Category
📺
TVTranscript
00:00:00 [MUSIC]
00:00:25 Did you know that there are two kinds of light?
00:00:28 The light that you see and the light in your heart.
00:00:32 This is a story about how I learned the difference between the two.
00:00:37 [MUSIC]
00:00:42 We've stayed out too late.
00:00:44 It's too dark to see the way ahead.
00:00:46 Oh, Grandpa, we're gonna be late.
00:00:50 I know that, but I can't see.
00:00:53 I can't see my own shell in this darkness.
00:00:57 Let's catch up quickly.
00:00:59 [MUSIC]
00:01:03 Are you okay, Grandpa?
00:01:05 I think so, but I can't see a thing.
00:01:08 I can't see either.
00:01:10 [MUSIC]
00:01:18 Oh, yeah.
00:01:19 [CROSSTALK]
00:01:21 What are you talking about?
00:01:23 It's Breithart, she's a superhero.
00:01:25 [MUSIC]
00:01:30 I'm the Firefly Breithart, I'm here to help you.
00:01:33 [MUSIC]
00:01:35 Whoa.
00:01:36 I can see the village.
00:01:37 I can see it too.
00:01:39 Thank you, Breithart.
00:01:41 I'm the Firefly who lights up the dark, Breithart.
00:01:45 [MUSIC]
00:01:49 [MUSIC]
00:01:59 [MUSIC]
00:02:09 [MUSIC]
00:02:19 [MUSIC]
00:02:29 [MUSIC]
00:02:39 [MUSIC]
00:02:49 [MUSIC]
00:02:59 [MUSIC]
00:03:09 [MUSIC]
00:03:19 [MUSIC]
00:03:29 [MUSIC]
00:03:39 [MUSIC]
00:03:49 [MUSIC]
00:03:59 [MUSIC]
00:04:09 [MUSIC]
00:04:19 [MUSIC]
00:04:29 [MUSIC]
00:04:31 Breithart, Breithart, Breithart.
00:04:35 Annie, Venny and Kenny, so what's up?
00:04:37 Breithart, we want your autograph.
00:04:39 Sign me.
00:04:40 You're famous.
00:04:41 I can do that.
00:04:42 Sign my wings.
00:04:44 Yay, yay.
00:04:45 [MUSIC]
00:04:47 I'll never take a bath.
00:04:48 Annie, what's that poster?
00:04:50 Oh, it's for my new live performance, bigger and better stories.
00:04:54 Me too.
00:04:55 Thank you.
00:04:56 Breaking news, the ant village was robbed last night.
00:05:00 Thieves broke in and stole all their food.
00:05:03 Reports say it was those goons from King Cyrus, Solomon and Quigg.
00:05:08 We can't take this lying down.
00:05:10 We've got to stand up and stop these thieves.
00:05:13 Who wants to be a hero?
00:05:15 We need a super cool leader.
00:05:18 And not me, of course.
00:05:19 I've got to look after my bling.
00:05:21 Edward, you can do it, can't you?
00:05:23 No way.
00:05:24 I'm a traffic cop, not a superhero.
00:05:27 We need someone fearless to protect us.
00:05:30 [CHATTER]
00:05:38 Perfect, I vote for Bright Heart.
00:05:40 [CHATTER]
00:05:46 Well, sure.
00:05:47 The village can always count on me.
00:05:49 [CHEERS]
00:06:03 I'm hungry.
00:06:04 Anyone else hungry?
00:06:06 Anyone?
00:06:07 Albert, you're new to the concept of hiding, aren't you?
00:06:11 Let me explain.
00:06:13 Shh.
00:06:14 Listen, footsteps.
00:06:15 Everybody hide.
00:06:16 [SQUEAK]
00:06:19 [FOOTSTEPS]
00:06:24 [THUD]
00:06:26 [THUD]
00:06:29 Hm?
00:06:31 Hm.
00:06:32 Hm-hm.
00:06:34 Hm-hm-hm.
00:06:37 [WHISTLE]
00:06:38 Hm.
00:06:39 Hm.
00:06:40 Hm.
00:06:41 Oh.
00:06:42 Oh.
00:06:43 Oh.
00:06:44 Hm-hm.
00:06:45 Hm-hm.
00:06:46 Hm-hm.
00:06:47 Hm.
00:06:48 Huh?
00:06:49 Ah-choo.
00:06:50 Hm.
00:06:51 Oh.
00:06:52 Hm-hm-hm.
00:06:55 [WHOOSH]
00:06:56 Solomon!
00:06:57 Huh?
00:06:58 Stop in the name of the law.
00:06:59 Put the food down.
00:07:01 Yo, dim the high beams, will ya?
00:07:05 Solomon, you're under arrest.
00:07:08 Yeah?
00:07:09 You in who's army, pal?
00:07:11 [WHOOSH]
00:07:13 Huh?
00:07:14 [GRUNTING]
00:07:16 [FLAPPING]
00:07:19 Really?
00:07:20 It's a dung beetle blockade?
00:07:22 Bubbles, stick him.
00:07:24 [GRUNTING]
00:07:26 [WHOOSH]
00:07:29 [THUD]
00:07:30 [GRUNTING]
00:07:34 [CLICK]
00:07:35 Ha, ha, ha.
00:07:36 That's right.
00:07:37 I've got one of these, a gift from the king.
00:07:40 [THUD]
00:07:41 Huh?
00:07:42 Twig, what's this?
00:07:44 Hm.
00:07:45 A gift from the king.
00:07:46 He calls it a firecracker.
00:07:48 Huh?
00:07:49 What do I do with it?
00:07:51 How should I know, Solomon?
00:07:52 It's your gift.
00:07:54 Hm.
00:07:55 The king must really like me.
00:07:57 [GIGGLING]
00:07:58 But seriously, are there instructions?
00:08:00 You can sit on it for all I care.
00:08:02 Huh?
00:08:03 Ha, ha.
00:08:04 Triple in fear, puny bugs.
00:08:06 Behold.
00:08:07 [THUD]
00:08:08 Hm, hm.
00:08:09 Huh?
00:08:10 Arrest me?
00:08:12 I don't think so.
00:08:13 Get down.
00:08:14 Get down.
00:08:15 [GASP]
00:08:16 [WHOOSH]
00:08:17 Ha, ha, ha.
00:08:18 The king's present really worked.
00:08:20 They all ran away.
00:08:22 I wonder what else it does.
00:08:23 Ha, ha.
00:08:24 Hm.
00:08:25 [THUD]
00:08:26 [SCREAMING]
00:08:28 [CLICK]
00:08:29 [RATTLING]
00:08:31 [SQUELCHING]
00:08:33 [HONK]
00:08:34 Whoa.
00:08:35 That's a surprise.
00:08:36 You can tell the king he can get his own food.
00:08:41 But he got away.
00:08:43 What are we going to do if he comes for our stuff again?
