Tommy e Oscar - 22 - Mistero sotto zero
Category
😹
FunTranscript
00:00 Le jour où les deux sont encore en train de travailler.
00:04 Le jour où les deux sont encore en train de travailler
00:08 Le jour où les deux sont encore en train de travailler
00:12 Le jour où les deux sont encore en train de travailler
00:16 Le jour où les deux sont encore en train de travailler
00:21 Et au respect, il y a
00:23 Bon Koko
00:26 Ecole aurore boreale
00:28 Koko, hey
00:38 Il nous connait pas
00:46 Quoi ?
00:47 Alors, résiste
00:53 Viens, t'as tenu
00:55 Papa !
00:59 Yako, Yako !
01:03 Papa, ayudo !
01:09 Papa !
01:10 Papa !
01:28 Merci Dieu, tu es en paix
01:37 Yako !
01:39 Ayudo !
01:44 Mascou, faites attention les gars
01:51 Il peut y avoir des iguanas, des cocodrilles ou pire
01:55 Des dinosaures !
01:57 Oscar, nous sommes dans le bosque de Rainbow City, pas le Jurassic
02:01 Mascou !
02:04 Oscar, aide !
02:07 Mascou !
02:08 Vas-y Oscar, vite, allonge-toi, vite !
02:17 Si, en fait, fais quelque chose
02:20 Mais donc, les femmes, le manuel du petit scout ne prévoit pas l'intervention des aliens
02:24 Il doit être une vieille diction
02:26 Le fleuve est en sec, il est temps
02:38 J'hate les cours de survie
02:43 Et moi aussi, j'hate les cours d'eau
02:45 Mascou, allons voir d'orienter
02:50 Utilisons la bouche
02:51 Nous sommes venus de ...
02:53 Hey, il y a quelque chose qui ne fonctionne, la bouche semble être folle
02:58 Une tempête magnétique
03:00 Les gars ont des bouches hors utilité
03:02 Ils risquent de se perdre
03:04 Stop, pour aujourd'hui c'est tout les gars, on retourne à la maison
03:07 Quelle fatigue, ces polices de la primavera
03:14 Toutes ces inventions utilisées sont de la deuxième main
03:19 Stop !
03:21 Mais qui a combiné ce vieux déchiqueté de Leonard ?
03:25 Regarde ce désastre !
03:27 Il me fait mal partout
03:29 Regarde ce désastre, il fait mal partout
03:31 On va à la maison !
03:33 Faisons la police
03:35 C'est pour l'oncle Leonard, espérons qu'ils ne soient pas ...
03:49 Mauvaise nouvelle, c'est terrible
03:52 Mais oncle, que se passe-t-il ?
03:54 Vous vous rappelez de mon ami Astrom X-range ?
03:57 Qui, le chercheur du mystère ?
03:59 C'est lui, je l'ai rencontré quand je partais pour le cirque polar arctique
04:04 Vraiment si vieux
04:06 Après avoir démontré l'existence de l'oyeti, du Bigfoot et du Bambonatale, je n'avais plus d'instimation
04:12 Mais entre les populations inuites des habitants de l'Arctique, circulent des mystérieuses apparitions
04:17 Et le mystère est mon métier
04:19 Le mien est la science, ce sont des blagues
04:22 J'ai pensé qu'il reviendrait à la main vide, mais ...
04:27 Mais ?
04:28 Il ne reviendra jamais, dispersé par les neiges
04:31 Si, je ...
04:35 Hey Book, qu'est-ce qu'il y a ?
04:40 Mais, regardez, la boussole a perdu de nouveau, la boussole
04:44 Il y a quelque chose de bizarre, le lac bouge de manière répétitive
04:48 3 petits sauts, 3 longs, 3 courts
04:51 Quelle tempête magnétique ?
04:53 C'est l'alphabet Morse, c'est un SOS
04:56 Quoi ?
04:58 Toutes les boussoles pointent vers le nord, au cirque polar arctique
05:03 C'est-à-dire où est disparu Astrom X-range ?
05:06 Peut-être une coïncidence
05:08 Ou peut-être que nous avons un ami en difficulté
05:10 Et Leonard n'abandonne jamais des amis en danger
05:13 Mascal, j'ai compris, je prépare l'astronaute
05:16 On y est
05:35 Mascal, il a éclaté l'alarme, je ne comprends pas pourquoi
05:38 Nous comprenons
05:40 Alarme, objet volant non identifié
05:45 Comment non identifié ? J'ai tout en ordre, je ...
