Intern in My Heart (2024) ep 9 eng sub
Intern in My Heart (2024) ep 9 eng sub
Category
š„
Short filmTranscript
00:00:00 [music]
00:00:06 [speaking Thai]
00:00:08 [speaking Thai]
00:00:10 [speaking Thai]
00:00:12 [speaking Thai]
00:00:14 [speaking Thai]
00:00:16 [speaking Thai]
00:00:18 [burping]
00:00:20 [speaking Thai]
00:00:22 [speaking Thai]
00:00:24 [laughing]
00:00:26 [speaking Thai]
00:00:28 Did you have fun on your date with P'Gay today, Miki?
00:00:30 I had a lot of fun. I want to come again.
00:00:33 I feel like it's so cool to ride my motorcycle. I want to come again.
00:00:38 So, you should ask your friends to vote for you.
00:00:42 Is Miki the real couple or the fake one?
00:00:44 If you vote for the real one, you can take her on a date again.
00:00:48 Really?
00:00:49 Let's vote, everyone.
00:00:52 So, I'll know how long it's gonna take.
00:00:55 [P'Gay's phone is ringing]
00:00:57 Why are you alone? Where are the others?
00:01:08 They went out. They should be looking for Nara and P'Rin.
00:01:13 Here, let me open it.
00:01:24 No need. I can open it myself.
00:01:26 Oh, I'm so exhausted. It's so hot.
00:01:46 So hot.
00:01:48 [Sigh]
00:01:50 How was it, Ray?
00:01:58 The building you saw looks good for Nara and P'Rin, right?
00:02:00 It's a good place. There are a lot of people.
00:02:02 But P'Rin said she couldn't afford the rent.
00:02:06 But it's okay. Take your time. We'll find them.
00:02:09 What's up, YouTuber dad?
00:02:12 Have you seen the video of me on a date with Miki?
00:02:16 It's so sweet, right?
00:02:18 Yes, so sweet.
00:02:20 It's an act.
00:02:22 They call it "Aoror" or "Yod View".
00:02:24 I think you're so into it.
00:02:26 You're so into it.
00:02:28 Everyone can tell, right?
00:02:30 I saw that a lot of people voted for us to be a couple.
00:02:39 70% of people voted for us.
00:02:41 More than anyone I've ever dated.
00:02:44 And you, you're the first one.
00:02:46 You're so into it.
00:02:48 Everyone can tell.
00:02:50 Yes, P'Rin is so cute.
00:02:52 Yes, she's so cute.
00:02:54 I'm going to have a boyfriend.
00:02:56 But you're cute, P'Chee.
00:03:00 I'm a jeepney.
00:03:02 Stop it.
00:03:04 I'm not feeling well.
00:03:12 I'm not feeling well.
00:03:14 What's wrong?
00:03:22 Nothing.
00:03:50 I'll take you home.
00:03:52 You have something to do, right?
00:03:56 It's okay. I'll take you home first.
00:03:58 We can go later.
00:04:00 Can you stop doing this?
00:04:02 Stop being nice to me.
00:04:04 Stop acting.
00:04:06 I'm not acting.
00:04:08 I'm just worried about you.
00:04:10 Then stop worrying about me.
00:04:12 How can I stop worrying about you?
00:04:16 You're my friend.
00:04:18 But I don't feel like you're just a friend.
00:04:20 Do you understand?
00:04:22 Yes, it's my fault.
00:04:30 I was too careless.
00:04:32 I was too careless.
00:04:34 I just thought
00:04:40 if I did what you did to me,
00:04:42 it would be fine.
00:04:44 But I was wrong. Do you understand?
00:04:46 I'm sorry.
00:04:48 I thought too much about you.
00:04:50 I didn't expect anything that was impossible.
00:04:52 I know you didn't think the same way.
00:05:02 Tops.
00:05:08 I don't want to lose a good friend like you.
00:05:12 I can't go back to being your friend.
00:05:14 I still like you.
00:05:20 I'm sorry.
00:05:24 If you're still worried about me,
00:05:30 just let me go.
00:05:32 If you're still worried about me,
00:05:34 just let me go.
