Casper - Il Film (Una nuova avventura) 2000
Category
😹
FunTranscript
00:00:00 [Musique]
00:00:03 [Musique]
00:00:06 [Musique]
00:00:09 [Musique]
00:00:12 [Musique]
00:00:16 [Musique]
00:00:20 [Musique]
00:00:24 [Musique]
00:00:28 [Musique]
00:00:32 [Musique]
00:00:37 [Musique]
00:00:40 [Musique]
00:00:44 [Musique]
00:00:48 [Musique]
00:00:52 [Musique]
00:00:56 [Musique]
00:01:00 [Musique]
00:01:05 [Musique]
00:01:08 [Musique]
00:01:12 [Musique]
00:01:16 [Musique]
00:01:20 [Musique]
00:01:24 [Musique]
00:01:28 [Musique]
00:01:33 [Musique]
00:01:36 [Musique]
00:01:40 [Musique]
00:01:44 [Musique]
00:01:48 [Musique]
00:01:52 [Musique]
00:01:56 [Musique]
00:02:01 [Musique]
00:02:04 [Musique]
00:02:08 [Musique]
00:02:12 [Musique]
00:02:16 [Musique]
00:02:20 [Musique]
00:02:24 [Musique]
00:02:29 [Musique]
00:02:32 [Musique]
00:02:36 [Musique]
00:02:40 [Musique]
00:02:44 [Musique]
00:02:48 [Musique]
00:02:52 [Musique]
00:02:57 [Musique]
00:03:00 [Musique]
00:03:04 [Musique]
00:03:08 [Musique]
00:03:12 [Musique]
00:03:16 [Musique]
00:03:20 [Musique]
00:03:25 [Musique]
00:03:28 [Musique]
00:03:32 [Musique]
00:03:36 [Musique]
00:03:40 [Musique]
00:03:44 [Musique]
00:03:48 [Musique]
00:03:53 [Musique]
00:03:56 [Musique]
00:04:00 [Musique]
00:04:04 [Musique]
00:04:08 [Musique]
00:04:12 [Musique]
00:04:16 [Musique]
00:04:21 [Musique]
00:04:24 [Musique]
00:04:28 [Musique]
00:04:32 [Musique]
00:04:36 [Musique]
00:04:40 [Musique]
00:04:44 [Musique]
00:04:49 [Rires]
00:04:52 [Rires]
00:04:56 [Rires]
00:05:00 [Musique]
00:05:04 [Musique]
00:05:08 [Musique]
00:05:12 [Musique]
00:05:17 [Musique]
00:05:20 [Musique]
00:05:24 [Musique]
00:05:28 [Musique]
00:05:32 [Musique]
00:05:36 [Musique]
00:05:40 [Musique]
00:05:45 [Musique]
00:05:48 [Musique]
00:05:52 [Musique]
00:05:56 [Musique]
00:06:00 [Musique]
00:06:04 [Musique]
00:06:08 [Musique]
00:06:13 [Musique]
00:06:16 [Musique]
00:06:20 [Musique]
00:06:24 [Musique]
00:06:28 [Musique]
00:06:32 [Musique]
00:06:36 [Musique]
00:06:41 [Musique]
00:06:44 [Musique]
00:06:48 [Musique]
00:06:52 [Musique]
00:06:56 [Musique]
00:07:00 [Musique]
00:07:04 [Musique]
00:07:09 [Musique]
00:07:12 [Musique]
00:07:16 [Musique]
00:07:20 [Musique]
00:07:24 [Musique]
00:07:28 [Musique]
00:07:32 [Musique]
00:07:37 [Musique]
00:07:40 [Musique]
00:07:44 [Musique]
00:07:48 [Musique]
00:07:52 [Musique]
00:07:56 [Musique]
00:08:00 [Musique]
00:08:05 [Musique]
00:08:08 [Musique]
00:08:12 [Musique]
00:08:16 [Musique]
00:08:20 [Musique]
00:08:24 [Musique]
00:08:28 [Musique]
00:08:33 [Musique]
00:08:36 [Musique]
00:08:40 [Musique]
00:08:44 [Musique]
00:08:48 [Musique]
00:08:52 [Musique]
00:08:56 [Musique]
00:09:01 [Musique]
00:09:04 [Musique]
00:09:08 [Musique]
00:09:12 [Musique]
00:09:16 [Musique]
00:09:20 [Musique]
00:09:24 [Musique]
00:09:29 [Musique]
00:09:32 [Musique]
00:09:36 [Musique]
00:09:40 [Musique]
00:09:44 [Musique]
00:09:48 [Musique]
00:09:52 [Musique]
00:09:57 [Musique]
00:10:00 [Musique]
00:10:04 [Musique]
00:10:08 [Musique]
00:10:12 [Musique]
00:10:16 [Musique]
00:10:20 [Musique]
00:10:25 [Musique]
00:10:28 [Musique]
00:10:32 [Musique]
00:10:36 [Musique]
00:10:40 [Musique]
00:10:44 [Musique]
00:10:48 [Musique]
00:10:53 [Musique]
00:10:56 [Musique]
00:11:00 [Musique]
00:11:04 [Musique]
00:11:08 [Musique]
00:11:12 [Musique]
00:11:16 [Musique]
00:11:21 [Musique]
00:11:24 [Musique]
00:11:28 [Musique]
00:11:32 [Musique]
00:11:36 [Musique]
00:11:40 [Musique]
00:11:44 [Musique]
00:11:49 [Musique]
00:11:52 [Musique]
00:11:56 [Musique]
00:12:00 [Musique]
00:12:04 [Musique]
