Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *Musique*
00:28 Demain, c'est un jour très excitant pour Sune.
00:32 La classe de Sune va faire du théâtre pour les parents et les soeurs.
00:43 Donc, ils se situent ici et essayent de apprendre les rôles sans arrêt.
00:52 Tout a commencé il y a quelques semaines, quand la soeur a décidé que les enfants voulaient jouer à un jeu de Noël.
01:00 *Enfants* - Non! - Oui!
01:02 - Mais on peut jouer au cirque au lieu de jouer au théâtre! - Mais tu peux être un oiseau dans ce cas-là!
01:07 - Ah! Ah! Ah! - On ne peut pas faire quelque chose de drôle au lieu de jouer à la mélange de deux?
01:12 - Mais il n'y a que deux qui peuvent participer à un jeu de Noël, chacun peut jouer son rôle.
01:16 - On ne peut pas changer les mots un peu? - Bien sûr!
01:20 - Dans ce cas, je veux être un homme! - Je veux être!
01:23 - Je veux être une princesse! - Je veux être!
01:26 - Je veux être une princesse! - Je veux être!
01:30 - Mais toi, je veux être un oiseau. - Un oiseau?
01:35 - Je veux être un oiseau! - Un oiseau!
01:38 - Un oiseau! - Un oiseau!
01:40 - Et j'ai deux cheveux!
01:42 - Mais Sune ne veut pas être un animal. Il veut être un héros!
01:50 - Peut-être un knight!
01:53 - Ah! Ah! Ah!
01:56 - Ah! Ah! Ah!
01:59 - Ah! Ah! Ah!
02:01 - Ah! Ah! Ah!
02:03 - Ah! Ah! Ah!
02:05 - Maman!
02:11 - Ha! Ha! Part!
02:16 - Oh, mon gentil!
02:20 - Prends des fleurs.
02:23 - Il faut les réchauffer chaque troisième heure, et c'est pour ça qu'ils ont beaucoup de soleil.
02:27 - Oh, tu es aussi très bien chez toi!
02:31 - Il faut que nous nous rassemblions avant que les fleurs ne s'éteignent.
02:35 - Viens!
02:37 - Sune, tu as un rôle! Réveille-toi!
02:42 - Viens ici avec le sceau et les fleurs!
02:45 - Bébé...
02:47 - C'est pas ton rôle.
02:50 - Mais je dois avoir un Pika-doll, au moins!
02:53 - Mais comment je peux être un héros?
02:56 - Tu ne devrais pas être un héros.
02:59 - Qu'est-ce que je dois être?
03:01 - Un enfant.
03:03 - Un enfant?
03:04 - Oui, un enfant qui se trouve sur scène et qui a l'air heureux.
03:07 - Et au final, tu devrais aussi avoir une réplique.
03:10 - Je dois dire un secret qui a été réglé par le roi de la fête?
03:13 - Non, non, non.
03:15 - Tu devrais dire "et au jour de la fête".
03:18 - Qui a dit "au jour de la fête"?
03:20 - Non, mais... regarde.
03:22 - "D'abord, dit le premier enfant,
03:25 "nous voulons remercier Jésus, même si nous sommes seulement des petits enfants.
03:29 "Puis le deuxième enfant dit, nous sommes heureux des fleurs de Noël.
03:33 "Puis le troisième enfant dit, et au jour de la fête.
03:36 "Et puis c'est ta chance, le quatrième enfant dit, et au jour de la fête."
03:42 - Et au dors?
04:10 - Je ne peux pas. Je ne peux pas être enfant.
04:13 - Je devrais être un garçon, comme la princesse de la chambre,
04:16 - et des fleurs magnifiques, comme des soldats.
04:19 - Tout le monde va me tuer. Je dois changer de planète.
04:22 - Je vais mourir. Je dois avoir une nouvelle.
04:25 - Quoi qu'il en soit.
04:27 - Mon petit ami, il n'y a pas d'autres rôles.
04:29 - Je vais mourir.
04:31 - Ok, on fait comme ça. Je vais écrire quelques rôles supplémentaires.
04:35 - Et tu vas prendre l'un d'entre eux.
04:37 - Mais tu dois promettre de prendre ce rôle quand on va faire le jeu de Noël. Ok?
04:41 - Ok.
04:43 - Tu vois, le garçon, je vais avoir un rôle pour toi.
04:52 - Mais pourquoi tu veux un rôle de tante?
04:55 - Je veux être une fille.
04:57 - Une fille? Ça te passe parfaitement.
05:02 - Un ange.
05:04 - Un ange? Tu peux faire des flics et des pincers?
05:08 - Qu'est-ce que tu es?
05:15 - Le roi de la croix.
05:17 - Pourquoi?
05:18 - Je suis un roi, bien sûr.
05:20 - Un roi?
05:22 - Oui.
05:24 - Tu es un roi?
05:26 - Oui.
05:28 - Tu es un roi?
