• il y a 9 mois
Transcription
00:00 [Générique]
00:06 Hey ! Je l'ai vu !
00:08 Retourne-le !
00:10 C'est pour nous !
00:15 C'est mon super jeu de jeu de chasse !
00:18 Oh, tu dois le porter, sinon je te mets un trou dans ta bleue bermuda !
00:23 Hey, Marley !
00:30 Ces pieds-là sont tout neufs !
00:33 Hey, c'est mon spécialité !
00:35 Bodhi ?
00:36 C'est mon ami Bodhi. Je suis avec lui ce sommer, car mes parents travaillent.
00:40 Il est cool ! Je peux faire son lit,
00:43 les tranchées de sa peau, il ne se fait rien !
00:46 Bodhi, nous devons partir.
00:51 Ce sont tes nouvelles chaussures ?
00:53 Marley a un peu tricoté.
00:55 Oh, malade, Marley !
00:58 Je t'ai dit que tu ne peux pas laisser quelque chose se placer quand il y a un loup dans le ménage.
01:02 Quand apprends-tu à prendre la responsabilité de tes affaires ?
01:05 Ce n'est pas un sujet, je peux les porter.
01:07 Oh, bien ! Ils le porteront sûrement jusqu'au collège.
01:10 C'est sa mère, Mme. Grogan. Elle est un peu tricotée.
01:13 Elle a appris que je faisais une petite bataille sur son couche-papiers.
01:18 C'est pour ça qu'elle a cette idée qu'il devait prendre la responsabilité de Bodhi.
01:22 Qu'importe ce que ça signifie.
01:24 Oh, tu n'as pas trouvé ta ligne ?
01:26 Oui ? Nous devons partir. Grandpa ne habite pas autour de la corner.
01:30 Grandpa ? Cet homme roncelot ?
01:33 Allons-y ! Tu veux aller en voiture ?
01:36 - Oui, en voiture ! - Ah oui, c'est ça !
01:40 Sous-titrage ST' 501
01:43 *Musique*