00:12:08 [Musique]
00:12:12 [Musique]
00:12:17 [Musique]
00:12:20 [Musique]
00:12:24 [Musique]
00:12:28 [Musique]
00:12:32 [Musique]
00:12:36 [Musique]
00:12:40 [Musique]
00:12:45 [Musique]
00:12:48 [Musique]
00:12:52 [Musique]
00:12:56 [Musique]
00:13:00 [Musique]
00:13:04 [Musique]
00:13:08 [Musique]
00:13:13 [Musique]
00:13:16 [Musique]
00:13:20 [Musique]
00:13:24 [Musique]
00:13:28 [Musique]
00:13:32 [Musique]
00:13:36 [Musique]
00:13:41 [Musique]
00:13:44 [Musique]
00:13:48 [Musique]
00:13:52 [Musique]
00:13:56 [Musique]
00:14:00 [Musique]
00:14:04 [Musique]
00:14:09 [Musique]
00:14:12 [Musique]
00:14:16 [Musique]
00:14:20 [Musique]
00:14:24 [Musique]
00:14:28 [Musique]
00:14:32 [Musique]
00:14:37 [Musique]
00:14:40 [Musique]
00:14:44 [Musique]
00:14:48 [Musique]
00:14:52 [Musique]
00:14:56 [Musique]
00:15:00 [Musique]
00:15:05 [Musique]
00:15:08 [Musique]
00:15:12 [Musique]
00:15:16 [Musique]
00:15:20 [Musique]
00:15:24 [Musique]
00:15:28 [Musique]
00:15:33 [Musique]
00:15:36 [Musique]
00:15:40 [Musique]
00:15:44 [Musique]
00:15:48 [Musique]
00:15:52 [Musique]
00:15:56 [Musique]
00:16:01 [Musique]
00:16:04 [Musique]
00:16:08 [Musique]
00:16:12 [Musique]
00:16:16 [Musique]
00:16:20 [Musique]
00:16:24 [Musique]
00:16:29 [Musique]
00:16:32 [Musique]
00:16:36 [Musique]
00:16:40 [Musique]
00:16:44 [Musique]
00:16:48 [Musique]
00:16:52 [Musique]
00:16:57 [Musique]
00:17:00 [Musique]
00:17:04 [Musique]
00:17:08 [Musique]
00:17:12 [Musique]
00:17:16 [Musique]
00:17:20 [Musique]
00:17:25 [Musique]
00:17:28 [Musique]
00:17:32 [Musique]
00:17:36 [Musique]
00:17:40 [Musique]
00:17:44 [Musique]
00:17:48 [Musique]
00:17:53 [Musique]
00:17:56 [Musique]
00:18:00 [Musique]
00:18:04 [Musique]
00:18:08 [Musique]
00:18:12 [Musique]
00:18:16 [Musique]
00:18:21 [Musique]
00:18:24 [Musique]
00:18:28 [Musique]
00:18:32 [Musique]
00:18:36 [Musique]
00:18:40 [Musique]
00:18:44 [Musique]
00:18:49 [Musique]
00:18:52 [Musique]
00:18:56 [Musique]
00:19:00 [Musique]
00:19:04 [Musique]
00:19:08 [Musique]
00:19:12 [Musique]
00:19:17 [Musique]
00:19:20 [Musique]
00:19:24 [Musique]
00:19:28 [Musique]
00:19:32 [Musique]
00:19:36 [Musique]
00:19:40 [Musique]
00:19:45 [Musique]
00:19:48 [Musique]
00:19:52 [Musique]
00:19:56 [Musique]
00:20:00 [Musique]
00:20:04 [Musique]
00:20:08 [Musique]
00:20:13 [Musique]
00:20:16 [Rires]
00:20:20 [Musique]
00:20:24 [Musique]
00:20:28 [Musique]
00:20:32 [Musique]
00:20:36 [Musique]
00:20:41 [Musique]
00:20:44 [Musique]
00:20:48 [Musique]
00:20:52 [Musique]
00:20:56 [Musique]
00:21:00 [Musique]
00:21:04 [Musique]
00:21:09 [Musique]
00:21:12 [Musique]
00:21:16 [Musique]
00:21:20 [Musique]
00:21:24 [Musique]
00:21:28 [Musique]
00:21:32 [Musique]
00:21:37 [Musique]
00:21:40 [Musique]
00:21:44 [Musique]
00:21:48 [Musique]
00:21:52 [Musique]
00:21:56 [Musique]
00:22:00 [Musique]
00:22:05 [Musique]
00:22:08 [Musique]
00:22:12 [Musique]
00:22:16 [Musique]
00:22:20 [Musique]
00:22:24 [Musique]
00:22:28 [Musique]
00:22:33 [Musique]
00:22:36 [Musique]
00:22:40 [Musique]
00:22:44 [Musique]
00:22:48 [Musique]
00:22:52 [Musique]
00:22:56 [Musique]
00:23:01 [Musique]
00:23:04 [Musique]
00:23:08 [Musique]
00:23:12 [Musique]
00:23:16 [Musique]
00:23:20 [Musique]
00:23:24 [Musique]
00:23:29 [Musique]
00:23:32 [Musique]
00:23:36 [Musique]
00:23:40 [Musique]
00:23:44 [Musique]
00:23:48 [Musique]
00:23:52 [Musique]
00:23:57 [Musique]
00:24:00 [Musique]
00:24:04 [Musique]
00:24:08 [Musique]
00:24:12 [Musique]
00:24:16 [Musique]
00:24:20 [Musique]
00:24:25 [Musique]
00:24:28 [Musique]
00:24:32 [Musique]
