Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [bruit de pas]
00:02 [bruit de poignet]
00:04 Oh oh !
00:05 Venez, voyons voir ce que Sherif Dan et Sniffer veulent.
00:08 Hé hé !
00:11 Bonjour Sherif Dan !
00:12 Bonjour !
00:13 [en chinois]
00:15 [rires]
00:16 Notre bébé de naissance !
00:18 Oh ! Quelle belle vue ! Vous avez l'air de super-héros !
00:22 Oui, mais c'est stupide de ne pas avoir de super-pouvoirs.
00:25 Avez-vous lu "Naked, Courageous" et "Captain Kane" ? "Règle numéro 1" ?
00:30 Il n'y a pas besoin de super-pouvoirs pour être un super-héros.
00:33 [rires]
00:34 Cette surprise a été réussie.
00:35 Merci d'être venu ici pour moi et mon grand-père. Vous avez l'air de fou !
00:39 Où est votre grand-père ?
00:40 Attention, monsieur ! Le fantastique grand-père est là !
00:46 [rires]
00:48 Oh, regardez !
00:50 Oh, regardez !
00:51 Oh, regardez !
00:52 Oh, regardez !
00:53 [cris]
00:55 [cris]
00:56 [cris]
00:57 [cris]
00:58 Oh, c'était super cool !
01:01 [cris]
01:02 Grand-père ?
01:03 [cris]
01:04 [cris]
01:05 [rires]
01:06 Grand-père, tout va bien ?
01:11 Tout va bien !
01:13 À part ma jambe, peut-être, mais...
01:15 Chut !
01:16 Je suis le grand-père !
01:17 Tu ne veux pas me confier mon identité secrète, non ?
01:20 Surprise !
01:21 Encore un cadeau ?
01:22 Bien sûr, on ne devient que un fois douze.
01:25 Hein ?
01:26 Wow, tu es le meilleur grand-père !
01:29 Et pour toi, tu es aussi un star, Butterball !
01:31 Viens avec moi, Butterball !
01:32 Alors, qui partage la recherche de chansons pour la birthday de Super Bartleby ?
01:36 Recherche de chansons ?
01:37 Oh, mon dieu ! J'adore les chansons !
01:39 Je ne crois pas qu'il parle de vraies chansons, Hundette.
01:42 Regarde, Super Bartleby et Super Butterball !
01:45 Qu'est-ce qu'il dit ?
01:46 [rires]
01:47 Ça a l'air cool !
01:49 [chants d'oiseaux]
01:59 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org