• 9 months ago
Pit Babe 2023 Episode 7 ENG SUB
Transcript
00:00 [no audio]
00:04 [camera shutter]
00:05 [no audio]
00:11 [music]
00:31 [music]
00:41 [music]
00:51 [music]
00:59 [music]
01:09 [music]
01:13 [no audio]
01:15 [no audio]
01:20 [no audio]
01:27 [music]
01:35 [music]
01:41 [music]
01:44 [music]
01:47 [music]
01:49 [music]
01:55 [no audio]
02:01 [no audio]
02:07 [no audio]
02:13 [no audio]
02:19 [no audio]
02:25 [no audio]
02:31 [no audio]
02:37 [no audio]
02:43 [no audio]
02:49 [no audio]
02:55 [no audio]
03:01 [no audio]
03:07 [no audio]
03:13 [no audio]
03:19 [no audio]
03:23 [no audio]
03:29 [no audio]
03:35 [no audio]
03:41 [no audio]
03:47 [no audio]
03:53 [no audio]
03:59 [no audio]
04:05 [no audio]
04:11 [no audio]
04:17 [no audio]
04:23 [no audio]
04:29 [no audio]
04:35 [no audio]
04:41 [no audio]
04:47 [no audio]
04:53 [no audio]
04:59 [no audio]
05:05 [no audio]
05:11 [no audio]
05:17 [no audio]
05:23 [no audio]
05:29 [no audio]
05:35 [no audio]
05:41 [no audio]
05:47 [no audio]
05:53 [no audio]
05:59 [no audio]
06:05 [no audio]
06:11 [no audio]
06:17 [no audio]
06:23 [no audio]
06:29 [no audio]
06:35 [no audio]
06:41 [no audio]
06:47 [no audio]
06:53 [no audio]
06:59 [no audio]
07:05 [no audio]
07:11 [no audio]
07:17 [no audio]
07:23 [no audio]
07:29 [no audio]
07:35 [no audio]
07:41 [no audio]
07:47 [no audio]
07:53 [no audio]
07:59 [no audio]
08:05 [no audio]
08:11 [no audio]
08:17 [no audio]
08:23 [no audio]
08:29 [no audio]
08:35 [no audio]
08:41 [no audio]
08:47 [no audio]
08:53 [no audio]
08:59 [no audio]
09:05 [no audio]
09:11 [no audio]
09:17 [no audio]
09:23 [no audio]
09:29 [no audio]
09:35 [no audio]
09:41 [no audio]
09:47 [no audio]
09:53 [no audio]
09:59 [no audio]
10:05 [no audio]
10:09 [no audio]
10:15 [no audio]
10:21 [no audio]
10:27 [no audio]
10:33 [no audio]
10:39 [no audio]
10:45 [no audio]
10:51 [no audio]
10:57 [no audio]
11:03 [no audio]
11:09 [no audio]
11:15 [no audio]
11:21 [no audio]
11:27 [no audio]
11:33 [no audio]
11:39 [no audio]
11:45 [no audio]
11:51 [no audio]
11:57 [no audio]
12:03 [no audio]
12:09 [no audio]
12:15 [no audio]
12:21 [no audio]
12:27 [no audio]
12:33 [no audio]
12:39 [no audio]
12:45 [no audio]
12:51 [no audio]
12:57 [no audio]
13:03 [no audio]
13:09 [no audio]
13:15 [no audio]
13:21 [no audio]
13:27 [no audio]
13:33 [no audio]
13:39 [no audio]
13:45 [no audio]
13:51 [no audio]
13:57 [no audio]
14:03 [no audio]
14:09 [no audio]
14:15 [no audio]
14:21 [no audio]
14:27 [no audio]
14:33 [no audio]
14:39 [no audio]
14:45 [no audio]
14:51 [no audio]
14:57 [no audio]
15:03 [no audio]
15:09 [no audio]
15:15 [no audio]
15:21 [no audio]
15:27 [no audio]
15:33 [no audio]
15:39 [no audio]
15:45 [no audio]
15:49 [no audio]
15:53 [no audio]
15:59 [no audio]
16:05 [no audio]
16:11 [no audio]
16:17 [no audio]
16:23 [no audio]
16:29 [no audio]
16:35 [no audio]
16:41 [no audio]
16:47 [no audio]
16:53 [no audio]
16:59 [no audio]
17:05 [no audio]
17:11 [no audio]
17:17 [no audio]
17:23 [no audio]
17:27 [no audio]
17:31 [no audio]
17:37 [no audio]
17:43 [no audio]
17:49 [no audio]
17:55 [no audio]
18:01 [no audio]
18:07 [no audio]
18:13 [no audio]
18:17 [no audio]
18:23 [no audio]
18:29 [no audio]
18:35 [no audio]
18:39 [water running]
18:43 [water running]
18:47 [water running]
18:53 [doorbell rings]
18:57 [doorbell rings]
19:01 [speaking Thai]
19:05 [speaking Thai]
19:09 [speaking Thai]
19:13 [sighs]
19:17 [speaking Thai]
19:21 [speaking Thai]
19:25 [speaking Thai]
19:29 [sighs]
19:33 [speaking Thai]
19:37 [sighs]
19:41 [guitar music]
19:45 [guitar music]
19:49 [guitar music]
19:55 [singing in Thai]
20:01 [singing in Thai]
20:07 [singing in Thai]
20:13 [singing in Thai]
20:19 [singing in Thai]
20:25 [singing in Thai]
20:31 [singing in Thai]
20:37 [singing in Thai]
20:43 [singing in Thai]
20:49 [singing in Thai]
20:55 [singing in Thai]
21:01 [singing in Thai]
21:07 [singing in Thai]
21:13 [singing in Thai]
21:19 [singing in Thai]
21:25 [singing in Thai]
21:31 [speaking Thai]
21:37 [speaking Thai]
21:43 [crying]
21:47 [crying]
21:51 [speaking Thai]
21:55 [crying]
21:59 [crying]
22:03 [crying]
22:07 [speaking Thai]
22:11 [crying]
22:15 [speaking Thai]