00:24:36 [Musique]
00:24:40 [Musique]
00:24:44 [Musique]
00:24:48 [Musique]
00:24:53 [Musique]
00:24:56 [Musique]
00:25:00 [Musique]
00:25:04 [Musique]
00:25:08 [Musique]
00:25:12 [Musique]
00:25:16 [Musique]
00:25:21 [Musique]
00:25:24 [Musique]
00:25:28 [Musique]
00:25:32 [Musique]
00:25:36 [Musique]
00:25:40 [Musique]
00:25:44 [Musique]
00:25:49 [Musique]
00:25:52 [Musique]
00:25:56 [Musique]
00:26:00 [Musique]
00:26:04 [Musique]
00:26:08 [Musique]
00:26:12 [Musique]
00:26:17 [Musique]
00:26:20 [Musique]
00:26:24 [Musique]
00:26:28 [Musique]
00:26:32 [Musique]
00:26:36 [Musique]
00:26:40 [Musique]
00:26:45 [Musique]
00:26:48 [Musique]
00:26:52 [Musique]
00:26:56 [Musique]
00:27:00 [Musique]
00:27:04 [Musique]
00:27:08 [Musique]
00:27:13 [Musique]
00:27:16 [Musique]
00:27:20 [Musique]
00:27:24 [Musique]
00:27:28 [Musique]
00:27:32 [Musique]
00:27:36 [Musique]
00:27:41 [Musique]
00:27:44 [Musique]
00:27:48 [Musique]
00:27:52 [Musique]
00:27:56 [Musique]
00:28:00 [Musique]
00:28:04 [Musique]
00:28:09 [Musique]
00:28:12 [Musique]
00:28:16 [Musique]
00:28:20 [Musique]
00:28:24 [Musique]
00:28:28 [Musique]
00:28:32 [Musique]
00:28:37 [Musique]
00:28:40 [Musique]
00:28:44 [Musique]
00:28:48 [Musique]
00:28:52 [Musique]
00:28:56 [Musique]
00:29:00 [Musique]
00:29:05 [Musique]
00:29:08 [Musique]
00:29:12 [Musique]
00:29:16 [Musique]
00:29:20 [Musique]
00:29:24 [Musique]
00:29:28 [Musique]
00:29:33 [Musique]
00:29:36 [Musique]
00:29:40 [Musique]
00:29:44 [Musique]
00:29:48 [Musique]
00:29:52 [Musique]
00:29:56 [Musique]
00:30:01 [Musique]
00:30:04 [Musique]
00:30:08 [Musique]
00:30:12 [Musique]
00:30:16 [Musique]
00:30:20 [Musique]
00:30:24 [Musique]
00:30:29 [Musique]
00:30:32 [Musique]
00:30:36 [Musique]
00:30:40 [Musique]
00:30:44 [Musique]
00:30:48 [Musique]
00:30:52 [Musique]
00:30:57 [Musique]
00:31:00 [Musique]
00:31:04 [Musique]
00:31:08 [Musique]
00:31:12 [Musique]
00:31:16 [Musique]
00:31:20 [Musique]
00:31:25 [Musique]
00:31:28 [Musique]
00:31:32 [Musique]
00:31:36 [Musique]
00:31:40 [Musique]
00:31:44 [Musique]
00:31:48 [Musique]
00:31:53 [Musique]
00:31:56 [Musique]
00:32:00 [Musique]
00:32:04 [Musique]
00:32:08 [Musique]
00:32:12 [Musique]
00:32:16 [Musique]
00:32:21 [Musique]
00:32:24 [Musique]
00:32:28 [Musique]
00:32:32 [Musique]
00:32:36 [Musique]
00:32:40 [Musique]
00:32:44 [Musique]
00:32:49 [Musique]
00:32:52 [Musique]
00:32:56 [Musique]
00:33:00 [Musique]
00:33:04 [Musique]
00:33:08 [Musique]
00:33:12 [Musique]
00:33:17 [Musique]
00:33:20 [Musique]
00:33:24 [Musique]
00:33:28 [Musique]
00:33:32 [Musique]
00:33:36 [Musique]
00:33:40 [Musique]
00:33:45 [Musique]
00:33:48 [Musique]
00:33:52 [Musique]
00:33:56 [Musique]
00:34:00 [Musique]
00:34:04 [Musique]
00:34:08 [Musique]
00:34:13 [Musique]
00:34:16 [Rires]
00:34:20 [Musique]
00:34:24 [Musique]
00:34:28 [Musique]
00:34:32 [Musique]
00:34:36 [Musique]
00:34:41 [Musique]
00:34:44 [Musique]
00:34:48 [Musique]
00:34:52 [Musique]
00:34:56 [Musique]
00:35:00 [Musique]
00:35:04 [Musique]
00:35:09 [Musique]
00:35:12 [Musique]
00:35:16 [Musique]
00:35:20 [Musique]
00:35:24 [Musique]
00:35:28 [Musique]
00:35:32 [Musique]
00:35:37 [Musique]
00:35:40 [Musique]
00:35:44 [Musique]
00:35:48 [Musique]
00:35:52 [Musique]
00:35:56 [Musique]
00:36:00 [Musique]
00:36:05 [Musique]
00:36:08 [Musique]
00:36:12 [Musique]
00:36:16 [Musique]
00:36:20 [Musique]
00:36:24 [Musique]
00:36:28 [Musique]
00:36:33 [Musique]
00:36:36 [Musique]
00:36:40 [Musique]
00:36:44 [Musique]
00:36:48 [Musique]
00:36:52 [Musique]
00:36:56 [Musique]