00:08:46 Albert, stop worrying.
00:08:48 We have Brightheart.
00:08:50 That's right.
00:08:51 You have me.
00:08:52 And if he tries to come back, I'll send him to the moon.
00:08:55 Hey, don't forget my new show starts soon.
00:08:57 Let's all go to the theater and have fun.
00:08:59 [CHEERING]
00:09:02 Brightheart, you're awesome, and you shine like a star.
00:09:06 How cool.
00:09:07 Who knows?
00:09:08 Maybe fireflies come from the stars.
00:09:10 [SWISH]
00:09:11 [MUSIC PLAYING]
00:09:14 [THUD]
00:09:15 [RUMBLING]
00:09:17 [RATTLING]
00:09:18 [THUD]
00:09:19 [RUMBLING]
00:09:22 [THUD]
00:09:23 [RUMBLING]
00:09:25 [GROWLING]
00:09:26 Did you hear that?
00:09:27 Something hit the ground.
00:09:28 I got to go check it out.
00:09:30 [RUMBLING]
00:09:32 Oh, don't forget the show.
00:09:34 You'll want to get a good seat.
00:09:35 Yeah, yeah, sure.
00:09:37 We'll be there.
00:09:38 [RUMBLING]
00:09:40 [MUSIC PLAYING]
00:09:43 [BIRDS CHIRPING]
00:09:46 [MUSIC PLAYING]
00:09:49 [GROWLING]
00:09:51 Oh, what is that thing?
00:09:53 Edward, you better go check it out.
00:09:55 This was your idea.
00:09:56 You go first.
00:09:57 Frog's eyes can only see something in motion.
00:10:00 If it ain't moving, I can't see it.
00:10:02 Albert, show a little backbone.
00:10:04 You're not a tadpole anymore.
00:10:06 You're locked and loaded.
00:10:07 Uh, uh, they're just my hands.
00:10:10 Come on.
00:10:11 You lead the way.
00:10:12 I'll follow.
00:10:13 You're the one with razor claws.
00:10:14 [CHUCKLES]
00:10:15 Hmm.
00:10:16 [BIRDS CHIRPING]
00:10:19 [CLICKING]
00:10:24 [RUMBLING]
00:10:26 [CLICKING]
00:10:29 [RUMBLING]
00:10:32 [MUSIC PLAYING]
00:10:34 I saw that.
00:10:35 [RUMBLING]
00:10:39 On second thought, I'm not that curious.
00:10:42 Go on.
00:10:43 We don't have all night.
00:10:46 Hey, what's going on?
00:10:48 [RUMBLING]
00:10:52 Something big fell from the sky.
00:10:55 Bright Heart, that thing came from the stars.
00:10:58 Maybe it's your people.
00:10:59 Huh?
00:11:00 You should go knock on the door.
00:11:01 Great idea.
00:11:02 Who better to take a look than you?
00:11:04 Come on, Bright Heart.
00:11:05 Come on.
00:11:06 Take a look.
00:11:07 Come on.
00:11:08 OK.
00:11:09 [RUMBLING]
00:11:12 [RUMBLING]
00:11:14 [BIRDS CHIRPING]
00:11:17 [MUSIC PLAYING]
00:11:20 [RUMBLING]
00:11:25 I'm so nervous.
00:11:26 Come on, Albert.
00:11:27 [MUSIC PLAYING]
00:11:30 [RUMBLING]
00:11:33 So far, so good.
00:11:35 [RUMBLING]
00:11:38 [RUMBLING]
00:11:41 [RUMBLING]
00:11:43 It's got a light, just like Bright Heart.
00:11:45 Or family.
00:11:46 Or friends.
00:11:47 If you ask me, it looks like an egg.
00:11:49 [RUMBLING]
00:11:52 [RUMBLING]
00:11:55 [MUSIC PLAYING]
00:11:59 [RUMBLING]
00:12:02 [RUMBLING]
00:12:03 [BEEPING]
00:12:06 What is that thing?
00:12:08 Bubbles, you watch for trouble.
00:12:11 The big egg is hatching.
00:12:13 It's hatching.
00:12:14 [RUMBLING]
00:12:17 [MUSIC PLAYING]
00:12:20 [RUMBLING]
00:12:23 [MUSIC PLAYING]
00:12:26 [RUMBLING]
00:12:29 [MUSIC PLAYING]
00:12:32 [RUMBLING]
00:12:35 [MUSIC PLAYING]
00:12:38 [RUMBLING]
00:12:41 [MUSIC PLAYING]
00:12:44 [RUMBLING]
00:12:47 [MUSIC PLAYING]
00:12:50 [RUMBLING]
00:12:52 You think Bright Heart and Bubbles are in danger?
00:12:55 Let's watch from here.
00:12:56 If there's trouble, maybe we can go and help.
00:12:58 [MUSIC PLAYING]
00:13:01 [RUMBLING]
00:13:04 [MUSIC PLAYING]
00:13:07 [RUMBLING]
00:13:10 [MUSIC PLAYING]
00:13:13 [RUMBLING]
00:13:16 [MUSIC PLAYING]
00:13:17 Bright Heart's in trouble.
00:13:18 Everyone to the rescue.
00:13:20 [RUMBLING]
00:13:24 Come on, Edward.
00:13:25 Let's go.
00:13:26 Who's going to save me?
00:13:28 [ZAP]
00:13:29 [ZAP]
00:13:30 [ZIP]
00:13:31 [MUSIC PLAYING]
00:13:32 I'm Bright Heart.
00:13:34 What kind of bug are you?
00:13:36 My name is Aurora.
00:13:38 I'm not a bug.
00:13:39 I'm an explorer robot.
00:13:41 And I'm exploring this thing.
00:13:44 Wow, he really came from the stars.
00:13:46 Awesome.
00:13:47 Oh, it's awesome.
00:13:48 [MUSIC PLAYING]
00:13:51 [ZIP]
00:13:52 [ZIP]
00:13:53 We call this a flower.
00:13:55 It means peace.
00:13:56 Flower.
00:13:57 It means peace.
00:13:58 [MUSIC PLAYING]
00:14:00 [ZIP]
00:14:01 [ZIP]
00:14:02 Hey, everyone.
00:14:03 Come meet Aurora.
00:14:05 Don't crowd the alien.
00:14:06 Give it some space.
00:14:08 [CROWD MURMURING]
00:14:11 Come on, line up one at a time.
00:14:14 Let Aurora get to know you.
00:14:17 I'm Fiona.
00:14:19 Wow, your skin is so smooth.
00:14:21 Do you use hand cream?
00:14:22 Hey, I'm Bamboo Paul.
00:14:24 [LAUGHS]
00:14:26 I'm taller than everyone here.
00:14:28 [ZIP]
00:14:29 [ZIP]
00:14:30 Wow, cool.