00:05:36 Just let me go.
00:05:38 Where is Rin?
00:06:04 It's 8 p.m.
00:06:06 Why isn't she home yet?
00:06:08 It's 8 p.m. Why isn't she home yet?
00:06:10 She's out taking care of the restaurant this late.
00:06:12 She doesn't even read my texts.
00:06:24 Hello.
00:06:32 Hello.
00:06:34 Where are you?
00:06:36 I'm eating.
00:06:38 Which restaurant? I'll go find you.
00:06:40 You don't have to.
00:06:42 I'm with Tul.
00:06:48 You're with a guy.
00:06:54 So you don't read my texts all day?
00:06:56 I took him to lunch.
00:06:58 He made a free lookbook.
00:07:00 Where are you? What are you eating?
00:07:02 Don't eat anything spicy.
00:07:04 I don't want anything sour.
00:07:06 And don't drink alcohol.
00:07:08 I'm going home.
00:07:10 Why are you complaining?
00:07:12 I'm going home.
00:07:14 Bye.
00:07:16 She hung up again.
00:07:28 She hung up again.
00:07:30 She hung up again.
00:07:32 She hung up again.
00:07:34 She hung up again.
00:07:36 She hung up again.
00:08:04 Why aren't you sleeping?
00:08:06 I can't sleep.
00:08:08 Hey.
00:08:14 What's wrong with you?
00:08:16 Why are you feeling something?
00:08:18 Feeling what?
00:08:20 I've dated hundreds of girls.
00:08:24 But why can't I feel anything?
00:08:28 I went on a date with Miki.
00:08:30 I still feel nothing.
00:08:32 I don't feel anything
00:08:34 when I'm with a guy like you.
00:08:36 But when I saw Top crying,
00:08:38 I was like...
00:08:40 My heart was beating so fast.
00:08:44 It's like...
00:08:50 I'm about to fall.
00:08:52 What is it?
00:08:54 You...
00:08:56 You didn't like it when he confessed.
00:09:00 You didn't like it when he left.
00:09:02 So what are you going to do?
00:09:08 I don't know.
00:09:10 I...
00:09:12 Get, you don't have to use your brain for this.
00:09:14 What do I have to use?
00:09:18 I...
00:09:20 I'm asking you directly.
00:09:22 How do you feel about Golf?
00:09:24 I'm worried about him.
00:09:28 I want to take care of him.
00:09:30 And...
00:09:36 I want him to take care of me.
00:09:38 Do you love him?
00:09:44 What are you asking?
00:09:48 It's so hard to answer.
00:09:50 If you were me,
00:09:54 what would you say?
00:09:56 I love Top.
00:09:58 What?
00:10:00 You love Top?
00:10:02 I mean you.
00:10:04 How could it be?
00:10:06 This is great.
00:10:08 Love is love.
00:10:18 I think you know that.
00:10:24 I'm not stupid like you think.
00:10:26 I think so too.
00:10:32 At least,
00:10:36 the one you love loves you.
00:10:38 For me,
00:10:40 he's going to kick me out of my life all the time.
00:10:44 His dad doesn't like me.
00:10:46 And now,
00:10:48 there's a young photographer
00:10:52 who's going to be a photographer.
00:10:54 I don't know what to do.
00:10:58 Take your time.
00:11:04 You're not stupid.
00:11:20 I think
00:11:22 we should release another collection next month.
00:11:24 We can get a high-quality cartoon.
00:11:26 And we can get our old customers back.
00:11:28 The sales report is great.
00:11:30 We should keep doing it.
00:11:34 Sure.
00:11:36 I'll go back to the office and get the reference.
00:11:38 Hello, Ron.
00:11:44 Rin,
00:11:46 I'm at the hospital.
00:11:48 What's wrong with my dad?
00:11:50 He has a brain hemorrhage.
00:11:54 He's in the ICU.
00:11:56 I'll be right there.
00:11:58 You guys go back to work. I'll be right back.
00:12:02 I'll drive.
00:12:06 Be careful.
00:12:10 I miss you.
