• il y a 8 mois
PAR-DELÀ LES MONTAGNES Film Bande-Annonce - Trailer HD - Synopsis: Rafik, un homme d’apparence ordinaire, semblait avoir tout pour lui. Jusqu’à sa condamnation à quatre ans de prison pour un accès de folie que son entourage ne parvient pas à expliquer. À sa sortie, il décide d’enlever son enfant et de l’emmener dans les montagnes pour lui révéler son incroyable secret.

Un film de Mohamed Ben Attia, avec Majd Mastoura.
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:04 - Je ne suis pas seule, Ren. Je veux toi.
00:06 ♪ ♪ ♪
00:14 - Qu'est-ce qui te prend?
00:16 Pourquoi tu te mèles à ton mari, à ta femme, à ta femme, à ton fils?
00:21 ♪ ♪ ♪
00:23 - Qu'est-ce qui t'arrive?
00:24 - Pourquoi tu me demandes pourquoi tu me demandes, Yacine?
00:26 ♪ ♪ ♪
00:38 - Oui, Zamy. Je veux te dire quelque chose.
00:40 ♪ ♪ ♪
00:48 - Zana?
00:49 (toc-toc!)
00:51 - Bonjour, madame.
00:52 Je veux que vous nous accompagniez pour entrer.
00:53 Après, on va partir. C'est bon?
00:56 - Je veux que vous m'excusiez, M. N'Djamal.
00:58 (toc-toc!)
01:00 - Qu'est-ce qu'il y a?
01:01 - Qu'est-ce qu'ils font ici?
01:03 Montre-moi ce que je t'ai dit!
01:04 - Papa!
01:05 - Qu'est-ce qui vous prend?
01:06 - C'est mon fils, Yacine.
01:07 Il ne peut pas se faire chasser.
01:08 ♪ ♪ ♪
01:16 - Je veux que tu me dises ce que tu veux.
01:18 - Je ne te demande pas ce que tu veux.
01:20 Dis-lui ce que tu veux.
01:22 - Ecoute.
01:24 (en arabe)
01:44 ♪ ♪ ♪