00:14:31 [MUSIC PLAYING]
00:14:33 I see you're looking at my enormous diamond.
00:14:36 You're just going to have to get your own.
00:14:38 I'm Annie.
00:14:39 I'm Bamboo.
00:14:40 I'm Kenny.
00:14:41 Edward, come shake hands with our new friend.
00:14:44 No need.
00:14:45 Who says we can't be friends without a handshake?
00:14:47 His hands are like knives.
00:14:48 He has scissor hands.
00:14:50 They call me Edward Scissorhands.
00:14:52 It doesn't matter.
00:14:53 It's such an outdated concept anyway.
00:14:55 Huh?
00:14:56 [ZIP]
00:14:57 Shake hands, good friend.
00:15:00 Hi.
00:15:01 Hi.
00:15:02 [MUSIC PLAYING]
00:15:05 I want to know what love is.
00:15:08 I didn't know it would feel this way.
00:15:10 A handshake has changed my life.
00:15:12 [ZIP]
00:15:15 Wait, wait up.
00:15:16 Wait for me.
00:15:17 Aurora, I'm doing a show tonight.
00:15:19 Maybe you can join.
00:15:20 Aurora, my friend, let me be your guide tonight.
00:15:23 Show you our little village.
00:15:25 It should be very interesting.
00:15:27 Maybe tomorrow night would be better for a show.
00:15:30 There's no moon tonight.
00:15:32 I hope we don't get lost in the dark.
00:15:34 Looks like everybody still needs me.
00:15:36 [MUSIC PLAYING]
00:15:41 I'm here.
00:15:42 Follow me and I'll light the way for you.
00:15:44 This way.
00:15:45 OK.
00:15:46 [MUSIC PLAYING]
00:15:50 Hey, watch it.
00:15:52 Light without electricity.
00:15:54 I have not seen that before.
00:15:56 Will you let me record that on my database?
00:15:58 Well, not to brag, but I'm kind of special around here.
00:16:02 That's true.
00:16:03 Without Bright Heart's light, we'd all get lost in the dark.
00:16:06 Aurora, Aurora, Aurora, you came from the stars like Bright Heart.
00:16:10 Do you have a shiny butt too?
00:16:12 No, my butt does not light up.
00:16:15 Oh, too bad.
00:16:18 My shiny butt, it's my superpower.
00:16:21 Follow behind me and my light will keep you safe.
00:16:24 This way.
00:16:25 I also have luminous technology.
00:16:27 Let me see.
00:16:28 Let me see.
00:16:29 Let me see.
00:16:31 Ah.
00:16:32 Wow.
00:16:33 [MUSIC PLAYING]
00:16:37 They're so small.
00:16:45 There's no way they could ever be as bright as me.
00:16:49 Uh, oh.
00:16:50 Super cool.
00:16:54 So awesome.
00:16:55 It's brighter than Bright Heart's butt.
00:16:58 Aurora lights the path.
00:17:00 Aurora is awesome, dude.
00:17:02 [MUSIC PLAYING]
00:17:06 [MUSIC PLAYING]
00:17:32 My glorious king, this is the food we stole from the village.
00:17:37 Uh, I bet you a lot of tasty stuff too.
00:17:40 But, but you see, you see, that shiny butt bug, Bright Heart,
00:17:47 rallied the whole village against me.
00:17:49 And then I lost it.
00:17:51 [MUSIC PLAYING]
00:17:56 [MUSIC PLAYING]
00:18:00 There is an old saying.
00:18:05 Can you tell me the meaning?
00:18:08 Hmm?
00:18:09 My king, you are so smart.
00:18:12 You know everything.
00:18:14 A single spark can set an entire forest on fire.
00:18:18 A spark?
00:18:19 I thought you needed a match.
00:18:21 Don't interrupt.
00:18:23 It means one small action can have a big effect.
00:18:28 If we don't put out this little spark or crush it,
00:18:31 we will have even bigger troubles.
00:18:33 Do you hear me?
00:18:35 Oh, my king, a firefly doesn't make real fire.
00:18:38 It makes--
00:18:39 Don't interrupt.
00:18:41 [MUSIC PLAYING]
00:18:46 [MUSIC PLAYING]
00:18:50 [LAUGHING]
00:18:55 It's good to be the king.
00:18:57 Yes, it's good to be the king.
00:19:00 Stay up as late as I want, watching lots of late night TV.
00:19:05 Everything you see is mine, everything you want.
00:19:10 If you stick with me, kid, even you can be rich.
00:19:14 If you stick with me, kid, everything is yours.
00:19:20 It's a one-time offer, a one-time thing.
00:19:23 Walk out that door, and you'll never be like me.
00:19:26 Make your choice.
00:19:27 Make your choice.
00:19:28 Use your voice.
00:19:29 Use your voice.
00:19:30 Tasty treats or a stick upside your head.
00:19:34 [LAUGHING]
00:19:37 It's good to be the king.
00:19:39 Yes, good to be the king.
00:19:42 Stay up late with me.
00:19:44 Do everything you dream.
00:19:47 Make no mistake, I get whatever I want.
00:19:51 And I want you, and you are what I want.
00:19:56 [SCREAMING]
00:19:59 [SCREAMING]
00:20:02 [SCREAMING]
00:20:05 Solomon, go and bring that firefly to me.
00:20:17 I will take care of the rest.
00:20:19 Now go.
00:20:22 Can I go in the morning?
00:20:24 It's a long way to the village.
00:20:26 [SCREAMING]
00:20:29 Excellent pick, my kid.
00:20:31 Huh?
00:20:53 Huh?
00:20:54 Where did Elmer go?
00:20:57 Found him.
00:21:00 Oops.
00:21:01 What was that light?
00:21:03 Oh, Bright Heart, did you know a picture of yourself
00:21:06 is called a selfie?
00:21:07 Here, take a look.
00:21:09 Isn't that amazing?
00:21:10 With this bright flash, I can always find my diamond ring.
00:21:14 It makes it sparkle in the dark.
00:21:16 With this, I never need help to find it.
00:21:18 See, look it.
00:21:20 Stop wasting my time.
00:21:22 If you don't need my help to find your ring,
00:21:24 someone else will need me.
00:21:26 Bright Heart, let's take a selfie.
00:21:28 It's super fun.
00:21:29 The moon has stopped shining.
00:21:35 The stars have all gone home.
00:21:40 The flowers are sleeping.
00:21:42 And my heart is all alone.
00:21:47 There's laughter and dancing.
00:21:50 But none comes near.
00:21:54 The starlight, once so bright, fades away.
00:22:01 I've lost my way.
00:22:03 Can't find the path that I once knew so well.
00:22:09 The cold winds are blowing.
00:22:11 Nobody knows where the light has gone.
00:22:22 Where has it gone?
00:22:24 [CHILDREN GASPING]
00:22:39 What are you doing?
00:22:40 I'm attempting to repair my spaceship.
