10 Je suis le roi de la terre.
08:12 Je suis le roi de la terre.
08:14 Je suis le roi de la terre.
08:16 Je suis le roi de la terre.
08:18 Je suis le roi de la terre.
08:20 Je suis le roi de la terre.
08:22 Je suis le roi de la terre.
08:24 Je suis le roi de la terre.
08:26 Je suis le roi de la terre.
08:28 Je suis le roi de la terre.
08:30 Je suis le roi de la terre.
08:32 Je suis le roi de la terre.
08:34 Je suis le roi de la terre.
08:36 Je suis le roi de la terre.
08:38 Je suis le roi de la terre.
08:40 Je suis le roi de la terre.
08:42 Je suis le roi de la terre.
08:44 Je suis le roi de la terre.
08:46 Je suis le roi de la terre.
08:48 Je suis le roi de la terre.
08:50 Je suis le roi de la terre.
08:52 Je suis le roi de la terre.
08:54 Je suis le roi de la terre.
08:56 [sirène]
08:58 [sirène]
09:00 [sirène]
09:02 [sirène]
09:04 [sirène]
09:06 [sirène]
09:08 [sirène]
09:10 [sirène]
09:12 [sirène]
09:14 [sirène]
09:16 [sirène]
09:18 [sirène]
09:20 [sirène]
09:22 [sirène]
09:24 [sirène]
09:26 [sirène]
09:28 [sirène]
09:30 [sirène]
09:32 [musique]
10:01 Allez, avance !
10:03 [cris de la foule]
10:05 [musique]
10:08 Félicitations, Fornsteinfort !
10:10 Mais ça va être...
10:19 Allez dans la voiture.
10:22 Mais vous oubliez la...
10:23 Chut !
10:24 Il n'y a qu'une ou deux jusqu'ici à savoir
10:28 quelle a pu s'évader, Bombalimi, n'en sait rien.
10:31 Elle restera sur le siège avant avec nous.
10:34 Mais...
10:35 Et cette fois, vous la surveillerez de très près.
10:39 Si elle vous crée des problèmes,
10:40 vous lui réglerez son sort.
10:42 [musique]
10:51 [bouffement]
10:52 Est-ce que tu lui as donné un bain ?
10:54 Mais non, il est propre.
10:55 Non, il a des puces.
10:57 J'ai même entendu Terminal s'en plaindre.
10:59 Mais ça servira à rien.
11:01 Il se ressalira très vite.
11:02 Eh bien, tu recommenceras.
11:04 Et puis les puces se noieront, ce sera déjà ça.
11:06 [rire]
11:08 Ah, des problèmes.
11:10 Bonjour, Madame Foller.
11:21 Bonjour.
11:22 J'espère que vous ne m'apportez pas de mauvaises nouvelles.
11:26 La banque a l'intention de tout faire
11:28 pour essayer de compenser les pertes de ses clients.
11:30 A l'exception, bien entendu, de Sir Joshua.
11:32 Et pourquoi ça ?
11:34 Son honnêteté est mise en doute.
11:36 Nous avons reçu un appel anonyme.
11:38 Des experts ont examiné les titres de propriété de cet endroit,
11:41 déposés à la banque.
11:43 Ils sont manifestement faux.
11:44 Mais c'est ridicule !
11:46 Vous n'avez aucun droit légal d'habiter ici.
11:48 Vous n'êtes pas chez vous.
11:49 Alors là, ça devient grotesque.
11:54 Vous êtes autorisé à rester quelques jours encore,
11:56 en fait, tant que la banque n'aura pas retrouvé le véritable propriétaire.
11:59 Ce qui ne saurait tarder.
12:01 Je regrette, Madame Foller.
12:02 Oh !
12:11 Qu'est-ce qu'il y a ?
12:21 Savage a placé ses faux titres quand il a cambriolé la banque.
12:24 Oui, mais qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
12:26 Il faut lutter.
12:27 On va d'abord vider nos poches pour trouver un peu d'argent
12:30 et le donner à Madame Foller pour les provisions.
12:32 Ça, c'est bizarre.
12:34 On a placé quelque chose sur le collier.
12:36 Tu veux examiner ça, Terminal ?
12:40 L'objet suspect est un micro-émetteur.
12:42 Un micro ?
12:43 Mais vous savez, c'est pas sa faute !
12:51 Non, c'est qu'un chien.
12:53 Il y est pour rien, le pauvre.
12:55 On sait tous que le chien est un chien.
12:57 Et que le chien est un chien.
12:59 Mais vous savez, il est un chien.
13:01 Il est un chien.
13:02 Mais vous savez, il est un chien.
13:04 Mais vous savez, il est un chien.
