Lynda LEMAY — Ma chouette ● "Lynda LEMAY à L'OLYMPIA" • 40/40 · (2007)
Artiste : Lynda Lemay
MA CHOUETTE
© Éditions RAOUL BRETON et HALLYNDA
Un immense talent de l'artiste sur scène !
"Lynda LEMAY à L'OLYMPIA"
40/40
enregistré le 25 avril 2007
Production
WARNER MUSIC CANADA CO.
Respobable Division Francophone : Hélène Morin
Voix, guitare et piano : Lynda LEMAY
Guitare et Chœurs : Yves Savard
Guitare, piano et Chœurs : Marco Savard
Conception Décors : Assingo et Pierre DUFOUR
Création Lumières : Pierre ROY
PAROLES ET MUSIQUE : LYNDA LEMAY
Éditions au Canada : Les Éditions Hallynda
Éditions pour le reste du monde :
(À l'exception de # 13)
SPECTACLE ENREGISTRÉ À L'OLYMPIA DE PARIS LE 25 AVRIL 2007
AVEC : LYNDA LEMAY – PAROLES & MUSIQUE, GUITARE, PIANO
YVES SAVARD – GUITARE ET CHŒURS
MARCO SAVARD – GUITARE, PIANO ET CHŒURS
SAUF « RASSEMBLEMENT » COMPOSÉE ET INTERPRÉTÉE PAR YVES SAVARD
RÉALISATEUR : GÉRARD PULLICINO
PAROLES ET MUSIQUE : LYNDA LEMAY
Album : Lynda Lemay - 40/40
Date de sortie : 5 novembre 2007
Studio : Warner Vision France
℗ & © 2007 Warner Music Canada Co.
(DD) Dolby Digital
Format : PAL MULTIZONE - 16:9
WEA
℗ & © 2007 Warner Music Canada Co.
Copyright ℗ phonographique: Warner Music Canada Co.
Copyright © Warner Music Canada Co.
Film Director: Gérard Pullicino
Guitar, Backing Vocals: Yves Savard
Guitar, Piano, Backing Vocals: Marco Savard
Lyrics By, Composed By, Guitar, Piano: Lynda Lemay
"Spectacle enregistré à l'Olympia de Paris le 25 avril 2007"
(Live recording on April 25th 2007 at the Olympia, Paris)
Description du produit
40/40, c'est le premier DVD de toute la carrière de Lynda Lemay, enregistré à l'occasion du 40e Olympia de l'artiste. Un témoignage précieux de la magie unique des shows de Lynda Lemay, où humour et émotion se succèdent au fil d'un spectacle époustouflant. Réalisé par Gérard Pullicino, le DVD contient le concert intégral de Lynda le 25 avril 2007. Sur la tournée de « Ma signature », jouée à guichets fermés, Lynda s'accompagne à la guitare et au piano, entourée par un duo de guitaristes prodiges, Yves et Marco Savard, qui assurent aussi les choeurs. 40/40, c'est 2H30 de bonheur absolu, l'occasion de découvrir ou de retrouver l'immense talent de cette artiste sur scène !
Langue : Français
Durée : 6:01
Artiste : Lynda Lemay
MA CHOUETTE
© Éditions RAOUL BRETON et HALLYNDA
Un immense talent de l'artiste sur scène !
"Lynda LEMAY à L'OLYMPIA"
40/40
enregistré le 25 avril 2007
Production
WARNER MUSIC CANADA CO.
Respobable Division Francophone : Hélène Morin
Voix, guitare et piano : Lynda LEMAY
Guitare et Chœurs : Yves Savard
Guitare, piano et Chœurs : Marco Savard
Conception Décors : Assingo et Pierre DUFOUR
Création Lumières : Pierre ROY
PAROLES ET MUSIQUE : LYNDA LEMAY
Éditions au Canada : Les Éditions Hallynda
Éditions pour le reste du monde :
(À l'exception de # 13)
SPECTACLE ENREGISTRÉ À L'OLYMPIA DE PARIS LE 25 AVRIL 2007
AVEC : LYNDA LEMAY – PAROLES & MUSIQUE, GUITARE, PIANO
YVES SAVARD – GUITARE ET CHŒURS
MARCO SAVARD – GUITARE, PIANO ET CHŒURS
SAUF « RASSEMBLEMENT » COMPOSÉE ET INTERPRÉTÉE PAR YVES SAVARD
RÉALISATEUR : GÉRARD PULLICINO
PAROLES ET MUSIQUE : LYNDA LEMAY
Album : Lynda Lemay - 40/40
Date de sortie : 5 novembre 2007
Studio : Warner Vision France
℗ & © 2007 Warner Music Canada Co.
(DD) Dolby Digital
Format : PAL MULTIZONE - 16:9
WEA
℗ & © 2007 Warner Music Canada Co.
Copyright ℗ phonographique: Warner Music Canada Co.
Copyright © Warner Music Canada Co.
Film Director: Gérard Pullicino
Guitar, Backing Vocals: Yves Savard
Guitar, Piano, Backing Vocals: Marco Savard
Lyrics By, Composed By, Guitar, Piano: Lynda Lemay
"Spectacle enregistré à l'Olympia de Paris le 25 avril 2007"
(Live recording on April 25th 2007 at the Olympia, Paris)
Description du produit
40/40, c'est le premier DVD de toute la carrière de Lynda Lemay, enregistré à l'occasion du 40e Olympia de l'artiste. Un témoignage précieux de la magie unique des shows de Lynda Lemay, où humour et émotion se succèdent au fil d'un spectacle époustouflant. Réalisé par Gérard Pullicino, le DVD contient le concert intégral de Lynda le 25 avril 2007. Sur la tournée de « Ma signature », jouée à guichets fermés, Lynda s'accompagne à la guitare et au piano, entourée par un duo de guitaristes prodiges, Yves et Marco Savard, qui assurent aussi les choeurs. 40/40, c'est 2H30 de bonheur absolu, l'occasion de découvrir ou de retrouver l'immense talent de cette artiste sur scène !