22:19 [crying]
22:23 [crying]
22:27 [crying]
22:31 [crying]
22:35 [crying]
22:41 [speaking Thai]
22:45 [guitar music]
22:49 [guitar music]
22:53 [guitar music]
22:57 [guitar music]
23:01 [speaking Thai]
23:05 [speaking Thai]
23:09 [speaking Thai]
23:13 [guitar music]
23:17 [guitar music]
23:21 [phone ringing]
23:25 [phone ringing]
23:29 [phone ringing]
23:33 [phone ringing]
23:37 [phone ringing]
23:41 [birds chirping]
23:45 [birds chirping]
23:49 (birds chirping)
23:51 (dramatic music)
24:01 (dramatic music)
24:04 (dramatic music)
24:07 (dramatic music)
24:10 (dramatic music)
24:12 (dramatic music)
24:15 (dramatic music)
24:19 (dramatic music)
24:23 (dramatic music)
24:27 (dramatic music)
24:32 (dramatic music)
24:40 (coughing)
24:43 (speaking foreign language)
24:48 (speaking foreign language)
24:52 (speaking foreign language)
24:56 (speaking foreign language)
25:00 (speaking foreign language)
25:04 (speaking foreign language)
25:09 (speaking foreign language)
25:12 (dramatic music)
25:37 (speaking foreign language)
25:41 (speaking foreign language)
25:45 (speaking foreign language)
25:49 (dramatic music)
25:55 (speaking foreign language)
26:13 (speaking foreign language)
26:16 (dramatic music)
26:19 (speaking foreign language)
26:23 (speaking foreign language)
26:26 (dramatic music)
26:29 (speaking foreign language)
26:34 (speaking foreign language)
26:38 (speaking foreign language)
26:42 (speaking foreign language)
26:46 (dramatic music)
26:49 (speaking foreign language)
26:54 (speaking foreign language)
26:57 (speaking foreign language)
27:01 (dramatic music)
27:04 (speaking foreign language)
27:07 (speaking foreign language)
27:12 (speaking foreign language)
27:17 (speaking foreign language)
27:20 (speaking foreign language)
27:24 (speaking foreign language)
27:28 (speaking foreign language)
27:31 (speaking foreign language)
27:37 (speaking foreign language)
27:45 (speaking foreign language)
27:55 (speaking foreign language)
27:58 (speaking foreign language)
28:09 (speaking foreign language)
28:23 (dramatic music)
28:25 (screaming)
28:33 (speaking foreign language)
28:40 (speaking foreign language)
28:45 (dramatic music)
28:47 (speaking foreign language)
28:52 (dramatic music)
29:02 (speaking foreign language)
29:09 (speaking foreign language)
29:13 (speaking foreign language)
29:25 (speaking foreign language)
29:36 (dramatic music)
29:39 (speaking foreign language)
29:44 (speaking foreign language)
29:55 (dramatic music)
29:58 (speaking foreign language)
30:03 (dramatic music)
30:13 (speaking foreign language)
30:25 (speaking foreign language)
30:29 (speaking foreign language)
30:34 (speaking foreign language)
30:38 (speaking foreign language)
30:54 (speaking foreign language)
31:02 (speaking foreign language)
31:05 (speaking foreign language)
31:19 (dramatic music)
31:22 (speaking foreign language)
31:29 (speaking foreign language)
31:39 (speaking foreign language)
31:48 (speaking foreign language)
31:52 (speaking foreign language)
32:06 (speaking foreign language)
32:09 (speaking foreign language)
32:30 (speaking foreign language)
32:34 (dramatic music)
32:46 (speaking foreign language)
32:51 (speaking foreign language)
32:55 (speaking foreign language)
33:04 (speaking foreign language)
33:18 (speaking foreign language)
33:21 (dramatic music)
33:37 (speaking foreign language)
33:44 (dramatic music)
33:47 (speaking foreign language)
33:51 (speaking foreign language)
33:58 (dramatic music)
34:13 (speaking foreign language)
34:18 (speaking foreign language)
34:44 (dramatic music)
34:47 (speaking foreign language)
35:10 (speaking foreign language)
35:14 (dramatic music)
35:17 (speaking foreign language)
35:21 (speaking foreign language)
35:25 (dramatic music)
35:28 (speaking foreign language)
35:53 (speaking foreign language)
35:57 (speaking foreign language)
36:05 (speaking foreign language)
36:11 (speaking foreign language)
36:21 (speaking foreign language)
36:26 (speaking foreign language)
36:30 (dramatic music)
36:46 (dramatic music)
36:50 (dramatic music)
36:52 (dramatic music)
37:06 (dramatic music)
37:09 (dramatic music)
37:23 (dramatic music)
37:27 (dramatic music)