00:37:01 [Musique]
00:37:04 [Musique]
00:37:08 [Musique]
00:37:12 [Musique]
00:37:16 [Musique]
00:37:20 [Musique]
00:37:24 [Musique]
00:37:29 [Musique]
00:37:32 [Musique]
00:37:36 [Musique]
00:37:40 [Musique]
00:37:44 [Musique]
00:37:48 [Musique]
00:37:52 [Musique]
00:37:57 [Musique]
00:38:00 [Musique]
00:38:04 [Musique]
00:38:08 [Musique]
00:38:12 [Musique]
00:38:16 [Musique]
00:38:20 [Musique]
00:38:25 [Musique]
00:38:28 [Musique]
00:38:32 [Musique]
00:38:36 [Musique]
00:38:40 [Musique]
00:38:44 [Musique]
00:38:48 [Musique]
00:38:53 [Musique]
00:38:56 [Musique]
00:39:00 [Musique]
00:39:04 [Musique]
00:39:08 [Musique]
00:39:12 [Musique]
00:39:16 [Musique]
00:39:21 [Musique]
00:39:24 [Musique]
00:39:28 [Musique]
00:39:32 [Musique]
00:39:36 [Musique]
00:39:40 [Musique]
00:39:44 [Musique]
00:39:49 [Musique]
00:39:52 [Musique]
00:39:56 [Musique]
00:40:00 [Musique]
00:40:04 [Musique]
00:40:08 [Musique]
00:40:12 [Musique]
00:40:17 [Musique]
00:40:20 [Musique]
00:40:24 [Musique]
00:40:28 [Musique]
00:40:32 [Musique]
00:40:36 [Musique]
00:40:40 [Musique]
00:40:45 [Musique]
00:40:48 [Musique]
00:40:52 [Musique]
00:40:56 [Musique]
00:41:00 [Musique]
00:41:04 [Musique]
00:41:08 [Musique]
00:41:13 [Musique]
00:41:16 [Musique]
00:41:20 [Musique]
00:41:24 [Musique]
00:41:28 [Musique]
00:41:32 [Musique]
00:41:36 [Musique]
00:41:41 [Musique]
00:41:44 [Musique]
00:41:48 [Musique]
00:41:52 [Musique]
00:41:56 [Musique]
00:42:00 [Musique]
00:42:04 [Musique]
00:42:09 [Musique]
00:42:12 [Musique]
00:42:16 [Musique]
00:42:20 [Musique]
00:42:24 [Musique]
00:42:28 [Musique]
00:42:32 [Musique]
00:42:37 [Musique]
00:42:40 [Musique]
00:42:44 [Musique]
00:42:48 [Musique]
00:42:52 [Musique]
00:42:56 [Musique]
00:43:00 [Musique]
00:43:05 [Musique]
00:43:08 [Bruit de téléphone]
00:43:12 [Bruit de téléphone]
00:43:14 [Bruit de téléphone]
00:43:16 [Bruit de téléphone]
00:43:18 [Bruit de téléphone]
00:43:20 [Bruit de téléphone]
00:43:22 [Bruit de téléphone]
00:43:24 [Bruit de téléphone]
00:43:26 [Bruit de téléphone]
00:43:28 [Bruit de téléphone]
00:43:30 [Bruit de téléphone]
00:43:32 [Bruit de téléphone]
00:43:34 [Bruit de téléphone]
00:43:35 [Bruit de téléphone]
00:43:37 [Bruit de téléphone]
00:43:39 [Bruit de téléphone]
00:43:41 [Bruit de téléphone]
00:43:43 [Bruit de téléphone]
00:43:45 [Bruit de téléphone]
00:43:47 [Bruit de téléphone]
00:43:49 [Bruit de téléphone]
00:43:51 [Bruit de téléphone]
00:43:53 [Bruit de téléphone]
00:43:55 [Bruit de téléphone]
00:43:57 [Bruit de téléphone]
00:43:59 [Bruit de téléphone]
00:44:01 [Bruit de téléphone]
00:44:03 [Bruit de téléphone]
00:44:04 [Bruit de téléphone]
00:44:06 [Bruit de téléphone]
00:44:08 [Bruit de téléphone]
00:44:10 [Bruit de téléphone]
00:44:12 [Bruit de téléphone]
00:44:14 [Bruit de téléphone]
00:44:16 [Bruit de téléphone]
00:44:18 [Bruit de téléphone]
00:44:20 [Bruit de téléphone]
00:44:22 [Bruit de téléphone]
00:44:24 [Bruit de téléphone]
00:44:26 [Bruit de téléphone]
00:44:28 [Bruit de téléphone]
00:44:30 [Bruit de téléphone]
00:44:32 [Bruit de téléphone]
00:44:33 [Bruit de téléphone]
00:44:35 [Bruit de téléphone]
00:44:37 [Bruit de téléphone]
00:44:39 [Bruit de téléphone]
00:44:41 [Bruit de téléphone]
00:44:43 [Bruit de téléphone]
00:44:45 [Bruit de téléphone]
00:44:47 [Bruit de téléphone]
00:44:49 [Bruit de téléphone]
00:44:51 [Bruit de téléphone]
00:44:53 [Bruit de téléphone]
00:44:55 [Bruit de téléphone]
00:44:57 [Bruit de téléphone]
00:44:59 [Bruit de téléphone]
00:45:01 [Bruit de téléphone]
00:45:02 [Cris]
00:45:04 [Rires]
00:45:06 Salut Casper!