00:12:16 I miss you too.
00:12:18 Ron, how's my dad?
00:12:24 The doctor said the blood came out of his brain.
00:12:26 He might
00:12:28 be in a coma and never wake up.
00:12:30 Do we have any way
00:12:38 to help him?
00:12:40 The doctor is checking his blood pressure.
00:12:42 What's wrong with him?
00:12:44 Why is he so stressed?
00:12:46 He can't do business anymore.
00:12:48 Why didn't anyone tell me?
00:13:06 Why didn't I know?
00:13:08 I don't know. I don't want to know.
00:13:10 [Music]
00:13:12 [Music]
00:13:14 [Music]
00:13:16 [Music]
00:13:18 (suspenseful orchestral music)
00:13:22 (suspenseful orchestral music)
00:13:26 (suspenseful orchestral music)
00:13:30 (suspenseful orchestral music)
00:13:34 (suspenseful orchestral music)
00:13:38 (suspenseful orchestral music)
00:13:41 (suspenseful orchestral music)
00:13:45 (suspenseful orchestral music)
00:13:49 (heart monitor beeping)
00:14:06 (speaking in foreign language)
00:14:13 (speaking in foreign language)
00:14:17 (heart monitor beeping)
00:14:20 (speaking in foreign language)
00:14:26 (heart monitor beeping)
00:14:38 (sniffling)
00:14:43 (heart monitor beeping)
00:14:46 (thunder rumbling)
00:14:53 (speaking in foreign language)
00:15:02 (speaking in foreign language)
00:15:06 (dramatic orchestral music)
00:15:10 (speaking in foreign language)
00:15:14 (dramatic orchestral music)
00:15:38 (speaking in foreign language)
00:15:42 (speaking in foreign language)
00:15:46 (dramatic orchestral music)
00:15:50 (speaking in foreign language)
00:16:18 (sniffling)
00:16:20 (speaking in foreign language)
00:16:35 (dramatic orchestral music)
00:16:39 (sniffling)
00:17:01 (sniffling)
00:17:03 (moaning)
00:17:08 (moaning)
00:17:16 (speaking in foreign language)
00:17:20 (speaking in foreign language)
00:17:23 (speaking in foreign language)
00:17:27 (dramatic orchestral music)
00:17:32, (speaking in foreign language)
00:17:36, (speaking in foreign language)
00:17:41 (speaking in foreign language)
00:17:45 (upbeat music)
00:18:03 (speaking in foreign language)
00:18:07 - Good idea.
00:18:16 (speaking in foreign language)
00:18:22 (speaking in foreign language)
00:18:32 (thunder rumbling)
00:18:35 (gentle music)
00:18:48 (upbeat music)
00:18:57 (upbeat music)
00:19:00 (speaking in foreign language)
00:19:10 (speaking in foreign language)
00:19:19 (speaking in foreign language)
00:19:23 - That's cool.
00:19:48 Wow!
00:19:49 (speaking in foreign language)
00:19:52 (speaking in foreign language)
00:19:56 (speaking in foreign language)
00:20:01 (speaking in foreign language)
00:20:05, (speaking in foreign language)
00:20:10 (speaking in foreign language)
00:20:14 (speaking in foreign language)
00:20:38, (speaking in foreign language)
00:20:43, (speaking in foreign language)
00:20:48 (speaking in foreign language)
00:20:52 (speaking in foreign language)
00:20:58 (speaking in foreign language)
00:21:14 (speaking in foreign language)
00:21:18 (speaking in foreign language)
00:21:22 (speaking in foreign language)
00:21:33 (speaking in foreign language)
00:21:41 (speaking in foreign language)
00:21:45 (speaking in foreign language)
00:21:54 (speaking in foreign language)
00:21:57 - Okay.
00:22:02 (speaking in foreign language)
00:22:08 (speaking in foreign language)
00:22:11 Okay.
00:22:12 (speaking in foreign language)
00:22:17 Okay.
