Fernanda está casada com Tom, com quem tem uma filha de cinco anos, Joana. O casal está em meio ao desgaste causado pe | dG1fbUVidlZJRThjUTA
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Fernanda e Aníbal formam o melhor tipo de parceria.
00:05 Sem nenhuma cobrança.
00:09 Você não costurou esse vestido na noiva?
00:11 Você tá louca, né, amor? Claro que eu costurei.
00:13 Passei uns óleo de peixe ali.
00:14 Uma amizade pra toda a vida.
00:16 Some num tapio, por favor.
00:19 Para, Aníbal.
00:20 Pelo amor de Deus, Aníbal, para.
00:21 Tem que arrasar pra gente pegar esse mercado de velório.
00:23 Vou entregar pra todo mundo, cartão.
00:25 Olá, tudo bem? Se o senhor falecer por agora...
00:29 Mas o casamento de Fernanda precisava de uma animada.
00:33 Isso aqui não tem condição nenhuma de ser maior.
00:35 Com essa que acaba quase no sovaco.
00:36 Deformou meu corpo. Pernão corpinho.
00:38 Algumas coisas já não cabem mais.
00:41 Não adianta nem fantasiar.
00:43 Aqui, ó, motivo da viagem.
00:47 Turismo, negócio, convenção e outros.
00:49 Outros, né? O dela é separação.
00:51 Tentou salvar, mas não...
00:56 Aníbal, não olha, tá? Mas tem um cara ali super interessante.
00:59 Peraí.
01:00 Gente, muito gato.
01:05 Fernanda, o tom tá aqui.
01:08 Aníbal, o tom já tá com outra mulher.
01:10 É bonita?
01:11 Acho um cabelo muito louro, exagerado, com mousse.
01:14 E achei uma boca muito rosa, fora do tom.
01:17 E o olho muito azul.
01:18 Não tem necessidade disso.
01:19 E pra tirar a amiga do buraco,
01:23 nada como uma viagem a Nova York.
01:25 Que linda essa Times Square!
01:27 Vamos barrar e alguém pedir sorry?
01:29 Vamos!
01:30 I'm sorry!
01:32 Daqui a pouco tem um happy hour,
01:37 no rooftop de um hotel onde eu tô ficando.
01:39 É, mas daqui a pouco, eu acho que fica muito em cima,
01:42 e hoje a gente tá meio cansadinho também, né, Aníbal?
01:44 Não, não estamos nada cansadinho.
01:45 Mas tá cansadinho ontem, hoje a gente tá excelente.
01:47 O importante mesmo é estar aberta pra vida.
01:52 Esse cara tá afim de mim ou de você?
01:53 Ele chegou aqui e alugou seu blazer.
01:55 Eu vim com esse top de couro pra ficar linda,
01:56 o negócio tá me agarrando aqui,
01:57 eu tô conseguindo nem respirar,
01:58 parece um gesso, o cara não fala nada do meu top.
02:00 Vem purrar brasileiro pra cima de mim não, hein?
02:02 Pelo amor de Deus, eu quero ficar solta aqui, coisa nova.
02:04 Pegar gringo, ganhar green card.
02:06 I wanna...
02:07 Oui, oui.
02:08 I wanna...
02:09 Oui, eu também quero.
02:10 We wanna, we wanna.
02:11 We wanna cheeseburgers and orange juice.
02:16 Amor, eu não quero cheeseburger.
02:17 -Quando viaja... -O que você quer, cara?
02:18 Uma coisa, eu quero sopa.
02:19 Sopa for me.
02:20 Ok, he don't wanna...
02:22 She, eu sou mulher.
02:23 She wanna soup.
02:25 She don't wanna cheeseburger.
02:26 I wanna cheeseburger, né?
02:27 Minha vida em Marte.
02:30 Aqui, ó, falar uma coisa, peidar, esquece, tá?
02:33 Tamo no mesmo edredom aqui, não pira não.
02:35 Peidar aqui, acabou amizade, acabou tudo.
02:37 Fernanda, bloquei essa território aqui.
02:43 27 de dezembro nos cinemas.
02:45 em dezembro nos cinemas.
02:47 [Música]