05:49 Libretto, vol, patente, ...
05:51 Hey, mais une fois, ils ne faisaient pas la fin, Tommy
05:57 Finissons-le
06:00 Oh
06:01 Oh, mon dieu, la semaine blanche commence vraiment mal
06:12 Pourquoi ils nous ont fait ça ? Nous sommes si sympathiques
06:19 Oh, mon dieu, ils nous veulent faire mal
06:21 Mais ils ont déjà mis des gilets jaunes
06:23 Oh, mon dieu
06:25 Oh, mon dieu, les mers
06:28 Nous nous faisons mal
06:30 Oh, mes oreilles
06:32 Oh, mon dieu, les mers
06:40 Nous nous faisons mal
06:42 Oh, mes oreilles
06:44 Oh, mes oreilles
06:46 Alfa 1 à base secrète, mission accomplie
06:53 Ils sont partis
06:57 Très bien, restaurons sur la surface
06:59 Mascal, la route
07:01 Excusez-moi, j'aimerais une information
07:08 Hey, je suis un alien, un amicalisateur des taxes, ami
07:11 Mais je ne suis pas très sociable dans ces endroits
07:14 Nous y sommes
07:17 C'est le point où Max Strange est disparu
07:22 Qu'est-ce qui se passe ?
07:24 Ça ressemble à des décharges électrostatiques
07:26 Il y a un temporal qui arrive
07:28 Et c'est quoi ?
07:29 Vite, allez-y
07:34 Mais c'est pas possible
07:39 L'astronaute est en cours de court circuit
07:42 Vite, allez-y
07:43 Hey, salut, homme fou
07:57 Mais qui es-tu ?
08:01 Où sommes-nous ?
08:03 Au caldouche
08:04 Nous vous avons retrouvés dans votre églue de fer, déchirés et semi-froids
08:09 Nous n'avons rien à offrir, nous sommes une famille pauvre et nombreuse
08:13 Vous n'avez pas l'air si nombreuse
08:15 Ah non
08:16 Vous avez sauvé la vie
08:21 Oui, mais pas celle de votre ami, l'astronaute Max Strange
08:25 Mais comment savez-vous ?
08:29 De lui, j'ai reconnu les coordonnées de la décharge de Max Strange
08:34 J'étais le chef de cette décharge, malheureusement Max Strange est disparu avec les autres hommes
08:40 Ecoutez, je ne la ferai pas longtemps
08:42 Mieux vaut, Merceux
08:44 Mais il y a la possibilité concrète que l'astronaute Max Strange soit encore vivant
08:48 Quoi ? Qu'est-ce que ?
08:50 Les explications plus tard, maintenant nous avons besoin d'une guide
08:53 Allez, allez, bouge
08:56 Merceux
08:57 Allez, ne nous faisons pas reconnaître par tous, ami
09:02 Papa, papa, je veux venir avec toi
09:11 Yaku, maintenant tu es le homme de la maison, tu dois regarder la mère et les frères jusqu'au retour
09:17 Merceux
09:18 Il y en a 4
09:23 Bien, allons-y
09:25 [Musique]
09:35 C'est toujours ainsi, tous les jours ces avions font un grand tour
09:38 Puis ils retournent à droite, et personne ne sait d'où ils viennent
09:41 Nous voulions faire le pêlo et le contre-pêlo, à propos du pêlo, Amet...
09:46 [Bruits d'animaux]
09:53 Ne vas pas là-bas, c'est dangereux
09:55 Brûle, Bouk, s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
09:59 [Bruits d'animaux]
10:15 Oscar !
10:16 Viens, Yukari, allons-y prendre
10:19 [Musique]
10:23 Ce petit garçon est fou
10:25 C'est une terre héritière
10:28 [Musique]
10:34 Tami, il fait neige
10:36 C'est vrai, comme ça on ne va pas à l'école
10:38 C'est pas vrai
10:39 La balle, je suis en train d'y arriver, aidez-moi
10:43 [Musique]
10:49 Si je me déplace, je vais avoir un autre flanc de neige
10:52 [Musique]
11:01 Aide-moi
11:03 [Musique]
11:09 Allons-y comme le vent
11:11 [Cris]
11:17 Oscar !
11:18 Nous sommes venus te sauver
11:20 Oui, je vois
11:21 Je ne peux plus les voir
11:22 Il s'est brûlé une buffera
11:24 Le temps s'est pire
11:26 Jusqu'à peu près, le soleil a brûlé les pieds
11:28 [Bruits d'animaux]
11:33 [Cris]
11:36 [Bruits d'animaux]
11:40 Tous les ennemis, les gars
11:42 Oui, même les tirés
11:45 Oscar, où est-il ?