05:30 - Oui.
05:32 - Waouh! J'espère aussi que je vais devenir roi.
05:35 - On peut le faire ensemble, non?
05:37 - On peut.
05:39 - See you later.
05:41 - J'espère que je vais devenir roi.
05:46 - Au revoir.
05:48 - Je t'appelle.
06:12 - Je t'appelle.
06:14 - Je vais devenir...
06:21 - Je vais devenir...
06:23 - Osnebogte.
06:25 - Osnebogte?
06:27 - Osnebogte!
06:29 - Osnebogte!
06:31 - Osnebogte!
06:33 - Osnebogte!
06:35 - Osnebogte!
06:37 - Osnebogte!
06:39 - Que fais-tu?
06:57 - Je traine mon rôle.
06:59 - Tu as traité Osnach.
07:01 - Viens, Sune.
07:05 - On va travailler ensemble.
07:07 - Moi, j'ai le devant et toi, le dos.
07:09 - Non, pas...
07:13 - Oui!
07:15 - Osnebogte.
07:25 - Osnebogte.
07:27 - Osnebogte.
07:33 - Osnebogte.
07:37 - Je...
07:39 - Chut!
07:41 ...
07:51 - ...
07:53 ...
07:55 ...
07:57 ...
07:59 ...
08:01 ...
08:03 ...
08:05 ...
08:07 ...
08:09 *Musique*
08:38 *Rires*
08:40 *Rires*
08:42 *Rires*
08:44 Anders, prends un papier
08:46 Prends un
08:48 Ok
08:50 *Rires*
08:52 Idiot
08:54 *Rires*
08:56 Tu dois être idiot
08:58 *Rires*
09:10 *Rires*
09:12 Tu dois être idiot
09:14 *Rires*
09:16 Tu dois être idiot
09:18 Tu vois, je me trompe, je vais voir
09:20 Non, non, non, je vais prendre un papier
09:22 Je vais prendre un papier
09:24 T'as le cap
09:26 Je vais prendre un papier
09:28 Tu commences
09:30 Je suis dingue et j'ai un grand flingue
09:32 Non, non, attends
09:34 Ne pense pas à l'idiot
09:36 Sois idiot
09:38 Attends, attends
09:40 Peut-être que ça sera plus facile si tu as un peu
09:42 Un peu
09:44 Ok
09:46 Et un peu
09:48 Je suis dingue et j'ai un grand flingue
09:50 Tu vois
09:52 Tu vois
09:54 Je suis dingue et j'ai un grand flingue
09:56 Non, non, attends
09:58 Mes
10:00 Mes sens
10:02 Pense à quelqu'un
10:04 Que tu connais qui est un peu
10:06 Idiot
10:08 Que tu peux prendre
10:10 Tu vois
10:12 C'est très simple
10:14 *Rires*
10:16 Je suis dingue et j'ai un grand flingue
10:18 Ping pong ping pong
10:20 Je peux chanter une chanson
10:22 Je suis dingue
10:24 Je suis dingue
10:26 Je te tire si je veux
10:28 Et puis
10:30 Bang
10:32 Oh, merci
10:34 Merci profond, maître
10:36 Pour cette chanson
10:38 Ping pong ping pong
10:40 Et puis
10:42 Tu as une réplique, Anders
10:46 Et tu es très beau et très beau
10:50 Et les filles sont très sereines
10:52 Et puis
10:54 Et puis
10:56 Et puis
10:58 Je peux avoir un autre, merci
11:00 Un autre
11:02 Putain de merde
11:08 Je vais voir ces cartes
11:10 Idiot
11:16 Idiot
11:18 Idiot
11:20 Idiot
11:22 Comment as-tu pu le savoir ?
11:24 Comment avais-je pu le savoir ?
11:26 On a écrit
11:28 "Quand la femme de Sune
11:30 a trompé Sune"
11:32 C'est ça ?
11:34 Alors tu n'es pas un idiot
11:36 Non, c'est toi
11:38 qui est toujours là
11:40 Je vais ouvrir la porte
11:44 La porte numéro 9
11:46 La porte numéro 9
11:48 On l'a en plein milieu du calendrier
11:50 Sören a déjà ouvert
11:54 Sune a des cheveux raides
11:56 et elle a peur
11:58 quand elle sait qu'elle va jouer
12:00 au snowboard
12:02 Une bonne réplique pour Sören
12:04 Et puis
12:06 Mais qu'est-ce que tu fais ?
12:10 C'est pas drôle, Anders
12:14 Prends-toi la cape
12:16 Anders, veux-tu la prouver ?
12:18 C'est pas drôle
12:20 Prends-la
12:22 Prends-la
12:24 Non
12:26 Sören
12:34 Sören
12:36 Sören
12:38 Sören
12:40 Séren
12:42 Séren
12:44 Séren
12:46 [Bruit de porte qui s'ouvre]
12:48 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org