Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪ (coups de feu)
00:22 ♪ ♪ ♪
00:32 (coup de feu)
00:34 ♪ ♪ ♪
00:43 (en anglais)
00:46 ♪ ♪ ♪
00:52 (coup de klaxon)
00:55 (en anglais)
00:56 (en anglais)
00:59 (en anglais)
01:03 (en anglais)
01:06 ♪ ♪ ♪
01:09 (en anglais)
01:13 ♪ ♪ ♪
01:18 ♪ ♪ ♪
01:23 ♪ ♪ ♪
01:28 ♪ ♪ ♪
01:33 ♪ ♪ ♪
01:38 ♪ ♪ ♪
01:43 ♪ ♪ ♪
01:48 ♪ ♪ ♪
01:53 ♪ ♪ ♪
01:58 ♪ ♪ ♪
02:03 ♪ ♪ ♪
02:08 ♪ ♪ ♪
02:13 ♪ ♪ ♪
02:20 Sous-titrage Société Radio-Canada