00:22:19 (speaking in foreign language)
00:22:24 (speaking in foreign language)
00:22:28 (upbeat music)
00:22:33 (upbeat music)
00:22:35 (speaking in foreign language)
00:22:46 (upbeat music)
00:22:48 (upbeat music)
00:22:51 (upbeat music)
00:22:53 (upbeat music)
00:22:56 (singing in foreign language)
00:23:23 (singing in foreign language)
00:23:27 (speaking in foreign language)
00:23:38 (speaking in foreign language)
00:23:53 (speaking in foreign language)
00:23:57 (speaking in foreign language)
00:24:01 (speaking in foreign language)
00:24:05 (speaking in foreign language)
00:24:09 (speaking in foreign language)
00:24:13 (speaking in foreign language)
00:24:17 (speaking in foreign language)
00:24:21 (speaking in foreign language)
00:24:25 (speaking in foreign language)
00:24:44 (laughing)
00:24:47 (speaking in foreign language)
00:25:01 (speaking in foreign language)
00:25:05 (speaking in foreign language)
00:25:10 (speaking in foreign language)
00:25:15 (speaking in foreign language)
00:25:20 (speaking in foreign language)
00:25:24 (upbeat music)
00:25:27 (speaking in foreign language)
00:25:32 (upbeat music)
00:25:52 (speaking in foreign language)
00:25:56 (speaking in foreign language)
00:26:00 (speaking in foreign language)
00:26:04 (speaking in foreign language)
00:26:08 - The Great Today!
00:26:09 (speaking in foreign language)
00:26:14 (speaking in foreign language)
00:26:18 (speaking in foreign language)
00:26:22 (speaking in foreign language)
00:26:27 (speaking in foreign language)
00:26:30 (speaking in foreign language)
00:26:34 (speaking in foreign language)
00:26:38 (speaking in foreign language)
00:26:45 (whistle blowing)
00:26:48 (speaking in foreign language)
00:26:53 (speaking in foreign language)
00:26:59 (speaking in foreign language)
00:27:03 (upbeat music)
00:27:14 (speaking in foreign language)
00:27:18 (upbeat music)
00:27:20 (speaking in foreign language)
00:27:48 (speaking in foreign language)
00:27:51 (upbeat music)
00:27:54 (speaking in foreign language)
00:28:02 (upbeat music)
00:28:12 (speaking in foreign language)
00:28:17 (upbeat music)
00:28:20 (speaking in foreign language)
00:28:29 (speaking in foreign language)
00:28:35 (upbeat music)
00:28:40 (speaking in foreign language)
00:28:43 (laughing)
00:28:44 (speaking in foreign language)
00:28:48 (speaking in foreign language)
00:29:08 - Emotion is strong.
00:29:09 (speaking in foreign language)
00:29:15 (cheering)
00:29:18 (speaking in foreign language)
00:29:21 (cheering)
00:29:25 (speaking in foreign language)
00:29:29 (speaking in foreign language)
00:29:35 (upbeat music)
00:29:38 (phone ringing)
00:30:04 (dramatic music)
00:30:08 (dramatic music)
00:30:11 (singing in foreign language)
00:30:24 (dramatic music)
00:30:29 (dramatic music)
00:30:32 (crying)
00:30:43 (speaking in foreign language)
00:30:50 (crying)
00:30:52 (speaking in foreign language)
00:30:57 (speaking in foreign language)
00:31:01 (crying)
00:31:03 (speaking in foreign language)
00:31:12 (crying)
00:31:21 (speaking in foreign language)
00:31:25 (crying)
00:31:27 (speaking in foreign language)
00:31:33 (speaking in foreign language)
00:31:39 (crying)
00:31:42 (crying)
00:31:44 (speaking in foreign language)
00:32:02 (dramatic music)
00:32:04 (beeping)
00:32:21 (beeping)
00:32:24 (beeping)
00:32:27 (beeping)
00:32:55 (beeping)
00:32:57 (speaking in foreign language)
00:33:09 (speaking in foreign language)
00:33:13 (speaking in foreign language)