00:22:44 What's in there?
00:22:45 Please show us.
00:22:46 This is the heart of the ship.
00:22:51 Wow, it looks so beautiful.
00:22:54 Aurora, when you finish fixing the ship up, will you leave?
00:22:58 Yes, I must go to report my findings.
00:23:02 Oh, so sad.
00:23:03 And what does your ship eat?
00:23:08 How high can it fly?
00:23:09 We eat fruit.
00:23:10 And you?
00:23:12 My ship and I use this energy.
00:23:14 It comes from light.
00:23:16 With light, we can fly anywhere.
00:23:19 Really, you eat light?
00:23:20 I want some.
00:23:21 Oh, Bright Heart.
00:23:35 Hey, what's up, Shippy Teller?
00:23:37 We're learning to eat light with Aurora.
00:23:43 Hey, who has a better light, Aurora or Bright Heart?
00:23:48 Aurora.
00:23:49 No way, it's Bright Heart.
00:23:51 Aurora.
00:23:52 It's Bright Heart.
00:23:53 All light is just tiny dots of energy called photons.
00:23:58 And the brightest light in your solar system is your sun.
00:24:02 Wow.
00:24:03 [CHILDREN GASPING]
00:24:06 Can you imagine?
00:24:08 It's the coolest thing I've ever seen.
00:24:11 Aurora, you are awesome.
00:24:13 You're awesome, Aurora.
00:24:15 You're so awesome.
00:24:16 You're so awesome.
00:24:19 Aurora, I challenge you.
00:24:21 Challenge?
00:24:22 What kind of challenge?
00:24:24 For the best light.
00:24:25 Light?
00:24:26 My light is only for my work.
00:24:28 It is a tool.
00:24:29 It may be a tool for you, but for me, it's my pride.
00:24:32 Illogical, but I will try.
00:24:37 Great.
00:24:38 Tonight in the theater, you shine your light, and I'll shine mine.
00:24:42 Let the village decide.
00:24:44 [MUSIC PLAYING]
00:24:47 [CHATTER]
00:24:52 There once was a race between a snail and a centipede.
00:25:01 The centipede had hundreds of feet and wore hundreds of shoes.
00:25:05 But the snail had no feet, and so could wear no shoes.
00:25:10 The centipede, in his shoes, raced like a flash,
00:25:14 leaving the poor snail far behind.
00:25:16 But then, the centipede tripped and fell.
00:25:19 All his shoes had come untied, and he had to stop the race
00:25:23 to tie them all again.
00:25:25 The sun was setting, but the centipede still
00:25:28 had not finished tying his shoes.
00:25:30 And the snail crossed the finish line first.
00:25:33 [APPLAUSE]
00:25:36 Does anyone know the meaning of this story?
00:25:39 Oh, I know, I know.
00:25:41 It means you don't need laces to win races.
00:25:45 [LAUGHS]
00:25:46 Funny, but no.
00:25:48 It means that we can have the best technology
00:25:50 and still lose the race.
00:25:52 It means natural light is always better than artificial light.
00:25:56 [APPLAUSE]
00:25:59 Speaking of artificial, Aurora, come up to the stage.
00:26:03 Huh?
00:26:04 Sorry, I am not programmed for entertainment.
00:26:07 So are you going to give up?
00:26:10 Aurora, you're from the stars like Breitheart.
00:26:13 I'm sure you have a story to tell.
00:26:16 Stars?
00:26:17 Hmm.
00:26:19 Perhaps I can show you a record of my journey
00:26:22 so you can see the stars.
00:26:24 Great.
00:26:25 I want to see.
00:26:26 I want to see.
00:26:27 But without a story, it must be boring.
00:26:30 [MUSIC PLAYING]
00:26:34 [TYPING]
00:26:36 [BEEPING]
00:26:37 [MUSIC PLAYING]
00:26:41 [MUSIC PLAYING]
00:26:45 [MUSIC PLAYING]
00:27:13 [MUSIC PLAYING]
00:27:16 [APPLAUSE]
00:27:23 That was awesome.
00:27:24 That was so cool.
00:27:26 Thank you, Aurora, for showing us the beautiful light.
00:27:29 [CHEERING]
00:27:32 [MUSIC PLAYING]
00:27:35 [CHANTING]
00:27:38 [MUSIC PLAYING]
00:27:41 Whoa, did you see that show?
00:27:56 That Aurora is the most amazing thing
00:27:58 to happen to our village in years.
00:28:01 I've never seen anything like it before.
00:28:07 Hmm, what are all these colored balls here?
00:28:10 They look like firefly eggs.
00:28:12 And I'm really cold, too.
00:28:14 Oh.
00:28:15 [HUMMING]
00:28:18 Ah.
00:28:19 [HUMMING]
00:28:21 Grr, seriously?
00:28:23 You treat a master thief like me like a common clothes rack?
00:28:27 Grr, I am not a clothes rack.
00:28:29 Do you know who I am?
00:28:31 Whoop.
00:28:32 [MUSIC PLAYING]
00:28:36 [MUSIC PLAYING]
00:28:39 [CHANTING]
00:28:42 I've been here all night and still no brain heart.
00:28:52 Maybe I should get a bite to eat before-- oh.
00:28:54 Hm.
00:29:00 Hm.
00:29:01 Hm.
00:29:02 Bro.
00:29:03 Hm.
00:29:04 [CHOKING]
00:29:06 Nobody's going to surprise me tonight.
00:29:09 This master thief knows where he's going.
00:29:11 [CHOKING]
00:29:14 I could have choked to death.
00:29:18 All right, who's the wise bugs throwing stuff around here?
00:29:21 Huh?
00:29:23 Oh, it's bright heart.
00:29:25 [CHOKING]
00:29:28 Wait, why am I running?
00:29:33 [MUSIC PLAYING]
00:29:34 [GRUNTING]
00:29:36 [MUSIC PLAYING]
00:29:39 It's not a trap.
00:29:40 There's nobody but you to catch me.
00:29:42 Have you no respect?
00:29:44 I am a master thief.
00:29:46 Mm, it takes a village to catch me.
00:29:49 Look at me.
00:29:50 I'll show you who you're messing with.
00:29:52 Ha, ha, ha.
00:29:54 Rock, paper, scissors.
00:29:56 Hm?
00:29:57 So you want to talk about it?
00:29:59 Talking always makes me feel better.
00:30:02 Hm?
00:30:04 Not bad, huh?
00:30:05 It's called postpartum depression.
00:30:07 Laying glowing eggs all over the village
00:30:09 will make me depressed too.
00:30:12 The glowing eggs aren't mine.
00:30:14 See, it feels better to talk.
00:30:16 Oh, oh, my bad.
00:30:18 So who laid those shiny eggs?
00:30:21 Aurora.
00:30:22 A robot?
00:30:23 It can lay glowing eggs?
