Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 *musique*
00:07 *musique*
00:09 ♪ ♪ ♪
00:16 Excuse-moi, Pouvez-vous acheter des jus pour mes amis et moi ?
00:19 - Pas d'intérêt. - S'il vous plaît.
00:21 ♪ ♪ ♪
00:23 - Merde. - Wouh!
00:25 - Ah là, ma fille! - Ça n'a jamais eu lieu, d'accord?
00:27 Merci encore une fois pour tout ça, Madame.
00:29 Vous voulez faire une fête comme des rockstars, non ?
00:31 Suivez-moi.
00:32 ♪ Let's get drunk ♪
00:34 ♪ ♪ ♪
00:36 Le bar est ouvert.
00:38 - Qu'est-ce que tu penses ? - On ne sait pas, cette fille.
00:40 ♪ ♪ ♪
00:41 - Pas grand-chose, mais c'est tout à vous. - Cool, le bâtiment.
00:43 Vous pouvez faire ce que vous voulez ici, mais personne ne va à l'extérieur.
00:47 C'est tellement fou.
00:49 Bienvenue à Maas.
00:51 ♪ ♪ ♪
00:52 - Quoi ? - J'aime Maas.
00:54 C'est 5 heures, quelque part.
00:56 Comment a-t-elle reçu nos numéros ?
00:58 Vous savez où est la fête ?
01:00 Mmh, ces oreilles sont belles, Maggie.
01:03 Vous avez une maman douce, hein ?
01:05 ♪ ♪ ♪
01:06 - Qui est-ce que vous avez ? - Des enfants de l'école.
01:08 Vous avez un petit ami.
01:11 Un homme, des chiens.
01:13 Il y a quelque chose de fou sur Maas.
01:15 - Sérieusement ? - Elle est presque...
01:17 ♪ ♪ ♪
01:18 Et son bâtiment est presque le meilleur endroit pour boire en ville.
01:21 - On ne peut pas aller là-haut. - Chut.
01:23 ♪ ♪ ♪
01:28 Qu'est-ce que...
01:30 Merci pour ces oreilles.
01:32 Qu'est-ce qui s'est passé hier soir ?
01:34 - Tu ne te souviens pas ? - Vous vous en faites mal ?
01:37 Je ne veux plus me cacher à Maas.
01:39 ♪ ♪ ♪
01:43 Max, je veux que tu te rencontres avec quelqu'un.
01:45 - Bienvenue, Maggie. - On est allé à l'école ensemble.
01:49 ♪ ♪ ♪
01:50 Pourquoi mon fils...
01:52 Il sentait comme ton père.
01:54 ...passer du temps chez toi ?
01:56 - Salut, les gars. - Cette pute est folle.
01:59 Il y a probablement quelque chose de faux avec moi.
02:01 ♪ ♪ ♪
02:05 Comment ça te fait...
02:06 ...être à l'extérieur...
02:08 ...et regarder en dehors ?
02:10 Faisons ce que ce parti nous donne !
02:12 ♪ ♪ ♪
02:15 Qu'est-ce que tu fais ?
02:17 ♪ ♪ ♪
02:19 C'est le plus amusant que j'ai eu depuis longtemps.
02:22 ♪ ♪ ♪
02:27 [SILENCE]