Kurt Cobain: All Apologies - 2006

  • il y a 6 mois
Documentary:
A documentary titled "All Apologies: Kurt Cobain 10 Years On" was released in 2006. This documentary focused on Kurt Cobain's life and career, and the title likely references Nirvana's iconic song.
Transcript
00:00 Je pense que le consensus général était que l'album ne vendrait pas autant et donc ils étaient inquiets.
00:08 Mais ils n'ont jamais mis de pression sur nous. Ils nous ont simplement raconté leurs sentiments et leurs pensées sur le record.
00:18 La plupart des gens n'aiment pas le record. Beaucoup de mes amis n'aiment pas le record.
00:23 Ah oui ?
00:24 Oui.
00:25 Vous aimez le record ?
00:27 Oui, je trouve que c'est génial. Chris, Dave et moi, nous sommes tous très excités.
00:34 Nous avons réussi exactement ce que nous voulions pour les deux derniers records.
00:39 C'est le son que nous avons dans nos têtes, qui n'a jamais été capable de se transmettre.
00:45 Ils vous disent toujours que vous êtes génial, que votre bande est géniale.
00:50 Vous avez changé Rock'n'Roll et vous vous dites "non, je n'ai rien changé".
00:57 Je ne suis pas génial, je ne comprends pas pourquoi tout le monde est tellement étonné par la bande.
01:04 Comment définiriez-vous la musique de Nirvana ?
01:19 Avec un twist de lémon.
01:21 C'est une erreur.
01:24 Le punk rock devrait signifier la liberté, aimer et accepter tout ce que vous aimez.
01:29 Jouer ce que vous voulez, autant de sloppy que vous voulez.
01:33 Tant que c'est bien et que ça a de la passion.
01:35 Je ne pense pas que ça ait rien à voir avec la musique.
01:37 Et ce n'est pas nécessairement de la violence.
01:39 Non.
01:40 C'est du plaisir.
01:41 C'est du plaisir pur.
01:43 Qu'avez-vous appris par le tour de guitare sur scène ?
01:47 La satisfaction, le climax.
01:49 On ne doit pas faire de concours.
01:54 Oui, c'est une bonne excuse.
01:56 Et comment voyez-vous Nirvana dans 10 ans ?
02:00 Je vois ça sur scène, en jouant à des vêtements de con.
02:04 Tout rinclé.
02:08 En essayant de relivrer notre passé.
02:11 En essayant de rappeler aux gens de nos bons jours.
02:14 Quand on passait dans la voiture, ou en buvant du pot et en écoutant de la musique.
02:19 "Hey, c'était les temps, vous savez."
02:21 C'est appelé "Les enfants de la révolution".
02:24 20 de vos plus grands hits par Nirvana.
02:27 Floyd the Barber, "Smells like teen spirit".
02:31 Dans le futur, on aura des chansons comme "Accepte-moi, public général, car je dois le cash".
02:37 Ou celui-ci.
02:40 Hey baby baby, pay for my limousine.

Recommandée