DB - 12-03-2024
Category
📺
TVTranscription
00:00 (Musique militaire)
00:02 (...)
00:04 (...)
00:06 (...)
00:08 (...)
00:10 (...)
00:12 (...)
00:14 (...)
00:16 (...)
00:18 (...)
00:20 (...)
00:22 (...)
00:24 (...)
00:26 (...)
00:28 (...)
00:30 (...)
00:32 (...)
00:34 (...)
00:56 - Bonjour, M. Dumoulin. - Bonjour.
00:58 - M. Chacal est là ? - Oui, oui, monsieur.
01:01 - Merci.
01:03 - Entrez.
01:07 - Ah ! Mon cher Dumoulin.
01:12 Comment va notre bonne ville de Lyon ?
01:15 Lyon, la brumeuse.
01:17 Comment vont Guignol et le Jésus de Morton ?
01:19 - Je les ai quittés en parfaite santé, monsieur.
01:21 - Mais finis-vous de Guignol, Dumoulin.
01:24 Il est le porte-voix des mécontents.
01:26 - Il y en a toujours, mais on les connaît.
01:28 - En somme, rien de particulier à signaler ?
01:31 - Si. Tous les renseignements concordent.
01:33 Les carbonaris commencent à relever la tête, comme ici.
01:35 - Ils sont sûrement moins nombreux qu'il y a quelques années.
01:38 Mais comme cela diminue pour eux les risques de mouchardage ou de défection,
01:42 ils peuvent être plus dangereux. - Oui.
01:44 - Alors, il faut redoubler de violence.
01:46 - Si on pouvait savoir où ils se réunissent...
01:48 - Ah, bien sûr.
01:50 Mais tantôt nous ne le saurons pas, le mieux est d'ouvrir l'œil.
01:53 Mais surtout de ne pas leur mettre la puce à l'oreille
01:55 en procédant à des arrestations prématurées.
01:57 - Décidément, je plains les gens qui n'aiment pas leur métier.
02:16 Moi, j'adore le mien.
02:18 - Tu as raison, Kabeh, c'est le plus beau métier du monde.
02:22 Et toujours plein d'imprévus. La meilleure preuve, tiens, écoute ça.
02:25 Mon amour, ne te montre pas pendant quelques jours,
02:29 mon mari est très bizarre en ce moment.
02:32 Il avait la mine réjouie d'un bon vivant, il ne l'a plus, c'est mauvais signe.
02:38 - Ça, ce n'est pas une affaire d'Etat.
02:40 - Peut-être que si, le mari est ambassadeur.
02:42 - Vraiment, vraiment, j'ai la vocation.
02:50 - Je me brûle les doigts. - Mets des gants.
02:52 - Pour ne pas me brûler ou pour ne pas me salir ?
02:55 - Si les gens étaient propres, on serait à la rue.
02:59 Tiens, c'est intéressant, ça.
03:02 "Menace de mort d'un créancier à son débiteur".
03:07 J'ai du flair, Kabeh.
03:10 Je mire les lettres comme la fermière mire ses oeufs.
03:14 Et j'y trouve de sacrés petits poussins, pas vrai ?
03:17 - Si le cabinet noir n'existait pas, il faudrait l'inventer.
03:20 - Mais il existe, car nous sommes une nation civilisée.
03:23 Allez, mire, mire, mire, Kabeh.
03:26 La récolte n'est pas finie et M. Jacal nous attend.
03:28 La moisson du jour.
03:33 - C'est tout ?
03:40 C'est incroyable.
03:44 Une vingtaine de lettres suspects.
03:46 - 32, exactement, 32.
03:49 - 32, merci de cette précision.
03:51 Donc 32 lettres suspects pour une ville de près de 800 000 habitants.
03:57 Si même on fait appeler ça une lettre suspecte...
04:02 - Euh, ben, j'ai pensé que...
04:05 - Si vous n'avez rien de mieux à m'offrir
04:07 que des gens qui se plaignent de la cherté croissante de la vie,
04:10 c'est presque toute la population de Paris qu'il faudrait surveiller.
04:14 - Et les autres ?
04:16 Ils font du même à Kabi ?
04:18 - Je le crains.
04:20 - Il y a tout de même un vraisemblable
04:22 que les gens n'osent plus écrire ce qu'ils pensent du régime,
04:25 comme s'il n'y avait plus ni Républicain ni Bonapartiste.
04:28 Pourtant, il y en a toujours, peut-être même plus que jamais.
04:31 Selon maintenant, les gens connaissent l'existence du Kabi des Noirs
04:34 et ils se méfient.
04:36 Alors qu'est-ce qu'ils font ?
04:38 Hein ? Vous n'en savez rien ?
04:40 - Je... je...
04:42 - Ils confinent plus leurs lettres à la poste, mais aux commissionnaires.
04:45 - Eux, ils portent surtout des billets doux.
04:48 - De là à les charger de poulets plus explosifs,
04:50 il n'y a qu'un pas que tous les comploteurs de la capitale
04:53 ont probablement déjà franchi.
04:55 Vous allez me convoquer immédiatement ici,
04:57 tous les commissionnaires de Paris.
04:59 Après tout, ils dépendent de nous.
05:01 Ils se feront un plaisir de collaborer à la défense du Trône.
05:04 - Bien. Je vais immédiatement donner des ordres en conséquence.
05:08 - Des ordres énergiques, Zivassier.
05:10 Mais comprenez-moi bien, pas de violence.
05:13 À ce propos, je...
05:16 je vous soupçonne d'être un peu trop coulant avec vos subordonnés.