00:33:23 (speaking in foreign language)
00:33:27 (dramatic music)
00:33:30 (speaking in foreign language)
00:33:34 (speaking in foreign language)
00:33:53 (speaking in foreign language)
00:33:58 (speaking in foreign language)
00:34:24 (dramatic music)
00:34:27 (speaking in foreign language)
00:34:33 (speaking in foreign language)
00:34:37 (dramatic music)
00:34:40 (speaking in foreign language)
00:34:45 (speaking in foreign language)
00:34:49 (speaking in foreign language)
00:35:01 (speaking in foreign language)
00:35:12 (speaking in foreign language)
00:35:16 (dramatic music)
00:35:21 (crying)
00:35:23 (dramatic music)
00:35:40 (dramatic music)
00:35:43 (speaking in foreign language)
00:35:56 (dramatic music)
00:35:59 (dramatic music)
00:36:22 (speaking in foreign language)
00:36:26 (speaking in foreign language)
00:36:36 (laughing)
00:36:46 (speaking in foreign language)
00:36:50 (dramatic music)
00:36:53 (spoon clinking)
00:36:55 (speaking in foreign language)
00:37:03 (dramatic music)
00:37:15 (spoon clinking)
00:37:18 (speaking in foreign language)
00:37:28 (speaking in foreign language)
00:37:35 (speaking in foreign language)
00:37:41 (speaking in foreign language)
00:38:09 (laughing)
00:38:12 (speaking in foreign language)
00:38:16 (speaking in foreign language)
00:38:23 (speaking in foreign language)
00:38:31 (dramatic music)
00:38:34 (speaking in foreign language)
00:38:45 (laughing)
00:38:55 (speaking in foreign language)
00:38:59 (spoon clinking)
00:39:02 (speaking in foreign language)
00:39:14 (speaking in foreign language)
00:39:18 (speaking in foreign language)
00:39:22 (dramatic music)
00:39:47 (speaking in foreign language)
00:39:51 (dramatic music)
00:40:00 (speaking in foreign language)
00:40:06 (speaking in foreign language)
00:40:16 (speaking in foreign language)
00:40:20 (speaking in foreign language)
00:40:28 (speaking in foreign language)
00:40:44 (laughing)
00:40:47 (speaking in foreign language)
00:40:51 (speaking in foreign language)
00:41:07 (speaking in foreign language)
00:41:14 (speaking in foreign language)
00:41:18 (dramatic music)
00:41:27 (spoon clinking)
00:41:31 (dramatic music)
00:41:34 (laughing)
00:41:37 (speaking in foreign language)
00:41:42 (speaking in foreign language)
00:41:46 (dramatic music)
00:41:56 (spoon clinking)
00:41:58 (dramatic music)
00:42:01 (spoon clinking)
00:42:03 (speaking in foreign language)
00:42:10 (dramatic music)
00:42:13 (spoon clinking)
00:42:16 (dramatic music)
00:42:19 (laughing)
00:42:22 (dramatic music)
00:42:25 (dramatic music)
00:42:40 (water rushing)
00:42:43 (dramatic music)
00:42:46 (water rushing)
00:42:49 (dramatic music)
00:42:52 (water rushing)
00:42:55 (dramatic music)
00:42:58 (water rushing)
00:43:01 (dramatic music)
00:43:04 (water rushing)
00:43:07 (dramatic music)
00:43:10 (water rushing)
00:43:13 (dramatic music)
00:43:16 (water rushing)
00:43:19 (dramatic music)
00:43:22 (water rushing)
00:43:25 (dramatic music)
00:43:28 (water rushing)
00:43:31 (speaking in foreign language)
00:43:35 (thunder rumbling)
00:43:38 (water rushing)
00:43:48 (dramatic music)
00:43:51 (water rushing)
00:43:54 (dramatic music)
00:43:57 (water rushing)
00:43:59 (speaking in foreign language)
00:44:01 (dramatic music)
00:44:04 (speaking in foreign language)
00:44:08 (dramatic music)
00:44:13 (speaking in foreign language)
00:44:17 (dramatic music)
00:44:20 (speaking in foreign language)
00:44:24 (dramatic music)
00:44:27 (speaking in foreign language)
