• il y a 9 mois
Transcription
00:00 [Générique]
00:07 [Musique]
00:08 Certaines personnes ont confiance d'abord, sans aucun effort.
00:13 Ça doit être génial.
00:15 [Musique]
00:17 Excusez-moi, pouvez-vous nous acheter un verre de bière ?
00:19 [Musique]
00:20 Wouhou, belle !
00:21 Pas de mots.
00:22 [Musique]
00:24 Hey ! Oh mon Dieu !
00:25 Comment on peut s'en sortir ?
00:27 [Musique]
00:28 Tadadadada !
00:30 C'est un super bâtiment !
00:31 Vous pouvez faire tout ce que vous voulez ici, mais ne pas monter au dessus.
00:34 C'est génial !
00:35 Bienvenue chez maman !
00:37 Où étais-tu ?
00:38 Je suis allée avec mes amis.
00:39 Tu es mignonne, maman.
00:41 Salut, mon amour. Je veux te présenter à quelqu'un.
00:45 [Musique]
00:47 Quoi ?
00:48 Un bisou, maman ?
00:49 La fête continue !
00:51 Où sont nos numéros ?
00:52 Je te l'avais dit, ici, on va tous être.
00:54 [Cris]
00:56 On ne peut pas monter au dessus.
00:57 [Musique]
00:59 Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:01 Regarde !
01:02 [Cris]
01:03 Maggie !
01:04 [Musique]
01:05 Je vois comment tes grandes yeux me regardent.
01:08 [Musique]
01:11 Que veux-tu de mon fils ?
01:14 [Musique]
01:15 Rien de particulier.
01:16 [Musique]
01:18 Dresse-toi.
01:19 [Musique]
01:21 Ce que vous avez fait avec moi,
01:23 [Musique]
01:24 ne peut pas être oublié.
01:25 [Musique]
01:26 Pourquoi tu fais ça ?
01:28 Que veut dire être un outsider ?
01:30 Ressentir que tu es toujours un étranger.
01:32 [Musique]
01:33 Ça fait longtemps que je ne me suis pas fait attraper.
01:35 [Musique]
01:37 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:40 [SILENCE]