Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ...
00:03 Dans la famille Spillet, tout le monde est extraordinaire.
00:06 Non, pas mes enfants japonais et russe !
00:08 Mon père a la sâle et la mentalité d'un cow-boy.
00:11 Chaque soir, il se dénonce un verre de whisky.
00:14 Et ma mère se considère comme une grande chercheuse naturelle.
00:17 Comment mes parents se sont jamais amoureux, c'est un enigme.
00:21 Ils sont comme jour et nuit.
00:24 Puis il y a ma soeur Gracie et son rêve de devenir célèbre.
00:27 Et Lightning, mon inégal brère.
00:31 Il a les moukis et moi le gris.
00:36 T.S. Spillet, votre invention, est le gagnant du prix Bad.
00:44 Wow !
00:45 Ils croient que je suis un adulte.
00:48 La voyage me fait peur, mais ça n'importe pas.
00:51 Demain, je vais à Washington pour récupérer mon prix.
00:59 Chère famille Spillet, je suis parti pour faire quelque chose d'important.
01:03 Pas de peur, rien ne va se passer.
01:06 Bonjour, T.S. !
01:16 Je ne sais pas à quoi tu parles, mais ne te laisse pas en chemin.
01:20 Et reste comme tu es.
01:22 Bonne chance.
01:28 Je suis désolée de ce que j'ai fait.
01:30 Personne n'a jamais parlé de ça.
01:32 Ce n'était pas ta faute, T.S.
01:37 Ce n'était pas ta faute.
01:39 C'est mon frère, je ne peux pas croire que c'est lui, il est au télévision.
01:46 Mesdames et Messieurs, T.S. Spillet !
01:52 T.S. !
01:54 T.S. !
01:56 Sous-titrage FR : VNero14
01:59 Sous-titrage FR : VNero14