00:30:25 I thought you were the bright one in this here village.
00:30:28 I was before Aurora came.
00:30:30 I'm not the brightest anymore.
00:30:32 Don't you worry.
00:30:33 Our great king has a bright lamp that can light up everything.
00:30:37 If you have that, you can light up the whole village.
00:30:41 Wait, you could even light up the whole world.
00:30:43 Come with me.
00:30:44 Sit for yourself.
00:30:45 Come on, come on.
00:30:46 [MUSIC PLAYING]
00:30:50 You're coming or what?
00:30:52 Come on.
00:30:53 [MUSIC PLAYING]
00:30:57 You see that light way over there?
00:31:08 If you please the king, you can be the brightest light again.
00:31:12 Aurora won't even hold a candle to you.
00:31:15 [MUSIC PLAYING]
00:31:20 But how could I win?
00:31:23 I'll show you.
00:31:24 [MUSIC PLAYING]
00:31:27 Hey, how about we put some lights up around the barn tonight?
00:31:31 [MUSIC PLAYING]
00:31:36 That's not enough.
00:31:38 I want everything here, everything you see.
00:31:41 No, I won't ever help you steal.
00:31:44 But I can't go back empty handed.
00:31:46 [MUSIC PLAYING]
00:31:49 This way, follow me.
00:31:51 [MUSIC PLAYING]
00:31:54 That's it?
00:31:55 That's all?
00:31:56 This is all the food I have.
00:31:58 I can only give you what's mine.
00:32:00 The rest belongs to the village.
00:32:02 I see, it'll do.
00:32:04 Something is better than nothing.
00:32:06 Let's fly.
00:32:07 Yeah.
00:32:08 [MUSIC PLAYING]
00:32:11 Isn't that bright heart with Solomon?
00:32:14 What?
00:32:15 What is it with you bouncing bright lights?
00:32:18 I can explain.
00:32:19 What's to explain?
00:32:21 You've joined Solomon to steal from the village.
00:32:23 You don't get it.
00:32:25 You thief.
00:32:26 Aurora, grab bright heart.
00:32:28 It's the egg laying robot.
00:32:29 You'll never catch me.
00:32:31 Let's go.
00:32:32 They're getting away.
00:32:33 Stop them.
00:32:35 Let go of me.
00:32:39 Aren't you chasing them?
00:32:40 Why would I chase bright heart?
00:32:42 Because she's a bad guy.
00:32:44 How is bright heart a bad guy?
00:32:46 Well, because she's with a bad guy.
00:32:50 [GRUNTING]
00:32:57 Why did you do that?
00:32:58 They were going to throw us in jail.
00:33:00 And Aurora scares me.
00:33:02 So powerful, really strong.
00:33:05 I'm going to tell them the truth.
00:33:07 There's no going back now.
00:33:09 [MUSIC PLAYING]
00:33:13 Do you know your own power?
00:33:16 This is Twig.
00:33:17 He has 800 grasshopper brothers.
00:33:20 Scary.
00:33:21 You have the power, the power of light.
00:33:24 It's exciting and dazzling.
00:33:26 But now your village is all lit up.
00:33:29 And they don't need you anymore.
00:33:34 But we can fix that.
00:33:36 Come on, time for you to meet the king.
00:33:40 I can fly by myself.
00:33:42 I need your tail light to see the way.
00:33:45 Light her up.
00:33:46 Here we go.
00:33:48 [GROWLING]
00:33:53 Where'd your glow go?
00:33:55 Did you forget your vitamins?
00:33:56 I have no idea what's wrong with me.
00:34:03 You don't shine.
00:34:04 You're in trouble.
00:34:05 Bright heart is our best friend.
00:34:10 She would never steal.
00:34:11 But we saw it with our own eyes.
00:34:13 We saw her with Solomon in the barn.
00:34:18 Oh, it's all over, over.
00:34:20 Oh, nothing makes sense.
00:34:22 Someone hold me.
00:34:25 Bright heart always helps us.
00:34:27 She can't be a bad guy.
00:34:30 [BARKING]
00:34:32 I have no idea why.
00:34:34 Maybe she finally just snapped.
00:34:36 Aurora, what do we do?
00:34:37 We have to find Bright heart and then ask her.
00:34:40 Then we can learn the truth.
00:34:42 Yes, yes.
00:34:43 But who will go?
00:34:45 We'll make a team to find Bright heart.
00:34:47 Aurora is smart.
00:34:48 If she leads the team, we'll find her.
00:34:51 Will do.
00:34:53 If Aurora goes, I'm in.
00:34:55 Wherever Aurora leads, I'll follow.
00:35:00 You can still count on me.
00:35:02 [MUSIC PLAYING]
00:35:05 Just over the river now and we reach the key.
00:35:21 Watch out.
00:35:22 [GRUNTING]
00:35:26 [MUSIC PLAYING]
00:35:29 I feel a storm coming.
00:35:35 Fly closer to the ground.
00:35:36 [MUSIC PLAYING]
00:35:39 Oh, Aurora, this is so fun.
00:35:50 Aurora, do you know where Bright heart is?
00:35:53 I do.
00:35:54 [MUSIC PLAYING]
00:35:56 They are in front of us, crossing the river.
00:35:59 How do you do that?
00:36:01 Amazing.
00:36:02 You have special glasses.
00:36:04 Oh, let me see.
00:36:05 Let me see.
00:36:06 [MUSIC PLAYING]
00:36:09 Albert, don't be a backseat driver.
00:36:18 [GRUNTING]
00:36:22 [BIRDS CHIRPING]
00:36:25 What are you looking at?
00:36:28 Am I that handsome?
00:36:31 Heads up, it's raining.
00:36:33 We have to hurry.
00:36:35 [GRUNTING]
00:36:38 Bright heart, I have a funny feeling we're all being followed.
00:36:42 Yeah, I feel it as well.
00:36:45 Great, so I'm not crazy.
00:36:47 Oh, Solomon.
00:36:49 [MUSIC PLAYING]
00:36:52 Quick, help me.
00:36:53 No time, move it.
00:36:55 It's dangerous to fly in heavy rain.
00:36:57 I won't leave it.
00:36:58 It can't fly.
00:36:59 Solomon, wake up.
00:37:01 It's too heavy.
00:37:03 That's what happens to heroes.
00:37:06 [SCREAMING]
00:37:09 Where am I?
00:37:15 Can't-- can't breathe.
00:37:17 Oh, sorry.
00:37:18 You need to lose weight.
00:37:19 Bapoons, you're wasting time.
00:37:23 Fly away.
00:37:24 What's he running from?
00:37:26 Must be afraid of me.
00:37:28 Bright heart, what should we do?
00:37:33 Can't fly in this.
00:37:35 Give me a hand.
00:37:36 We can make a shelter until it stops.
00:37:38 Hey, great idea.