00:44:31 (dramatic music)
00:44:34 (speaking in foreign language)
00:44:38 (dramatic music)
00:44:41 (speaking in foreign language)
00:44:45 (dramatic music)
00:44:48 (speaking in foreign language)
00:44:52 (dramatic music)
00:44:55 (speaking in foreign language)
00:44:59 (dramatic music)
00:45:02 (speaking in foreign language)
00:45:06 (dramatic music)
00:45:09 (dramatic music)
00:45:12 (dramatic music)
00:45:15 (thunder rumbling)
00:45:18 (phone ringing)
00:45:26 (speaking in foreign language)
00:45:28 (speaking in foreign language)
00:45:32 (speaking in foreign language)
00:45:36 (speaking in foreign language)
00:45:41 (speaking in foreign language)
00:45:46 (speaking in foreign language)
00:46:14 (dramatic music)
00:46:17 (speaking in foreign language)
00:46:22 (dramatic music)
00:46:25 (speaking in foreign language)
00:46:29 (dramatic music)
00:46:32 (speaking in foreign language)
00:46:36 (dramatic music)
00:46:39 (speaking in foreign language)
00:46:43 (dramatic music)
00:46:46 (speaking in foreign language)
00:46:50 (dramatic music)
00:46:53 (speaking in foreign language)
00:46:58 (thunder rumbling)
00:47:01 (speaking in foreign language)
00:47:05 (dramatic music)
00:47:27 (dramatic music)
00:47:30 (beeping)
00:47:55 (speaking in foreign language)
00:47:59 (speaking in foreign language)
00:48:03 (speaking in foreign language)
00:48:08 (speaking in foreign language)
00:48:13 (speaking in foreign language)
00:48:18 (speaking in foreign language)
00:48:44 (dramatic music)
00:48:47 (dramatic music)
00:48:50 (dramatic music)
00:48:53 (dramatic music)
00:48:56 (speaking in foreign language)
00:49:01 (speaking in foreign language)
00:49:06 (dramatic music)
00:49:09 (speaking in foreign language)
00:49:13 (dramatic music)
00:49:16 (speaking in foreign language)
00:49:20 (speaking in foreign language)
00:49:34 (speaking in foreign language)
00:49:38 (dramatic music)
00:49:41 (speaking in foreign language)
00:49:45 (speaking in foreign language)
00:49:52 (speaking in foreign language)
00:50:08 (dramatic music)
00:50:11 (speaking in foreign language)
00:50:15 (speaking in foreign language)
00:50:22 (dramatic music)
00:50:31 (speaking in foreign language)
00:50:36 (speaking in foreign language)
00:50:40 (speaking in foreign language)
00:50:47 (speaking in foreign language)
00:50:59 (speaking in foreign language)
00:51:03 (speaking in foreign language)
00:51:19 - Thank you, Noe.
00:51:28 (speaking in foreign language)
00:51:56 (dramatic music)
00:51:59 (sighing)
00:52:01 (dramatic music)
00:52:06 (sighing)
00:52:08 (speaking in foreign language)
00:52:12 (speaking in foreign language)
00:52:16 (dramatic music)
00:52:38 (speaking in foreign language)
00:52:40 (dramatic music)
00:52:43 (speaking in foreign language)
00:52:47 (dramatic music)
00:52:53 (speaking in foreign language)
00:53:09 (dramatic music)
00:53:12 (speaking in foreign language)
00:53:18 (dramatic music)
00:53:27 (speaking in foreign language)
00:53:31 (speaking in foreign language)
00:53:36 (speaking in foreign language)
00:53:41 (speaking in foreign language)
00:53:45 (speaking in foreign language)
00:53:49 (dramatic music)
00:54:08 (speaking in foreign language)
00:54:12 (dramatic music)
00:54:15 (speaking in foreign language)
00:54:19 (dramatic music)
00:54:22 (footsteps tapping)
00:54:25 (speaking in foreign language)
00:54:34 (dramatic music)
00:54:48 (speaking in foreign language)
00:54:52 (speaking in foreign language)
