Summerland Bande-annonce (ES)
Transcript
00:00 (musique)
00:02 (musique)
00:04 (musique)
00:07 (bruits de pas)
00:08 - Señorita Lam?
00:09 (musique)
00:10 - La esperábamos hace una hora.
00:12 - Perdone?
00:13 - Fran?
00:14 - Esta es la señorita Lam, tu nueva tutora.
00:15 - No lo quiero.
00:16 - Todos debemos colaborar.
00:17 (musique)
00:19 - Tengo que ir al colegio.
00:21 - Pues ve.
00:22 - ¿Dónde está?
00:23 - Este es Fran, que es un evacuado de Londres.
00:26 - Señorita Lam, sé que está ocupada escribiendo sus relatos.
00:30 - Tesis doctoral.
00:31 - No parece muy interesante.
00:33 - Los escribí yo.
00:34 (musique)
00:36 - ¿Crees en el cielo?
00:37 - Si.
00:38 - No deberías.
00:39 - ¿Qué pasa con los que murieron antes del cristianismo?
00:42 - ¿A dónde fueron sus almas?
00:44 - Saberla.
00:45 (musique)
00:46 - Es de mi padre.
00:47 (musique)
00:48 - Muy bien.
00:49 - ¿A qué esperas?
00:50 (musique)
00:52 - ¿Por qué no tiene marido?
00:54 - ¿Por qué no tienes tu esposa?
00:56 - Hubo alguien.
00:57 - Ahora estamos aquí.
00:59 - Así que vamos a disfrutar al máximo.
01:01 - Era la mujer que amaba.
01:03 (musique)
01:05 - ¿Te parecería extraño?
01:07 - No.
01:08 (musique)
01:13 - ¿Está Fran?
01:14 - ¿Qué ocurre?
01:15 - Su padre. Acabamos de recibir un telegrama.
01:17 (cri)
01:18 (musique)
01:20 - Pobrecito.
01:21 - Tener que enfrentarse a esto solo.
01:23 - No estás solo.
01:24 (musique)
01:29 - Nadie sabe cómo ser padre.
01:31 (musique)
01:32 - Y vos deux...
01:33 (musique)
01:34 - Vous êtes des gens.
01:36 (musique)