00:37:40 [MUSIC PLAYING]
00:37:47 [SCREAMING]
00:37:50 We've got to fly now.
00:37:58 [GROANING]
00:38:01 Ha ha, sorry, fish.
00:38:07 I can fly.
00:38:09 Uh-oh.
00:38:15 [SCREAMING]
00:38:18 Look at me.
00:38:28 I'm the king of the world.
00:38:30 Huh?
00:38:31 Turn off the lights.
00:38:32 Whoa.
00:38:37 You're too heavy.
00:38:38 I can't fly higher.
00:38:40 And you're too light to spark that diet.
00:38:44 Can you fly yet?
00:38:46 I can't feel my wings.
00:38:48 I don't think I can.
00:38:49 [SCREAMING]
00:38:55 Are you OK?
00:38:56 I think so.
00:38:57 Still have my butt.
00:38:59 Look, it's Twig.
00:39:00 We don't have to be faster than the fish.
00:39:02 We just have to be faster than Twig.
00:39:06 I can hear you, Solomon.
00:39:08 Incoming.
00:39:10 But it's too far away.
00:39:12 We're saved.
00:39:13 Come on.
00:39:14 Show me what you got, fish face.
00:39:16 [GASPING]
00:39:17 [SLURPING]
00:39:20 [GROANING]
00:39:23 [GROANING]
00:39:26 [GASPING]
00:39:30 [SCREAMING]
00:39:33 [SCREAMING]
00:39:42 [GROANING]
00:39:45 [SCREAMING]
00:39:49 [GRUNTING]
00:39:55 Oh, no.
00:39:56 Hold on, everyone.
00:39:58 I'll save you.
00:39:59 Hey, listen.
00:40:01 Who are they shouting for?
00:40:03 [GROANING]
00:40:06 Don't kill me.
00:40:08 [INAUDIBLE]
00:40:11 Wait.
00:40:12 I'm a frog.
00:40:13 I'm a good swimmer.
00:40:14 Aurora, save the others.
00:40:16 There it is.
00:40:22 With Aurora here, nobody needs you anymore, you see?
00:40:26 If you want them to love you again,
00:40:28 only the king's lamp will help you.
00:40:30 You're useless without your own light.
00:40:33 Now, let's go.
00:40:38 Aurora, go get Brightheart.
00:40:41 Help!
00:40:45 Albert, let's go.
00:40:46 My diamond ring is missing.
00:40:48 It's just a ring.
00:40:49 You act like it's a matter of life and death.
00:40:52 [MUSIC PLAYING]
00:40:55 [WATER SPLASHING]
00:40:58 [MUSIC PLAYING]
00:41:01 [MUSIC PLAYING]
00:41:05 [MUSIC PLAYING]
00:41:33 Whoa, such a bright light.
00:41:35 But why is it in a cage?
00:41:37 Keep moving.
00:41:38 That's not the light.
00:41:40 No worries.
00:41:41 Only the lamp is trapped, not the light.
00:41:44 Our king has a lot of really interesting stuff.
00:41:47 Come and see.
00:41:48 [MUSIC PLAYING]
00:41:51 [MUSIC PLAYING]
00:42:00 [MUSIC PLAYING]
00:42:03 Well, that's better.
00:42:11 What do you think I am, a toad?
00:42:13 If I ever hear of you eating bugs again, you will regret it.
00:42:17 You may go.
00:42:18 Dream on.
00:42:19 If Aurora hadn't rescued us in time, you'd be fish food.
00:42:22 You can fly fast.
00:42:26 Please go after Brightheart.
00:42:28 We can't go together now because the frog can't fly.
00:42:32 Are you talking about me?
00:42:34 All right, I will go first.
00:42:36 Please hurry.
00:42:37 We'll catch up.
00:42:38 Be careful, Aurora.
00:42:39 Why?
00:42:40 Are you talking about me?
00:42:41 Are you talking about me?
00:42:43 [MUSIC PLAYING]
00:42:46 [MUSIC PLAYING]
00:42:58 [MUSIC PLAYING]
00:43:01 Brightheart, dear girl, I heard you've
00:43:11 been replaced by a robot.
00:43:13 I also heard that your shiny butt is broken.
00:43:16 Oh, great king, Solomon says you have a very bright light.
00:43:20 Can I please borrow it?
00:43:21 Borrow it?
00:43:22 What would you trade for it?
00:43:24 Doesn't seem Brightheart brought food to trade.
00:43:27 But my food fell into the water.
00:43:30 Yeah, this is my food.
00:43:32 Thanks for saving me.
00:43:33 This makes us even.
00:43:35 My king, for you.
00:43:37 You're not only good for hanging laundry,
00:43:39 but waiting tables too.
00:43:42 Walk this way.
00:43:45 That's right.
00:43:46 Don't let it fall.
00:43:48 No peeking at my secret password.
00:43:53 He may be king, but his password is his birthday,
00:43:56 just like everybody else.
00:43:58 [MUSIC PLAYING]
00:44:01 Behold the wealth of the kingdom, so tasty,
00:44:06 every bit of it is finger licking good.
00:44:09 This food, is it all stolen?
00:44:12 Stolen, schmolen, it's all mine now.
00:44:15 No need for violence.
00:44:17 They say possession is 9/10 of the law, don't you agree?
00:44:21 It doesn't matter.
00:44:22 Join us and you'll never be hungry again.
00:44:26 Let your stomach be your moral guide.
00:44:29 A bug should work to earn her own food.
00:44:32 Stealing might make me full, but it won't make me happy.
00:44:36 Well, food certainly makes me happy.
00:44:39 I don't care how I get it.
00:44:42 Moving on.
00:44:43 Simply activate the switch.
00:44:49 So bright.
00:44:50 It's the king, he is the bright one.
00:44:52 Come into the kingdom, and if you join me,
00:44:58 you'll have the brightest butt in the whole world.
00:45:02 Join us, we can be friends.
00:45:06 It's time to humiliate that robot.
00:45:09 If I have to do wrong in order to gain light,
00:45:15 then my heart will be forever dark.
00:45:17 Take it back, please.
00:45:19 You tell him, girl.
00:45:21 Sorry you feel that way, bright heart.
00:45:26 Twig, take her to the magic lamp.
00:45:29 This way.
00:45:30 You're going to love this.
00:45:32 But you can't.
00:45:35 If she's not our friend, then she's our enemy.
00:45:39 [♪♪♪]
00:45:43 [♪♪♪]
00:45:46 [♪♪♪]
00:45:49 [♪♪♪]
00:45:55 [♪♪♪]
00:46:00 [♪♪♪]
00:46:14 [♪♪♪]
00:46:17 What's a magic lamp?
00:46:19 You're going to love it.
00:46:21 It makes all your secret wishes come true.
00:46:24 You make a wish on the light and see what happens.
00:46:28 Have you tried it?
00:46:29 Can't you see how happy I am?
