C'est une photo qui fait beaucoup parler. Kate Middleton est apparue pour la première fois depuis son hospitalisation sur une photo avec ses enfants, mais il s'est avéré que le cliché était retouché. Face à l'ampleur de la polémique, l'épouse de William s'est excusée sur X.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Des excuses pour répondre à la polémique.
00:03 Une photo a été publiée hier par la famille royale britannique, montrant la princesse
00:08 Kate Middleton et ses enfants.
00:10 Une première depuis son opération il y a deux mois.
00:13 Mais la photo a ensuite été dépubliée par les agences de presse après des soupçons
00:18 de trucage.
00:19 Et ce matin, la princesse de Galles a confirmé les doutes.
00:23 « Comme beaucoup de photographes amateurs, j'expérimente occasionnellement le montage.
00:27 Je voulais exprimer mes excuses pour toute confusion causée par la photo de famille que
00:31 nous avons partagée hier.
00:32 J'espère que toutes les personnes en fête ont passé une très bonne fête des mères.
00:36 » La photo aurait été prise la semaine dernière
00:38 à Windsor, selon les services du couple princier.
00:41 Mais un examen détaillé montre plusieurs anomalies.
00:44 Notamment que la main gauche de la princesse Charlotte présente un défaut d'alignement
00:49 avec la manche de son gilet.
00:50 Une communication qui pose question et qui inquiète outre-manche sur l'état de santé
00:56 de l'épouse du prince William.
00:57 « Ce que l'on peut dire, c'est que d'un point de vue communication pour le palais
01:00 de Kensington, eux qui sont habitués à ce genre d'exercice, eux pour qui c'est
01:04 le métier, la monarchie c'est de l'image aujourd'hui, c'est catastrophique.
01:08 » Kate Middleton avait été opérée en janvier
01:10 dernier de l'abdomen.
01:12 Elle avait souhaité que ces informations médicales personnelles restent privées.
01:17 [Rires]
01:18 [Musique]
01:20 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org