00:54:57 (dramatic music)
00:55:00 (speaking in foreign language)
00:55:04 (speaking in foreign language)
00:55:09 (speaking in foreign language)
00:55:14 (speaking in foreign language)
00:55:18 (gentle music)
00:55:42 (gentle music)
00:55:45 (gentle music)
00:55:48 (gentle music)
00:55:51 (gentle music)
00:55:54 (gentle music)
00:55:57 (speaking in foreign language)
00:56:01 (speaking in foreign language)
00:56:05 (speaking in foreign language)
00:56:10 (speaking in foreign language)
00:56:14 (gentle music)
00:56:17 (speaking in foreign language)
00:56:22 (speaking in foreign language)
00:56:26 (gentle music)
00:56:29 (gentle music)
00:56:32 (gentle music)
00:56:35 (gentle music)
00:56:38 (gentle music)
00:56:41 (speaking in foreign language)
00:56:45 (gentle music)
00:56:48 (speaking in foreign language)
00:56:52 (gentle music)
00:56:55 (speaking in foreign language)
00:56:59 (dramatic music)
00:57:11 (speaking in foreign language)
00:57:15 (speaking in foreign language)
00:57:19 (dramatic music)
00:57:39 (dramatic music)
00:57:42 (dramatic music)
00:57:45 (dramatic music)
00:57:48 (speaking in foreign language)
00:57:52 (speaking in foreign language)
00:57:56 (speaking in foreign language)
00:58:00 (gentle music)
00:58:03 (speaking in foreign language)
00:58:07 (gentle music)
00:58:10 (gentle music)
00:58:13 (gentle music)
00:58:16 (speaking in foreign language)
00:58:20 (gentle music)
00:58:23 (speaking in foreign language)
00:58:27 (dramatic music)
00:58:30 (speaking in foreign language)
00:58:34 (dramatic music)
00:58:37 (speaking in foreign language)
00:58:41 (dramatic music)
00:58:44 (speaking in foreign language)
00:58:48 (dramatic music)
00:58:51 (speaking in foreign language)
00:58:55 (dramatic music)
00:58:58 (speaking in foreign language)
00:59:02 (dramatic music)
00:59:05 (speaking in foreign language)
00:59:09 (dramatic music)
00:59:12 (speaking in foreign language)
00:59:16 (dramatic music)
00:59:19 (speaking in foreign language)
00:59:23 (dramatic music)
00:59:26 (speaking in foreign language)
00:59:30 (dramatic music)
00:59:33 (speaking in foreign language)
00:59:37 (dramatic music)
00:59:40 (dramatic music)
00:59:43 (footsteps)
00:59:46 (speaking in foreign language)
00:59:50 (speaking in foreign language)
00:59:54 (footsteps)
00:59:57 (upbeat music)
01:00:00 (upbeat music)
01:00:03 (upbeat music)
01:00:06 (upbeat music)
01:00:09 (upbeat music)
01:00:12 (speaking in foreign language)
01:00:16 (dramatic music)
01:00:19 (speaking in foreign language)
01:00:23 (dramatic music)
01:00:26 (dramatic music)
01:00:29 (speaking in foreign language)
01:00:33 (speaking in foreign language)
01:00:37 (dramatic music)
01:00:40 (speaking in foreign language)
01:00:44 (dramatic music)
01:00:47 (speaking in foreign language)
01:00:51 (dramatic music)
01:00:54 (dramatic music)
01:00:57 (dramatic music)
01:01:00 (dramatic music)
01:01:03 (dramatic music)
01:01:06 (dramatic music)
01:01:09 (dramatic music)
01:01:12 (dramatic music)
01:01:15 (speaking in foreign language)
01:01:19 (dramatic music)
01:01:22 (speaking in foreign language)
01:01:26 (dramatic music)
01:01:29 (speaking in foreign language)
01:01:33 (dramatic music)
01:01:36 (speaking in foreign language)
01:01:40 (dramatic music)
01:01:43 (speaking in foreign language)
01:01:47 (dramatic music)
01:01:50 (dramatic music)
01:01:53 (dramatic music)
01:01:56 (dramatic music)
01:01:59 (dramatic music)
01:02:02 (speaking in foreign language)