11:47 [Bruits d'animaux]
11:50 Lui, là-bas, bravo, bouc
11:52 [Bruits d'animaux]
11:58 Comme ça, c'est mieux
12:00 Monsieur Leonard, vous m'entendez ?
12:03 Le connecteur a été brûlé
12:05 Avec cette buffera de neige, nous mourrons frissés
12:08 Nous devons nous en protéger, non ?
12:10 [Bruits d'animaux]
12:15 Vous l'avez vu, Metscu ?
12:17 Pratique fonctionnelle du design personnalisé
12:19 Nous en étions au courant
12:22 La buffera s'arrête
12:24 Qu'est-ce qui change ?
12:25 Nous sommes en tout cas dispersés, loin de la civilité
12:28 Eh, peut-être un peu moins de 1000 milles
12:31 Qui a construit ce truc en plein milieu de la rue ?
12:34 Il y a quelqu'un, ici ?
12:36 Oui, Metscu, nous sommes en tout cas en sécurité, amis
12:39 Dites-moi que j'ai des visions
12:42 Si vous avez vraiment des visions, je suis un Dork
12:45 En tout cas, qui êtes-vous ?
12:48 [Bruits d'animaux]
12:56 Où sommes-nous ?
12:57 Où sommes-nous ? Je le dis, je suis le seul à poser les questions
13:01 Je voulais dire, suivez-nous
13:04 Essayez de nous convaincre
13:07 Convaincu, convaincu
13:09 Il est convaincu
13:11 Regardez ces hommes, ils semblent des esclaves
13:18 Allez, bougez, allez avec ces petits
13:22 Trop, il y a des nouveautés
13:24 Que voulez-vous encore ?
13:25 Pourquoi vous bougez toujours ?
13:28 Quoi ?
13:29 [Bruits d'animaux]
13:31 Dans tous les coins du monde, à toutes les latitudes, vous êtes toujours là, comment est-ce possible ?
13:36 Vous savez comment c'est, quand nous avons terminé nos tâches, nous aimons sortir
13:39 Que faites-vous cette fois, César ?
13:42 J'ai une régulière concession minérale
13:45 Dans ces terres, il y a tous les biens de Dieu
13:48 Plomb, zinc, uranium, or
13:52 Et je, comme bon bénéfacteur, dois travailler à tant de pauvres gens
13:57 Ces hommes sont en chaînes
13:59 Et cette terre, c'est eux
14:01 J'oublie toujours ces particuliers, mais je ne vais pas oublier de vous battre au frais
14:06 Il fait aussi des bêtises
14:08 Je n'ai pas compris ça
14:10 Réclamez-les
14:12 [Cris de douleur]
14:15 Un, deux, trois, quatre
14:19 Au frais, je l'ai compris maintenant
14:22 Oh, mon Dieu
14:24 Les gars
14:26 Max Range
14:28 Je ne peux pas croire
14:30 [Rires]
14:31 Professeur, qu'est-ce qui s'est passé ?
14:33 Si il vous raconte tout
14:35 C'est très vite dit
14:37 J'étais sur les traces de quelque chose de vraiment incroyable
14:41 Quand je me suis fait prendre par la tormente
14:44 J'ai été tramanté par la neige et je me suis réveillé
14:48 Quand je me suis repris, placé à la bouffière
14:51 Je me suis rendu compte de ce lieu et du plan criminel de César
14:54 J'avais de faire quelque chose
14:56 J'ai pensé en profiter de la centrale électrique pour demander de l'aide
15:00 Et j'ai réussi à envoyer des impulsions électromagnétiques
15:04 L'SOS, c'est comme ça que j'ai fait
15:07 Oui, mais tout de suite après, j'ai été découvert, alors...
15:10 [Cris de douleur]
15:12 Voici moi
15:14 Et les mystérieuses apparitions ?
15:16 Ce sont mes plus grands erreurs
15:18 C'est un simple truc idéé par les scientifiques de César
15:21 Pour garder la personne loin de ce lieu
15:24 L'important est de partir de là sans les voir
15:28 [Rire]
15:29 Une fois la mineuse exaurie, je ne me tromperai pas
15:33 [Rire]
15:34 [Cris de douleur]
15:36 Sans les voir, hein ?