Langue : Français
Durée : 6:01
Category
🎵
MusiqueTranscription
00:00 Merci tout le monde, merci du fond du cœur d'être au rendez-vous, rendez-vous important ce soir.
00:08 C'est la 40e fois que je mets les pieds sur cette merveilleuse scène.
00:13 Et vous êtes là, toujours au rendez-vous, alors c'est très apprécié.
00:21 Et en plus, on a décidé d'immortaliser tout ça et de mettre ça, comme vous pouvez le voir, avec les caméras qui se promènent sur DVD.
00:30 Dans mes précédentes tournées, je vous ai déjà invité dans le décor de mon salon et même de ma chambre à coucher.
00:37 Eh bien, ce soir, j'ai envie de vous inviter dans ce que j'ai de plus intime, c'est-à-dire dans le creux de ma guitare.
00:44 Je vais vous offrir mes chansons en toute simplicité, mais merveilleusement entourées, comme vous pouvez le constater.
00:52 Et parlant de chansons, en voici une vieille de 10 ans que j'ai écrite à la veille d'un des deux moments les plus beaux,
01:00 les plus importants et les plus douloureux de ma vie.
01:06 Donc, pendant près de 10 ans, lorsque les gens me demandaient « Linda, est-ce que c'est vraiment comme dans ta chanson que ça s'est passé, l'accouchement de ta fille? »
01:16 Je répondais « heureusement non. » Le médecin était bel et bien au rendez-vous.
01:23 Eh bien, il y a quelques mois, je me suis rendu compte que cette chanson-là était finalement prémonitoire.
01:31 (Applaudissements)
01:37 Il y avait toute la famille dans la cafétéria.
01:41 Ça prenait des paris, certains disaient, ce sera sans aucun doute une fille, parce que je ne te portais pas, même si les chorégraphies me prédisaient un gars.
01:56 Et puis il y avait ton père, exalté comme une femme, entre la crise de nerfs et puis la crise de larmes,
02:04 impatient comme un cheval derrière la barrière qui piétine la terre avant la course finale.
02:12 Puis il y avait l'infirmière, tranquille comme un poisson, diplômée en matière de respiration,
02:19 qui me flattait la jaquette pendant les contractions et qui m'appelait la chouette comme si c'était moi le poupon.
02:28 Et bien sûr, il y avait moi, moi la chouette en question, tremblante comme un soldat qui m'accombat trop fond,
02:35 comme une brebis frileuse qui veut pas qu'on la tonde, comme une poule couveuse qui sait pas comment pondre.
02:43 Finalement il y avait toi, toi qui voulait sortir, tant pis si c'était toi, tant pis si ça déchire,
02:50 pressée comme la police en pleine chasse à l'homme, toi la star en poulice, j'allais te voir en personne.
03:02 À l'heure où pour être franche, moi j'en avais plein le col, il y avait une petite balle blanche qui prenait son envol,
03:12 sur le grand terrain de golf où se promenait mon docteur, qui entendait pas sonner le télé-avéré tisseur.
03:23 Il y avait toute la famille dans la cafétéria, ça mangeait des croustilles, ça buvait du cola.
03:31 Et puis il y avait ton père, que je sentais faiblir, qui savait pas quoi faire et encore moins quoi dire.
03:38 Et l'infirmière inquiète, qui regardait filer l'heure, qui me répétait ma chouette, on trouve pas ton docteur.
03:45 Et il y avait moi la chouette, qui gueulait dans la chambre, des barres comme à Jacquet, ou bien je te casse les jambes.
03:53 Puis il y avait le médecin de garde, qui est pas venu à la rescousse.
03:58 Moi je pensais qu'un médecin de garde c'était deux gardes à l'hôpital, pendant que l'autre médecin était retenu sur le terrain de golf.
04:05 Non, non, non, le médecin de garde était avec son ami médecin sur le terrain de golf.
04:11 Parce que ça se tient ensemble ces golfeurs-là.
04:14 Pendant que la pauvre garde malade a pas eu le choix de dire pousse, et quand j'ai finalement crié "je veux ma péridurale", ton père s'est évanoui.
04:23 Et l'infirmière m'a dit...
04:27 "Mais je pense qu'on aura pas le temps ma belle.
04:32 Parce que tu vois, t'es passé d'un beau 3 à plus à un 10, alors...
04:39 Un dernier effort ma chouette."
04:42 Quelques secondes plus tard, t'étais contre mon sein, avec ton petit regard aux filles qui cherchaient le mien.
04:52 Ton papa, ton baba, pleurait comme un gamin, en mettant son gros doigt en dessous de ta petite main.
05:02 Il a rejoint la famille qui brûlait de savoir, il a dit "c'est une fille assortie, les cigares, elle a les petites faucettes, elle a les cheveux noirs, une belle fille grassouillette de 8 livres et quart."
05:18 Aujourd'hui ma fillette, c'est ton anniversaire, t'en as plein la bavette de ton beau dessert.
05:28 En fait, depuis ta naissance, y'a qu'une chose qui m'inquiète, c'est que parfois j'ai tendance à t'appeler...
05:38 Ma chouette.
05:41 (Applaudissements)