00:45:08 Mais tu devrais t'éloigner, tu n'es pas un peu effrayé?
00:45:12 Non, mais comment tu peux t'en venir à ce sujet?
00:45:15 Mais c'est incroyable, je ne peux pas m'effrayer même une petite fille!
00:45:21 Mais comment, à vous entendre, Casper aurait éliminé le terror dans le quartier,
00:45:26 et en fait il fait peine comme d'habitude!
00:45:30 C'est une délusion, allons-y!
00:45:33 Ah, c'est un vrai ennui, et pas de ceux qui font du bien!
00:45:41 Tu te sens bien?
00:45:43 Ecoute, je peux accepter de ne plus faire peur, mais je ne veux pas de ta pitié!
00:45:47 Et bien, c'est clair que tu es un peu nerveux aujourd'hui,
00:45:52 mais j'ai une surprise pour toi!
00:45:54 Que me importe-t-il?
00:45:56 Disparais-toi, petite fille, va-t'en et ne romps pas!
00:45:59 Mais tu plaisantes, non? Regarde, ce n'est pas amusant!
00:46:01 Et tu me le dis? J'ai des cheveux de toi et de tes parents!
00:46:06 Dites-moi, ce ne sont pas des gens normales!
00:46:09 Hé, ce sont mes parents et je les aime!
00:46:13 Mais pourquoi tu es comme eux? Vous êtes tous des fous!
00:46:17 Bien, ne t'inquiète pas, je ne te faire plus de mal!
00:46:21 Hum, pour Malosa!
00:46:24 Malosa!
00:46:25 Salut, Agrifoglia!
00:46:34 Voici ton billet de Natale!
00:46:37 Hé, pourquoi l'as-tu fait?
00:46:39 Qu'est-ce que tu veux? Ce sont des choses qui font les fous!
00:46:43 Agrifoglia!
00:46:46 Laisse-moi en paix!
00:46:52 Salut, mon petit déjeuner!
00:46:54 Spoiler!
00:46:57 Je dois dire que tes tants se moquaient!
00:47:00 Tu es super comme Casper!
00:47:03 Merci, je fais de mon mieux!
00:47:06 Et tu fais quoi ici à Chris?
00:47:09 Je me dégoûte de mourir dans ce trou du pays!
00:47:13 J'ai tellement envie de retourner à New York!
00:47:16 OK!
00:47:20 Et tu ne viens pas avec moi?
00:47:22 Non, merci!
00:47:24 Je dois rester ici et découvrir ce qui s'est passé à Agrifoglia!
00:47:28 Agrifoglia? Et qui est Agrifoglia?
00:47:32 C'est la plus douce fille que j'ai connue!
00:47:35 On s'est bien reconnus!
00:47:37 Mais je ne sais pas pourquoi elle est en colère avec moi!
00:47:40 Ah oui?
00:47:42 Eh bien, si c'est pour ça qu'elle n'est pas l'unique!
00:47:46 Pas seulement tu m'as ignorée depuis que nous sommes arrivés,
00:47:49 mais maintenant je vois que tu me traites!
00:47:52 Je ne peux plus t'aider à voir ta face!
00:47:55 Quelle race de verme!
00:47:57 Qui veut du chocolat?
00:48:07 Mais bois-le jusqu'à ce qu'il soit chaud!
00:48:10 Peut-être plus tard...
00:48:14 Oh!
00:48:15 Quelque chose ne va pas, chéri!
00:48:17 Ce n'est pas important!
00:48:19 Je ne veux pas ruiner le Noël!
00:48:22 Agrifoglia, regarde-moi!
00:48:24 Oui, je et ton père aimons le Noël, c'est vrai!
00:48:27 Et peut-être que quelques fois nous exagérons un peu, mais...
00:48:30 pour nous, tu viens toujours avant tout!
00:48:33 Toujours!
00:48:35 Je suis triste parce que mon ami,
00:48:38 au moins je pensais qu'il était un ami,
00:48:42 il s'est révélé un imbécile!
00:48:44 Et je ne peux pas le comprendre!
00:48:46 Peut-être que ton ami a des problèmes dans la famille!
00:48:50 Tu sais, parfois on se comporte comme un imbécile
00:48:53 parce qu'on ne peut pas exprimer ses propres sentiments!
00:48:56 Ok, je lui donnerai une autre possibilité!
00:49:00 Ma fille est bien!
00:49:02 Qui est ce garçon?
00:49:04 Nathalino!
