Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:28 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:08 Hey, fellas! Wait for Junior!
01:11 Oh, dear! Children are so ducky!
01:17 I'd love to hatch a batch!
01:21 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:24 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:27 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30 Quoi? Quoi? Quoi?
01:47 Girl! Girl! Look!
01:49 Quoi?
01:50 Quoi? Quoi? Quoi?
01:53 Euh... Désolée, maman!
02:04 Euh... On mange quand?
02:07 Huey, mon bébé!
02:10 Maman!
02:16 J'ai faim!
02:18 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:21 Oh, oui, maman! J'ai faim!
02:31 Allez, mangez!
02:46 Tu es un glutton!
02:48 Qu'un glutton!
02:49 Il est un poisson, pas un oiseau!
02:52 Huey va nager! Huey va nager!
03:00 Oh, oh, oh, mais bébé, tu ne peux pas nager!
03:06 Euh... Maintenant, elle me le dit!
03:12 Sous-titrage Société Radio-Canada
03:16 Oh, oh, oh, oh, oh!
03:18 Salut, maman!
03:20 Il est un menace pour la communauté.
03:22 Un influence grave sur nos enfants.
03:25 Il est juste un mauvais oiseau.
03:28 Il devrait être dans son chemin.
03:31 Il doit partir immédiatement!
03:34 Sous-titrage Société Radio-Canada
03:37 Oh, oh, il est un mauvais oiseau!
03:55 Huey, on va mourir!
04:03 Sous-titrage Société Radio-Canada
04:06 Sous-titrage Société Radio-Canada
04:10 Sous-titrage Société Radio-Canada
04:14 Je t'ai eu!
04:16 Aidez-moi! Le poisson me tue mon enfant!
04:20 Oh, tu veux jouer avec moi?
04:25 Maintenant, je t'ai eu!
04:28 Oh, mon Dieu!
04:38 Passons aux jeux de balle!
04:40 Jeux de balle?
04:44 Oui, oui, jouons à la hauteur et à la base!
04:48 Allez, allez, où que tu sois!
04:56 Je suis le roi de la hauteur et de la base!
05:00 Euh, ça serait le roi de la hauteur et de la base!
05:21 Je suis le roi de la hauteur et de la base!
05:25 Oh, il est trop bien caché!
05:36 Oh, il est trop bien caché!
05:39 There you are! I win!
05:58 Je suis le roi de la hauteur et de la base!
06:02 Tu ne peux pas me faire foutre de nouveau! Je sais que tu es là!
06:12 Je pense que tu es en train de me tuer!
06:26 Je pense que tu es en train de me tuer!
06:30 Je suis le roi de la hauteur et de la base!
06:43 Sous-titrage: Bach Films © 2015