13:05 Mais vous savez, il est un chien.
13:06 Mais vous savez, il est un chien.
13:07 Mais vous savez, il est un chien.
13:08 Mais vous savez, il est un chien.
13:09 Mais vous savez, il est un chien.
13:10 Mais vous savez, il est un chien.
13:11 Mais vous savez, il est un chien.
13:12 Mais vous savez, il est un chien.
13:13 Mais vous savez, il est un chien.
13:14 Mais vous savez, il est un chien.
13:15 Mais vous savez, il est un chien.
13:16 Mais vous savez, il est un chien.
13:17 Mais vous savez, il est un chien.
13:18 Mais vous savez, il est un chien.
13:19 Mais vous savez, il est un chien.
13:20 Mais vous savez, il est un chien.
13:21 Mais vous savez, il est un chien.
13:22 Mais vous savez, il est un chien.
13:23 Mais vous savez, il est un chien.
13:24 Mais vous savez, il est un chien.
13:25 Mais vous savez, il est un chien.
13:26 Mais vous savez, il est un chien.
13:27 Mais vous savez, il est un chien.
13:48 Mais vous savez, il est un chien.
14:12 Mais vous savez, il est un chien.
14:19 Mais vous savez, il est un chien.
14:28 Mais vous savez, il est un chien.
14:35 Mais vous savez, il est un chien.
14:42 Mais vous savez, il est un chien.
14:51 Mais vous savez, il est un chien.
14:58 Mais vous savez, il est un chien.
15:08 Mais vous savez, il est un chien.
15:18 Mais vous savez, il est un chien.
15:28 Mais vous savez, il est un chien.
15:38 Mais vous savez, il est un chien.
15:46 Mais vous savez, il est un chien.
15:56 Mais vous savez, il est un chien.
16:06 Mais vous savez, il est un chien.
16:16 Mais vous savez, il est un chien.
16:26 Mais vous savez, il est un chien.
16:36 Mais vous savez, il est un chien.
16:46 Mais vous savez, il est un chien.
16:56 Mais vous savez, il est un chien.
17:06 Mais vous savez, il est un chien.
17:16 Mais vous savez, il est un chien.
17:26 Mais vous savez, il est un chien.
17:36 Mais vous savez, il est un chien.
17:46 Mais vous savez, il est un chien.
17:56 Mais vous savez, il est un chien.
18:06 Mais vous savez, il est un chien.
18:16 Mais vous savez, il est un chien.
18:26 Mais vous savez, il est un chien.
18:36 Mais vous savez, il est un chien.
18:46 Mais vous savez, il est un chien.
18:56 Mais vous savez, il est un chien.
19:06 Mais vous savez, il est un chien.
19:16 Mais vous savez, il est un chien.
19:26 Mais vous savez, il est un chien.
19:36 Mais vous savez, il est un chien.
19:46 Mais vous savez, il est un chien.
19:56 Mais vous savez, il est un chien.
20:06 Mais vous savez, il est un chien.
20:16 Mais vous savez, il est un chien.
20:26 Mais vous savez, il est un chien.
20:36 Mais vous savez, il est un chien.
20:46 Mais vous savez, il est un chien.
20:56 Mais vous savez, il est un chien.
21:06 Mais vous savez, il est un chien.
21:16 Mais vous savez, il est un chien.
21:26 Mais vous savez, il est un chien.
21:36 Mais vous savez, il est un chien.
21:46 Mais vous savez, il est un chien.
21:56 Mais vous savez, il est un chien.
22:06 Mais vous savez, il est un chien.
22:16 Mais vous savez, il est un chien.
22:26 Mais vous savez, il est un chien.
22:36 Mais vous savez, il est un chien.
22:46 Mais vous savez, il est un chien.
22:56 Mais vous savez, il est un chien.
23:06 Mais vous savez, il est un chien.
23:16 Mais vous savez, il est un chien.
23:26 Mais vous savez, il est un chien.
23:36 Mais vous savez, il est un chien.
23:46 Mais vous savez, il est un chien.
23:56 Mais vous savez, il est un chien.
24:06 Mais vous savez, il est un chien.
24:16 Mais vous savez, il est un chien.
24:26 Mais vous savez, il est un chien.
24:36 Mais vous savez, il est un chien.
24:46 Mais vous savez, il est un chien.
24:56 Mais vous savez, il est un chien.
25:06 Mais vous savez, il est un chien.
25:16 Mais vous savez, il est un chien.
25:26 Mais vous savez, il est un chien.
25:36 Mais vous savez, il est un chien.
25:46 Mais vous savez, il est un chien.
25:56 Mais vous savez, il est un chien.