00:49:06 Nous aurions aimé le connaître!
00:49:11 Le chocolat chaud est ici, si tu veux!
00:49:13 Ça t'aidera à dormir!
00:49:15 Même si tu ne t'es pas mis à la diète,
00:49:18 parce que le Noël n'est pas comme le dimanche gras!
00:49:21 Bonne nuit!
00:49:24 [Musique]
00:49:27 [Musique]
00:49:30 [Musique]
00:49:33 [Musique]
00:49:35 [Musique]
00:49:38 [Musique]
00:49:41 [Musique]
00:49:44 [Musique]
00:49:47 [Musique]
00:49:50 [Musique]
00:49:53 [Musique]
00:49:56 [Musique]
00:50:00 [Musique]
00:50:02 [Musique]
00:50:05 [Musique]
00:50:08 [Musique]
00:50:11 [Musique]
00:50:14 [Musique]
00:50:17 [Musique]
00:50:20 [Musique]
00:50:23 [Musique]
00:50:26 A qui je parle?
00:50:29 Pour toujours, moi et toi.
00:50:35 Mais d'où vient cette musique ?
00:50:37 Ballettes pour animations spéciales de Natal.
00:50:48 Agrippa !
00:50:50 Ecoute, je dois te dire quelque chose.
00:50:56 Pourquoi avant tu étais si antipathique ?
00:50:59 Quand ?
00:51:01 Quand tu as vu le film de la maman.
00:51:04 Quand tu m'as traité mal.
00:51:06 Mais de quoi tu parles ?
00:51:08 Laisse-moi perdre.
00:51:09 Je voulais te parler pour comprendre quel est ton problème.
00:51:12 Et peut-être t'aider à le résoudre.
00:51:14 C'est à ce que servent les amis.
00:51:16 Je voulais juste que tu me dises la vérité.
00:51:18 D'accord, tu veux la vérité ?
00:51:24 Maintenant je te le dis.
00:51:26 Mais tu ne vas pas aimer et tu ne veux plus être ma amie.
00:51:29 Casper !
00:51:30 Tu ne devais pas grimper jusqu'ici.
00:51:32 C'est trop dangereux.
00:51:34 Mais comment tu peux rester à l'air ?
00:51:44 Depuis quand les pouponnes de neige volent ?
00:51:46 Je ne suis pas un poupon de neige.
00:51:49 Je t'ai dit une grosse blague parce que je voulais que tu m'étais amie.
00:51:53 Je suis un fantôme.
00:51:56 Quoi ?
00:51:58 Un fantôme ?
00:51:59 Un fantôme.
00:52:00 En gros, un fantôme qui vit dans les ombres.
00:52:03 Tu as eu confiance en moi et je t'ai déçue.
00:52:05 J'ai déçu tout le monde.
00:52:07 Je suis désolée, Agrippe.
00:52:09 Au revoir.
00:52:11 Ah, voici vous.
00:52:23 Vous essayez de vous cacher de moi ?
00:52:26 Pas du tout.
00:52:28 Nous étions juste admirant la tête de Santa Claus.
00:52:31 C'est terrifiant.
00:52:32 Oui, allez-y.
00:52:34 Viens ici.
00:52:35 Fais-lui un regard de près.
00:52:37 Au fait, j'ai inversé le moteur de la pipe de Santa Claus.
00:52:51 Maintenant, il est devenu un très puissant aspirateur de poudre.
00:52:55 Fais attention.
00:52:56 Vous m'avez engueulé.
00:52:58 Oui, et tu t'es casqué.
00:53:02 La rime est jolie, mais nous en reviendrons dans quelques millénaires.
00:53:08 Revenez ici.
00:53:13 Laissez-moi sortir.
00:53:15 C'est bon, vous m'avez vraiment cherché.
00:53:18 Vous avez entendu ?
00:53:22 Non, c'est bizarre, parce que je me suis fait chier.
00:53:26 Fais-moi écouter la récitation une autre fois.
00:53:36 Pourquoi pas ?
00:53:37 Le Natal est une fête magnifique.
00:53:39 Nous aimons les décorations.
00:53:40 Et nous aimons échanger des cadeaux.
00:53:42 Mais surtout, nous aimons beaucoup avoir autour de nous tous nos amis.
00:53:47 Hey, c'est vraiment bien.
00:53:51 Ok, c'est bon.
00:53:53 Nous l'avons déjà écouté plusieurs fois.
00:53:56 C'est la fête de Natal.
00:53:58 Nous devons trouver une idée.
00:54:01 Nous devons trouver une façon de détruire la fête sans perdre de temps.
00:54:05 Mais bien sûr.
00:54:07 A Natal, chaque cadeau peut être létal.
00:54:12 Et ainsi, au terrible trio, est venue une idée incroyable.
00:54:17 Ces fantômes mauvais et mauvais avaient une intuition incroyable.
00:54:22 A tous les habitants de Chris, le Natal a été très bien.
00:54:30 Mais au trio, au fantôme agorique, le trio, pas du tout.
00:54:34 [musique]
00:54:50 Peut-être n'avaient-ils jamais eu une enfance heureuse.
00:54:54 Peut-être n'avaient-ils jamais reçu des cadeaux.
00:55:00 Mais selon moi, la raison la plus probable,
00:55:04 c'est que ces trois étaient des vrais teppistes.
