• il y a 9 mois
Transcription
00:00 [Générique]
00:04 [Musique]
00:08 - Arrête !
00:09 - Arrête !
00:10 - Hé !
00:13 - Si tu dis non, tu dis non, mon ami.
00:16 - Salut, jeu de la mort.
00:20 [Générique]
00:34 - Que vas-tu dire ?
00:35 - Je vais dire que tu n'es pas en forme, Jane.
00:37 - Que se passe t-il avec ton visage ?
00:39 - Où est ton vrai père ?
00:41 - Je ne l'ai jamais vu.
00:42 - Et je ne voulais jamais le voir.
00:44 - Vous cherchez quelqu'un ?
00:49 - Allons en parler.
00:51 - Tu me promets de ne pas toucher à une fille,
00:53 - et moi je te promets de ne pas briser ta main.
00:55 - Tu me menaces ?
00:57 - Exactement.
01:00 - Je vais te...
01:02 [Cris de douleur]
01:07 - Alors, on s'est fait un accord.
01:09 - Peut-être que quelqu'un l'a vu quand elle a quitté la scole.
01:12 - C'est probable.
01:13 - Où est-elle ?
01:16 - Où est Tom Kincaid ?
01:18 - Il faudrait aller le voir.
01:21 - Où est-elle ?
01:23 - Elle n'est plus là depuis longtemps.
01:31 - Qu'est-ce qu'ils font à ces auctions ?
01:33 - Ils vendent des filles à hautes prix.
01:35 - Je vais te tuer, même si je dois vivre la reste de ma vie en prison.
01:39 - Je peux t'aider.
01:40 - Qui a l'intérêt de faire des belles femmes chaudes ?
01:54 - Dans l'économie mondiale, il faut de la force du travail pour survivre.
01:58 - Où est-elle ?
02:00 - Où est-elle ?
02:02 - Où est-elle ?
02:03 - Où est-elle ?
02:05 - Où est-elle ?
02:06 - À la table.
02:12 - À la table, à Las Vegas.
02:15 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:18 [SILENCE]