37:35 (speaking foreign language)
37:39 (dramatic music)
37:45 (speaking foreign language)
37:52 (dramatic music)
37:57 (speaking foreign language)
38:01 (speaking foreign language)
38:12 (dramatic music)
38:18 (speaking foreign language)
38:21 (dramatic music)
38:26 (dramatic music)
38:29 (speaking foreign language)
38:54 (speaking foreign language)
38:58 (dramatic music)
39:12 (speaking foreign language)
39:20 (dramatic music)
39:23 (speaking foreign language)
39:37 (speaking foreign language)
39:45 (speaking foreign language)
39:48 (singing in foreign language)
40:13 (singing in foreign language)
40:16 (speaking foreign language)
40:30 (singing in foreign language)
40:35 (singing in foreign language)
40:39 (dramatic music)
40:44 (speaking foreign language)
40:50 (dramatic music)
40:56 (dramatic music)
40:59 (singing in foreign language)
41:15 (dramatic music)
41:18 (audience applauding)
41:32 (door opening)
41:35 (door closing)
41:45 (speaking foreign language)
41:55 (speaking foreign language)
41:59 (speaking foreign language)
42:26 (dramatic music)
42:29 (speaking foreign language)
42:56 (speaking foreign language)
43:01 (speaking foreign language)
43:05 (speaking foreign language)
43:10 (speaking foreign language)
43:14 (speaking foreign language)
43:17 (dramatic music)
43:44 (speaking foreign language)
43:47 (dramatic music)
44:00 (singing in foreign language)
44:04 (dramatic music)
44:20 (speaking foreign language)
44:30 (dramatic music)
44:33 (speaking foreign language)
44:49 (dramatic music)
44:51 (speaking foreign language)
44:57 (speaking foreign language)
45:02 (dramatic music)
45:05 (speaking foreign language)
45:14 (dramatic music)
45:18 (dramatic music)
45:20 (singing in foreign language)
45:40 (dramatic music)
45:42 (dramatic music)
46:01 (dramatic music)
46:04 (dramatic music)
46:09 (phone notification)
46:23 (dramatic music)
46:30 (speaking foreign language)
46:34 (dramatic music)
46:42 (dramatic music)
46:45 (speaking foreign language)
47:07 (speaking foreign language)
47:12 (speaking foreign language)
47:16 (speaking foreign language)
47:20 (speaking foreign language)
47:25 (dramatic music)
47:28 (speaking foreign language)
47:32 (speaking foreign language)
47:36 (speaking foreign language)
47:41 (speaking foreign language)
47:45 (speaking foreign language)
47:48 (speaking foreign language)
47:55 (speaking foreign language)
47:59 (speaking foreign language)
48:22 (speaking foreign language)
48:27 (speaking foreign language)
48:30 (speaking foreign language)
48:34 (speaking foreign language)
48:38 (speaking foreign language)
48:41 (speaking foreign language)
48:45 (speaking foreign language)
48:50 (speaking foreign language)
49:03 (speaking foreign language)
49:07 (speaking foreign language)
49:10 (speaking foreign language)
49:18 (speaking foreign language)
49:23 (speaking foreign language)
49:36 (speaking foreign language)
49:40 (speaking foreign language)
49:45 (speaking foreign language)
49:49 (speaking foreign language)
49:53 (speaking foreign language)
50:03 (speaking foreign language)
50:09 (speaking foreign language)
50:18 (speaking foreign language)
50:22 (speaking foreign language)
50:30 (speaking foreign language)
50:35 (speaking foreign language)
50:44 (speaking foreign language)
50:47 (speaking foreign language)
50:58 (speaking foreign language)
51:08 (speaking foreign language)
51:12 (speaking foreign language)
51:37 (speaking foreign language)
52:06 (speaking foreign language)
52:10 (speaking foreign language)
52:33 (speaking foreign language)
52:37 (speaking foreign language)
52:53 (speaking foreign language)
53:04 (laughing)
53:06 ♪ Check music ♪
53:25 (upbeat music)
53:32 (singing in foreign language)
53:36 (singing in foreign language)
53:40 (singing in foreign language)
54:07 Speed it up!
54:11 Look at the sky, it's so big!
54:15 It's just like the old days.
54:19 The future that we want.
54:23 We go together.
54:25 Let's go! Let's go! Let's go! Let's go!
54:27 Hold on together.
54:28 Let's go! Let's go! Let's go! Let's go!
54:31 Now and forever.
54:32 Let's go! Let's go! Let's go! Let's go!
54:35 One, two, three, four, five.
54:37 ♪ You can never speak of love ♪