00:55:08 [musique]
00:55:15 Ce sera un très triste Natal.
00:55:17 Nous avons pris tous les cadeaux.
00:55:20 Ce chemin me fait prendre au moins trois coutumes.
00:55:24 [musique]
00:55:40 [narrateur]
00:55:54 [narrateur]
00:56:09 [musique]
00:56:11 [cris]
00:56:13 [cris]
00:56:18 [narrateur]
00:56:22 [narrateur]
00:56:31 [narrateur]
00:56:38 [narrateur]
00:56:50 [musique]
00:56:58 [narrateur]
00:57:08 [narrateur]
00:57:16 [narrateur]
00:57:23 [narrateur]
00:57:31 [narrateur]
00:57:37 [narrateur]
00:57:40 [narrateur]
00:57:50 [narrateur]
00:57:54 [narrateur]
00:58:01 [narrateur]
00:58:05 [narrateur]
00:58:09 [narrateur]
00:58:16 [narrateur]
00:58:27 [narrateur]
00:58:33 [rires]
00:58:36 [musique]
00:59:05 [cris]
00:59:07 [musique]
00:59:12 [rires]
00:59:13 [narrateur]
00:59:41 [narrateur]
00:59:47 [narrateur]
00:59:48 [narrateur]
00:59:56 [narrateur]
01:00:09 Euh... Je veux leur payer pour la façon dont ils m'ont traité.
01:00:13 Ok, je suis là.
01:00:15 Moi aussi.
01:00:17 C'est l'heure de donner une leçon au fantasmagorique trio!
01:00:20 Et penser que je m'inquiétais car je les déludais toujours.
01:00:23 Première mosse, faire sortir de la maison.
01:00:27 Nous pourrions les faire peur à la morte.
01:00:29 Hmm... Personne ne peut les faire peur les trois.
01:00:32 Bah, personne à part...
01:00:36 Messieurs, messieurs, nous avons un plan.
01:00:40 La prochaine fois que nous nous voyons, je veux que tu sois vraiment toi.
01:00:45 Je serai moi, ne t'inquiète pas.
01:00:55 (Rire)
01:01:19 (Rire)
01:01:24 Vous avez senti quelque chose?
01:01:26 Oui, il ressemblait à un fourmilier avec des tansines enflammées.
01:01:30 Ce sera la population de la ville.
01:01:32 Je suis un peu en avant.
01:01:34 Très bien, les gars, nous leur donnerons un bienvenu
01:01:37 qu'ils ne oublieront pas très vite.
01:01:40 (Cri)
01:01:44 (Bafouillement)
01:01:46 Si, si, si, ah!
01:01:49 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:01:54 Non!
01:01:56 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:02:00 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:02:05 Quoi?
01:02:06 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:02:14 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:02:24 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:02:26 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:02:32 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:02:36 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:02:38 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:02:40 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:02:44 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:02:48 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:02:50 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:02:52 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:02:54 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:02:56 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:02:58 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:03:00 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:03:02 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:03:04 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:03:06 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:03:08 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:03:10 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:03:12 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:03:14 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:03:16 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:03:18 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:03:20 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:03:22 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:03:24 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:03:26 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:03:28 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:03:30 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:03:32 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:03:34 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:03:36 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:03:38 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:03:40 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:03:42 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:03:44 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:03:46 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:03:48 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:03:50 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:03:52 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:03:54 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:03:56 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:03:58 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:04:00 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:04:04 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:04:06 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:04:08 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:04:10 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:04:12 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:04:14 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:04:16 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:04:18 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:04:20 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:04:22 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:04:24 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:04:26 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:04:28 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:04:30 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:04:32 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:04:34 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:04:36 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:04:38 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:04:40 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:04:42 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:04:44 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:04:46 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:04:48 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:04:50 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:04:52 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:04:54 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:04:56 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:04:58 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:05:00 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:05:02 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:05:04 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:05:06 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:05:08 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:05:10 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:05:12 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:05:14 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:05:16 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:05:18 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:05:20 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:05:22 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:05:24 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:05:26 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:05:28 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:05:30 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:05:32 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:05:34 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:05:36 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:05:38 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:05:40 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:05:42 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:05:44 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:05:46 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:05:48 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:05:50 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:05:52 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:05:54 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:05:56 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:05:58 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:06:00 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:06:02 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:06:04 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:06:06 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:06:08 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:06:10 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:06:12 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:06:14 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:06:16 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:06:18 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:06:20 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:06:22 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:06:24 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:06:26 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:06:28 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:06:30 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:06:32 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:06:34 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:06:36 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:06:38 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:06:40 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:06:42 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:06:44 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:06:46 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:06:48 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:06:50 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:06:52 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:06:54 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:06:56 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:06:58 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:07:00 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:07:02 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:07:04 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:07:06 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:07:08 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:07:10 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:07:12 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:07:14 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:07:16 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:07:18 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:07:20 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:07:22 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:07:24 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:07:26 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:07:28 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:07:30 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:07:32 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:07:34 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:07:36 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:07:38 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:07:40 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:07:42 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:07:44 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:07:46 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:07:48 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:07:50 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:07:52 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:07:54 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:07:56 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:07:58 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:08:00 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:08:02 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:08:04 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:08:06 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:08:08 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:08:10 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:08:12 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:08:14 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:08:16 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:08:18 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:08:20 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:08:22 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:08:24 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:08:26 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:08:28 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:08:30 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:08:32 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:08:34 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:08:36 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:08:38 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:08:40 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:08:42 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:08:44 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:08:46 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:08:48 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:08:50 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:08:52 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:08:54 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:08:56 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:08:58 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:09:00 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:09:02 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:09:04 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:09:06 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:09:08 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:09:10 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:09:12 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:09:14 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:09:16 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:09:18 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:09:20 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:09:22 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:09:24 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:09:26 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:09:28 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:09:30 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:09:32 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:09:34 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:09:36 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:09:38 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:09:40 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:09:42 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:09:44 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:09:46 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:09:48 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:09:50 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:09:52 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:09:54 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:09:56 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:09:58 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:10:00 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:10:02 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:10:04 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:10:06 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:10:08 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:10:10 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:10:12 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:10:14 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:10:16 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:10:18 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:10:20 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:10:22 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:10:24 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:10:26 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:10:28 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:10:30 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:10:32 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:10:34 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:10:36 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:10:38 