00:46:32 My wish is to be the brightest star in the world.
00:46:35 Can it really come true?
00:46:36 You mustn't have any doubts.
00:46:37 If you believe it, you can achieve it.
00:46:39 Right?
00:46:40 Anything you want, kid.
00:46:42 All ready?
00:46:43 As soon as I click this switch, it's dream time.
00:46:47 Bright heart, stay back!
00:46:49 Bright heart!
00:46:51 What are you doing?
00:46:53 She saved my life.
00:46:54 I just--
00:46:55 You do as you're told and keep your mouth shut.
00:46:58 If she tells the village what we're doing, we all go to jail.
00:47:03 All right, bright heart.
00:47:05 Ready to rock?
00:47:06 The magic begins.
00:47:08 Showtime.
00:47:09 ♪
00:47:19 What happened?
00:47:35 What happened?
00:47:36 The firefly is toast.
00:47:38 I'm a fool!
00:47:39 I'm a fool!
00:47:40 I'm a fool!
00:47:41 Of course you're a fool!
00:47:43 Just a bug!
00:47:44 I'm sorry!
00:47:45 What's that?
00:47:46 Hallelujah, baby!
00:47:56 Bright heart.
00:47:58 Bright heart, you must leave.
00:48:00 The lamp is electrified.
00:48:02 It is dangerous.
00:48:03 Bright heart!
00:48:04 That bug is your enemy.
00:48:05 He's trying to trick you.
00:48:06 Touch the magic lamp!
00:48:08 When two wires connect, you get a short circuit.
00:48:23 It makes a powerful destructive force.
00:48:25 To demonstrate--
00:48:26 Solomon, did you lie to me?
00:48:35 No, this wasn't supposed to happen.
00:48:37 It was the king in twig.
00:48:39 Huh?
00:48:40 Where'd he go?
00:48:42 Aurora, behind you!
00:48:43 No one's going anywhere!
00:48:45 You saved me, and then I saved you.
00:48:55 We're even.
00:48:56 Agreed.
00:48:57 We shake hands and can be friends.
00:48:59 Well, I didn't expect that.
00:49:01 Solomon, get them!
00:49:04 Who do I grab?
00:49:06 What hand do I use?
00:49:08 Where should I grab?
00:49:10 Questions.
00:49:11 Anytime, the thing!
00:49:13 Aurora, we have to get out of here.
00:49:17 No way!
00:49:23 It's not going to happen.
00:49:26 Huh?
00:49:27 Go, go, go, go, go!
00:49:36 We have to get out of here!
00:49:37 Hurry!
00:49:38 I said hurry!
00:49:40 It's a human house.
00:49:52 Nothing good ever happens in there.
00:49:54 What are you talking about?
00:49:56 Let me set the mood first.
00:49:58 Here we go.
00:49:59 Laying in wait inside that house is a hairy, six-eyed, eight-legged monster.
00:50:08 I'm out of here!
00:50:21 Is that large creature a human life form?
00:50:24 Oh yeah.
00:50:25 The humans rule this world.
00:50:27 Everything around you was made by them.
00:50:30 So humans are highly intelligent creatures?
00:50:34 But humans really hate bugs.
00:50:36 We always stay away from them as much as we possibly can.
00:50:40 Do you mean on your world, bugs and humans do not talk to each other?
00:50:44 Perhaps I can reason with him to let us pass through.
00:50:48 Humans never listen.
00:50:50 Aurora, come back!
00:50:53 You can't reason with humans!
00:50:55 What's that robot doing?
00:50:57 Do I grab them by the hand? Grab them by the foot?
00:51:00 Aurora, come back!
00:51:02 Over there! This is the way!
00:51:09 Let's do this thing!
00:51:15 [grunting]
00:51:20 Greetings, humans. I am Aurora, the extraterrestrial.
00:51:39 Will you be my BFF?
00:51:43 Oh!
00:51:44 His head is emptier than yours.
00:51:46 A black hole!
00:51:48 Can we communicate?
00:51:51 So very tired.
00:52:05 You'd better be spectacular.
00:52:07 Bugs think humans are stupid, but I am willing to give you a chance.
00:52:11 Hello, human. I am Aurora.
00:52:14 Aurora, run!
00:52:30 [rattling]
00:52:32 Oh no, that's not good.
00:52:45 I have finally made it.
00:52:50 Run!
00:52:52 You're joking, right?
00:52:55 [thud]
00:52:57 One down.
00:53:06 Huh?
00:53:08 Brightheart, don't go down there! It's dangerous!
00:53:10 Great. Now it is two down.
00:53:13 Brightheart.
00:53:22 Are you okay?
00:53:23 You are correct. You cannot reason with humans.
00:53:26 Or with robots. Let me get you out of here.
00:53:29 [grunting]
00:53:31 My king! Good news!
00:53:35 The king!
00:53:36 I've got something special for our new friends.
00:53:39 My battery is low. You must go.
00:53:48 How do I recharge you?
00:53:50 With solar power. I need light. And soon, or my systems will shut down.
00:53:56 Brightheart! Last chance. Join me.
00:53:59 Brightheart! At least think about it.
00:54:01 I won't sell my soul like you did!
00:54:03 Can't say I didn't try.
00:54:05 Solomon, open it up.
00:54:07 No, wait! There's got to be another way!
00:54:10 [thud]
00:54:11 Out of my way! I've got this!
00:54:14 Hey, sweetie, are you still hungry?
00:54:17 It's your dinner time. Easy.
00:54:21 It is no use. Please go to save me.
00:54:27 No way! I'm not leaving you!
00:54:29 Sensors detecting. Objects approaching. Be careful.
00:54:35 Aurora! Talk to me, please! You must wake up!
00:54:40 As long as there's hope, there's light! Please wake up! Wake up!
00:54:43 You want a last chance, do you? Well, here it is!
00:54:46 Give up on that robot, and I shall make you the light of the whole village!
00:54:51 [evil laugh]
00:54:53 Get me back my friend!
00:54:59 Get them! Get them now!
00:55:02 [crackling]
00:55:04 [roar]
00:55:05 [roar]
00:55:08 [panting]
00:55:12 [crackling]
00:55:14 That pesky firefly is all wrapped up!
00:55:24 [evil laugh]
00:55:26 [panting]
00:55:30 Brightheart, don't give up hope.
00:55:38 No worries. Only the lamp is trapped, not the light.
00:55:42 I am Brightheart. My light is my superpower!
00:55:47 [whimpering]
00:55:52 What's going on?
00:56:00 Brightheart got her butt back!
00:56:02 [roar]
00:56:06 [roar]
00:56:08 Look! Something's coming! It's flying up!
00:56:12 What is it?
00:56:14 Don't let them get away!
00:56:20 Watch it!
00:56:29 [gasp]
00:56:32 [evil laugh]
00:56:33 Gotcha!