05:19 Vous tolérez des brutalités tout à fait inadmissibles.
05:22 Je veux que cela cesse.
05:24 Vous avez compris ?
05:26 - Bien.
05:28 - Le mot "monsieur" vous écorcherait-il la bouche ?
05:30 - Bien, monsieur.
05:32 - Ah, autre chose, Zivassier.
05:36 M. Colomban de Mérangis continue d'inonder Paris
05:39 de ses écrits révolutionnaires.
05:41 On a dix jours que vous me promettez son arrestation.
05:44 - Je suis sur la piste. - Près du but, j'espère.
05:47 - Je vous promets son arrestation dans les 24 heures.
05:50 - À la bonne heure. Ben, voilà.
05:52 Voilà comme j'aimerais toujours vous entendre me répondre.
05:55 Fermez donc la porte du moulin.
06:02 Fermez donc la porte du moulin.
06:04 Pardonnez-moi, monsieur, mais je voulais vous dire...
06:26 - Prenez.
06:28 - M. Zivassier est mon supérieur,
06:31 je suis souvent témoin des remarques que vous lui faites et...
06:35 - Et vous craignez pour la suite de votre carrière du moulin ?
06:38 Rassurez-vous, ma santé est excellente.
06:43 Ma succession n'est pas ouverte.
06:45 Et pour ne rien vous cacher,
06:47 le jour venu, je ferai en sorte que Zivassier
06:49 ne puisse jamais s'asseoir dans mon fauteuil.
07:00 - Alors, c'est bien compris ? - Oui.
07:02 - Tous les commissariats à la sûreté. Exécution.
07:05 - Je peux quand même prendre mon temps pour casser la croûte.
07:08 - D'accord, mais ne fais pas la sieste.
07:10 - Oui.
07:12 - Alors, d'après toi,
07:14 où est-ce qu'elle loge, la petite amie de Colomban de Mérangy ?
07:18 - Rue des Martyrs. - Ah, ah, Rue des Martyrs.
07:21 Ça commence bien. Alors, tu te débrouilles pour la pister
07:24 jusqu'à ce qu'elle te conduise à son scribouillard.
07:27 - Une fois devant Colomban, je lui mets la main au col bac.
07:30 - Pas du tout. Tu ne lui mets pas la main au col bac.
07:34 J'incalme de la douceur.
07:37 - Déforme. - Alors ?
07:40 - Eh bien, alors tu me fais prévenir.
07:43 - Je vous attends sur les lieux. - Voilà. Tu as tout deviné.
07:47 - Et s'il veut s'échapper ?
07:49 - Si tu ne te montres pas, il n'y a aucune raison pour qu'il s'échappe.
07:53 En tout cas, si jamais il me voit, je lui dis poliment,
07:57 M. Colomban de Mérangy,
07:59 il va avoir l'extrême obligeance de laisser là votre porte-plume
08:03 et de me suivre. - Voilà.
08:06 - Et s'il refuse ? - Alors là,
08:09 M. Gipassier te dit résistance à la force publique.
08:13 - Je le ramollis un peu. Enfin, pas trop.
08:16 Le seul consigne est qu'il respire encore.
08:20 - C'est que je ne sens pas toujours ma force.
08:23 - Et le poids chiche qui te sert de cervelle ?
08:27 Tu le sens, dis ! Tu le sens ?
08:31 Bon, c'est bon, laisse tomber. Je vais m'occuper de cette affaire moi-même.
08:35 (Bourdonnement)
08:39 (Bourdonnement)
08:44 (Bourdonnement)
08:48 (Bourdonnement)
08:53 (Bourdonnement)
09:21 (Bourdonnement)
09:25 (Bourdonnement)
09:29 (Bourdonnement)
09:32 (Bourdonnement)
09:36 (Bourdonnement)
09:39 (Bourdonnement)
09:43 (Bourdonnement)
09:47 (Bourdonnement)
09:51 (Bourdonnement)
09:55 (Bourdonnement)
09:59 (Bourdonnement)
10:04 (Bourdonnement)
10:07 (Bourdonnement)
10:11 (Bourdonnement)
10:15 (Bourdonnement)
10:19 (Bourdonnement)
10:23 (Bourdonnement)
10:27 (Bourdonnement)
10:32 (Bourdonnement)
10:35 (Bourdonnement)
10:39 (Bourdonnement)
10:43 (Bourdonnement)
10:47 (Bourdonnement)
10:51 (Bourdonnement)
10:55 (Bourdonnement)
11:00 (Bourdonnement)
11:03 (Bourdonnement)
11:07 (Bourdonnement)
11:11 (Bourdonnement)
11:15 (Bourdonnement)
11:19 (Bourdonnement)
11:23 (Bourdonnement)
11:28 (Bourdonnement)
11:31 (Bourdonnement)
11:35 (Bourdonnement)
11:39 (Bourdonnement)
11:43 (Bourdonnement)
11:47 (Bourdonnement)
11:51 (Bourdonnement)
11:56 (Bourdonnement)
11:59 (Bourdonnement)
12:03 (Bourdonnement)
12:07 (Bourdonnement)
12:11 (Bourdonnement)
12:15 (Bourdonnement)
12:19 (Bourdonnement)
12:24 (Bourdonnement)
12:27 (Bourdonnement)
12:31 (Bourdonnement)
12:35 (Bourdonnement)
12:39 (Bourdonnement)
12:43 (Bourdonnement)
12:47 (Bourdonnement)
12:52 (Bourdonnement)
12:55 (Bourdonnement)
12:59 (Bourdonnement)
13:03 (Bourdonnement)
13:07 *musique*
13:09 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]