15:38 Tu as mal fait les calculs
15:40 Orc, Dolph, aidez-moi !
15:43 [Cris de douleur]
15:47 Allons danser le Cadon de l'Est
15:50 [Cris de douleur]
15:52 [Cris de douleur]
15:54 Les prisonniers !
15:56 [Cris de douleur]
15:58 [Cris de douleur]
16:00 [Cris de douleur]
16:02 [Cris de douleur]
16:07 [Cris de douleur]
16:09 [Cris de douleur]
16:13 [Cris de douleur]
16:15 [Cris de douleur]
16:17 [Cris de douleur]
16:19 [Cris de douleur]
16:21 [Rire]
16:23 [Rire]
16:26 [Rire]
16:28 [Rire]
16:30 [Rire]
16:32 [Rire]
16:34 [Rire]
16:36 [Cris de douleur]
16:38 [Cris de douleur]
16:40 [Cris de douleur]
16:42 [Cris de douleur]
16:44 [Cris de douleur]
16:46 [Cris de douleur]
16:48 [Cris de douleur]
16:50 [Cris de douleur]
16:52 [Cris de douleur]
16:54 [Cris de douleur]
16:56 [Cris de douleur]
16:58 [Cris de douleur]
17:00 [Cris de douleur]
17:02 [Cris de douleur]
17:04 [Cris de douleur]
17:06 [Cris de douleur]
17:08 [Cris de douleur]
17:10 [Cris de douleur]
17:12 [Cris de douleur]
17:14 [Cris de douleur]
17:16 [Cris de douleur]
17:18 [Cris de douleur]
17:20 [Cris de douleur]
17:22 [Cris de douleur]
17:24 [Cris de douleur]
17:26 [Cris de douleur]
17:28 [Cris de douleur]
17:30 [Cris de douleur]
17:32 [Cris de douleur]
17:34 [Cris de douleur]
17:36 [Cris de douleur]
17:38 [Cris de douleur]
17:40 [Cris de douleur]
17:42 [Cris de douleur]
17:44 [Cris de douleur]
17:46 [Cris de douleur]
17:48 [Cris de douleur]
17:50 [Cris de douleur]
17:52 [Cris de douleur]
17:54 [Cris de douleur]
17:56 [Cris de douleur]
17:58 [Cris de douleur]
18:00 [Cris de douleur]
18:02 [Cris de douleur]
18:04 [Cris de douleur]
18:06 [Cris de douleur]
18:08 [Cris de douleur]
18:10 [Cris de douleur]
18:12 [Cris de douleur]
18:14 [Cris de douleur]
18:16 [Cris de douleur]
18:18 [Cris de douleur]
18:20 [Cris de douleur]
18:22 [Cris de douleur]
18:24 [Cris de douleur]
18:26 [Cris de douleur]
18:28 [Cris de douleur]
18:30 [Cris de douleur]
18:32 [Cris de douleur]
18:34 [Cris de douleur]
18:36 [Cris de douleur]
18:38 [Cris de douleur]
18:40 [Cris de douleur]
18:42 [Cris de douleur]
18:44 [Cris de douleur]
18:46 [Cris de douleur]
18:48 [Cris de douleur]
18:50 [Cris de douleur]
18:52 [Cris de douleur]
18:54 [Cris de douleur]
18:56 [Cris de douleur]
18:58 [Cris de douleur]
19:00 [Cris de douleur]
19:02 [Cris de douleur]
19:04 [Cris de douleur]
19:06 [Cris de douleur]
19:08 [Cris de douleur]
19:10 [Cris de douleur]
19:12 [Cris de douleur]
19:14 [Cris de douleur]
19:16 [Cris de douleur]
19:18 [Cris de douleur]
19:20 [Cris de douleur]
19:22 [Cris de douleur]
19:24 [Cris de douleur]
19:26 [Cris de douleur]
19:28 [Cris de douleur]
19:30 [Cris de douleur]
19:32 [Cris de douleur]
19:34 [Cris de douleur]
19:36 [Cris de douleur]
19:38 [Cris de douleur]
19:40 [Cris de douleur]
19:42 [Cris de douleur]
19:44 [Cris de douleur]
19:46 [Cris de douleur]
19:48 [Cris de douleur]
19:50 [Cris de douleur]
19:52 [Cris de douleur]
19:54 [Cris de douleur]
19:56 [Cris de douleur]
19:58 [Cris de douleur]
20:00 [Cris de douleur]
20:02 [Cris de douleur]
20:04 [Cris de douleur]
20:06 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org