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:10:40 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:10:42 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:10:44 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:10:46 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:10:48 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:10:50 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:10:52 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:10:54 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:10:56 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:10:58 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:11:00 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:11:02 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:11:04 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:11:06 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:11:08 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:11:10 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:11:12 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:11:14 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:11:16 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:11:18 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:11:20 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:11:22 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:11:24 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:11:26 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:11:28 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:11:30 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:11:32 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:11:34 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:11:36 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:11:38 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:11:40 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:11:42 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:11:44 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:11:46 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:11:48 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:11:50 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:11:52 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:11:54 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:11:56 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:11:58 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:12:00 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:12:02 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:12:04 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:12:06 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:12:08 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:12:10 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:12:12 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:12:14 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:12:16 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:12:18 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:12:20 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:12:22 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:12:24 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:12:26 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:12:28 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:12:30 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:12:32 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:12:34 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:12:36 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:12:38 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:12:40 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:12:42 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:12:44 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:12:46 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:12:48 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:12:50 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:12:52 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:12:54 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:12:56 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:12:58 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:13:00 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:13:02 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:13:04 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:13:06 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:13:08 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:13:10 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:13:12 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:13:14 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:13:16 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:13:18 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:13:20 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:13:22 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:13:24 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:13:26 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:13:28 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:13:30 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:13:32 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:13:34 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:13:36 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:13:38 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:13:40 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:13:42 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:13:44 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:13:46 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:13:48 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:13:50 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:13:52 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:13:54 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:13:56 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:13:58 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:14:00 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:14:02 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:14:04 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:14:06 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:14:08 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:14:10 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:14:12 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:14:14 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:14:16 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:14:18 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:14:20 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:14:22 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:14:24 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:14:26 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:14:28 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:14:30 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:14:32 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:14:34 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:14:36 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:14:38 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:14:40 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:14:42 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:14:44 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:14:46 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:14:48 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:14:50 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:14:52 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:14:54 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:14:56 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:14:58 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:15:00 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:15:02 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:15:04 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:15:06 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:15:08 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:15:10 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:15:12 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:15:14 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:15:16 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:15:18 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:15:20 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:15:22 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:15:24 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:15:26 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:15:28 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:15:30 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:15:32 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:15:34 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:15:36 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:15:38 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:15:40 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:15:42 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:15:44 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:15:46 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:15:48 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:15:50 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:15:52 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:15:54 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:15:56 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:15:58 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:16:00 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:16:02 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:16:04 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:16:06 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:16:08 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:16:10 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:16:12 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:16:14 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:16:16 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:16:18 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:16:20 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:16:22 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:16:24 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:16:26 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:16:28 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:16:30 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:16:32 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:16:34 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:16:36 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:16:38 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:16:40 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:16:42 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:16:44 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:16:46 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:16:48 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:16:50 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:16:52 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:16:54 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:16:56 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:16:58 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:17:00 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:17:02 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:17:04 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:17:06 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:17:08 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:17:10 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:17:12 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:17:14 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:17:16 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:17:18 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:17:20 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:17:22 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:17:24 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:17:26 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:17:28 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:17:30 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:17:32 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:17:34 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:17:36 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:17:38 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:17:40 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:17:42 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:17:44 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:17:46 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:17:48 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:17:50 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:17:52 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:17:54 (Rires)
01:17:58 (Rires)
01:18:00 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:18:02 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:18:04 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:18:06 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:18:08 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:18:10 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:18:12 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:18:14 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:18:16 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:18:18 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:18:20 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:18:22 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:18:24 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:18:26 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:18:28 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:18:30 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:18:32 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:18:34 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:18:36 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:18:38 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:18:40 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:18:42 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:18:44 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:18:46 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:18:48 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:18:50 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:18:52 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:18:54 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:18:56 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:18:58 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:19:00 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:19:02 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:19:04 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:19:06 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:19:08 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:19:10 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:19:12 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:19:14 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:19:16 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:19:18 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:19:20 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:19:22 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:19:24 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:19:26 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:19:28 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:19:30 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:19:32 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:19:34 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:19:36 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:19:38 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:19:40 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:19:42 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:19:44 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:19:46 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:19:48 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:19:50 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:19:52 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:19:54 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:19:56 (Voix de l'homme qui parle en italien)
01:19:58 (Voix de l'homme qui parle en italien)