Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 C'est un film de David Teixeira.
00:02 C'est un film de David Teixeira.
00:04 C'est un film de David Teixeira.
00:07 C'est un film de David Teixeira.
00:10 Je dois arriver à l'aéroport dans 45 minutes.
00:12 Bon voyage.
00:15 Je t'aime.
00:17 Je te promets que je me comporte.
00:18 Je te promets que je me comporte.
00:20 Tout le monde se comporte bien.
00:22 Je veux que tu te lances en opérations.
00:25 C'est une priorité.
00:26 Tu es en affaire avec une organisation de terrorisme.
00:29 Qui es-tu ?
00:30 Si tu sors de ce voiture, je ne peux pas te protéger.
00:32 Tu n'as aucune idée de ce que nous pouvons et ne pouvons pas faire.
00:36 Une mission pour trouver les faits.
00:38 Le vice-président a reçu un rapport concernant la purchase de matériel pour construire des armes nucléaires.
00:43 Nous devons entrer en état de conflit.
00:44 Ils ont demandé à son mari des réponses.
00:47 C'est mon avis.
00:48 Une vente de cette taille ne pouvait pas arriver.
00:50 J'ai des équipes dans le domaine.
00:52 Ils disent tous la même chose.
00:54 Mais quand la vérité a été publiée...
00:56 Que pensez-vous que le Parlement veut entendre ?
00:58 Il n'y avait pas de programme nucléaire ?
01:00 Il faut changer la histoire.
01:01 Ils ont fait payer le prix.
01:05 Valérie, ton nom est dans le papier.
01:07 C'est ton agent de CIA.
01:09 Nelson n'a jamais travaillé pour le CIA, mais sa femme...
01:12 ...est une agence opérative.
01:13 Tu as tué les gens ?
01:15 Je ne peux pas te dire rien.
01:17 J'ai une opération de courtoisie au Baghdad.
01:21 Mes contacts sont préparés et préparés à partir.
01:23 Je dois leur envoyer un message.
01:24 Je ne sais pas de quoi tu parles.
01:25 J'ai donné mon travail.
01:27 Val, c'est fini.
01:29 Mon nom est partout, mon vrai nom.
01:33 Les plus élevés d'office...
01:34 ...ont tenté de détruire la carrière d'un agent de covarde...
01:37 ...pour me punir de leur vérité.
01:39 Ta femme est une trahison.
01:41 Comment as-tu le courage de parler de ma femme ?
01:43 Tu ne connais pas elle.
01:44 On sait où tu vis.
01:45 Les gens menacent de tuer mon mari, de faire mal à mes enfants.
01:49 On doit reprendre la guerre.
01:50 Ils nous tueront si on ne le fait pas.
01:52 Ils te poussent jusqu'à trouver le point de dérèglement.
01:55 Tu ne peux pas me dérégler.
01:57 Je n'ai pas de point de dérèglement.
02:00 Je suis un point de dérèglement.
02:01 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:04 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:06 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]