Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Tu es le prochain Olaf.
00:02 Unhorn, T-Cana, Elsa.
00:05 Olaf obtient une nouvelle règle, pas de transformation.
00:08 Mais ça va, ça sera un jeu pour enfants.
00:10 Oh, euh, déroulé.
00:12 Inquiété ?
00:13 Est-ce que tu trouvais Elsa étrange ?
00:18 Elle était Elsa ?
00:20 Je entends toujours cette voix.
00:22 Voix ? Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:28 - Attrape les clés ! - Je vais m'en aller !
00:30 Le royaume n'est pas sûr.
00:35 Trouve qui t'appelle, et tu auras tes réponses.
00:41 Vas au nord, traverse le forêt enchantée, dans l'inconnu.
00:48 On le fait ensemble, ok ?
00:50 Soyez prudents.
00:53 Les fantômes ne vous laisseront pas en paix.
00:58 Le royaume ne vous laissera pas en paix.
01:00 C'est normal.
01:11 - Qui êtes-vous ? - Bonjour, je suis Olaf.
01:15 Oh, désolé, je trouve cette veste dégueulasse.
01:19 Quelqu'un nous appelle. Qui est-ce ?
01:25 - C'est moi. - C'est moi.
01:27 Les gigantesques.
01:29 Et elles sont gigantesques.
01:31 N'essaie pas de crier.
01:34 Nadie a une puissance de convoi.
01:37 Sans toi, elle peut se perdre.
01:39 Je crois en toi, Elsa. Peu importe ce qui se passe.
01:43 Si quelqu'un peut sauver Arendelle, c'est toi.
01:49 LA REINE D'ACCROÎTEMENT 2
01:52 Comment savez-vous que notre pensée est de plus en plus complexe ?
01:57 Oh, non, non, non.
01:58 Tu ne sais pas où je suis.
02:00 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:02 © Sous-titrage Société Radio-Canada
02:04 © Sous-titrage Société Radio-Canada
02:06 [SILENCE]