00:56:34 You're the man, sir!
00:56:36 Fire!
00:56:40 [whimpering]
00:56:43 Ha! It's a spark. No problem.
00:56:47 Don't they say never to wear fur around fire?
00:56:50 Huh?
00:56:51 [scream]
00:56:54 [roar]
00:56:56 It's Brightheart and Aurora!
00:57:08 [laugh] Hi!
00:57:10 I'm sorry. I hurt everyone.
00:57:15 All we needed to do was talk with Brightheart.
00:57:18 Now all bugs know the truth. She saved me.
00:57:21 I never doubted you for a minute.
00:57:23 Aurora said we should talk with you before we judged you.
00:57:27 I didn't listen. I'm sorry, Brightheart.
00:57:30 Bubbles, what is it?
00:57:46 It may interest you to know I have my own air force,
00:57:50 and I'd like you to meet them.
00:57:52 [whistling]
00:57:54 Hey, hey, do you hear that?
00:57:57 Whatever it is, there's a lot of them.
00:57:59 Solomon said Twig had 800 brothers.
00:58:02 Oh, no! They're coming!
00:58:04 My brothers! Get them!
00:58:14 Everyone, stay together!
00:58:16 My turn!
00:58:22 [laugh]
00:58:29 Prepare to meet your maker, grasshopper style.
00:58:36 Any three, 24, 25...
00:58:39 Hey, I thought you said there were 800 brothers.
00:58:41 What are you trying to pull here?
00:58:43 I'm bad at math. Get them!
00:58:46 Aurora, now's the time to use your super laser death ray.
00:58:52 Take them all out!
00:58:54 I do not have one, because there is no such thing.
00:58:57 So the only one with weapons around here is you.
00:59:00 Lucky me.
00:59:02 You think they'd notice if we just left?
00:59:06 I'd notice, because you know the one thing I can't do is fly.
00:59:10 [music]
00:59:12 That's it.
00:59:16 Why are we all walking so slow? Get them!
00:59:22 Ready? Steady!
00:59:25 Fire!
00:59:29 Fire! Fire! Fire! Fire!
00:59:33 What's this? A secret weapon?
00:59:35 [screaming]
00:59:39 I need water! Fly to the river!
00:59:42 Well, it's not a laser death ray.
00:59:47 Never mind! This way!
00:59:49 Aurora, fly me like Super Frog!
00:59:57 Wait! I need to get a cape! Wait!
01:00:01 Not so fast.
01:00:07 Tweek, you idiot! The fire is fake news!
01:00:10 They tricked us!
01:00:34 Hurry! Hurry!
01:00:37 Here they come!
01:00:43 You all know the plan. Go now!
01:00:48 [screaming]
01:01:00 Aurora! Special effects!
01:01:04 [music]
01:01:06 How stupid do they think we are?
01:01:12 How smart do you think we are?
01:01:14 Either way, my hopper choppers will not fail me!
01:01:18 Victory through air power!
01:01:23 Awesome!
01:01:32 That's gotta hurt. Idiots.
01:01:35 Lunkhead, you don't stop in midair!
01:01:39 Yeah, but look.
01:01:41 Hey, Hopperhead! You want me? Come and get me!
01:01:50 Seriously? You expect me to fall for the same trick again?
01:01:58 Your fire is fake!
01:02:00 So you figured it out!
01:02:02 Everybody run!
01:02:04 It's not real! Follow me!
01:02:15 I know that sound.
01:02:21 Um, brothers? Did you get them?
01:02:28 Are they begging for mercy?
01:02:30 Hi!
01:02:40 What have you done? This isn't over!
01:02:42 I'm going to get you!
01:02:44 Okay, now it's over, mister. You don't mess with my Aurora.
01:02:54 [music]
01:02:56 Looks like you've been fooled by a firefly.
01:03:02 Nobody makes a fool of me, Breithart!
01:03:05 You destroyed my air force. Now I'll destroy your village!
01:03:09 [music]
01:03:11 [music]
01:03:13 Wait! There's a lot of bugs in that village!
01:03:28 Huh?
01:03:30 You're talking like a dung beetle, idiot!
01:03:33 [music]
01:03:35 Maybe he's planting a garden! I'm so hungry!
01:03:47 But where do you think it's going?
01:03:49 Based on my calculations, in 11 minutes, it will plow into the village.
01:03:54 We can't possibly let that happen! Come on! We've got to stop it!
01:04:00 Oh, not again!
01:04:03 Oh, you guys keep forgetting us frogs don't have wings!
01:04:07 Oh!
01:04:09 [music]
01:04:11 [laughing]
01:04:16 You can't do this!
01:04:19 You would destroy an innocent village because of your stupid pride?
01:04:22 [laughing]
01:04:25 Well, of course I would!
01:04:27 Oh, I can hear them now! Help us, Breithart! Oh, won't you help us?
01:04:32 [music]
01:04:34 Hey, Solomon! How do we stop this machine?
01:04:37 Pull out the key or stop dead!
01:04:39 [music]
01:04:41 Get the key!
01:04:43 [music]
01:04:45 Pull! Pull hard!
01:04:49 [music]
01:04:51 [music]
01:04:53 [music]
01:04:55 [music]
01:04:57 [screaming]
01:04:59 [music]
01:05:01 [moaning]
01:05:03 [music]
01:05:05 [laughing]
01:05:07 You're all such imbeciles, losers!
01:05:11 Really good ramp, sir, but wrong direction. They're behind you.
01:05:16 We're all toast. The village is toast.
01:05:19 There must be another way!
01:05:21 You can push the brake or steer the steering wheel.
01:05:25 It's kind of big.
01:05:29 Aurora, any other ideas?
01:05:31 Get inside and destroy the wires.
01:05:34 You can't stop the tractor if I destroy you!
01:05:37 [screaming]
01:05:39 [music]
01:05:41 Aurora!
01:05:43 [music]
01:05:45 [screaming]
01:05:47 [music]
01:05:49 Eagle, throw that firefly under the wheel or I'll throw you under!
01:05:53 Listen, I...
01:05:55 Solomon, he made you a thief.
01:05:57 Are you now going to let him make you a murderer?
01:06:00 [music]
01:06:02 [music]
01:06:04 [music]
01:06:06 Look in your heart!
01:06:08 [music]
01:06:10 My heart is warm.
01:06:12 I understand. I'll never be a killer.
01:06:15 I'll show you that I can save lives just like you!
01:06:18 [music]
01:06:20 [screaming]
01:06:25 [music]
01:06:27 [music]
01:06:29 Hey, wait up! I'm coming!
01:06:32 [music]
01:06:35 What are you looking at?
01:06:37 Nothing to see here.
01:06:39 Wait.
01:06:41 Hey, beautiful lady!
01:06:43 I just want to say I'm so happy we could all come together like this.
01:06:46 [music]
01:06:48 [music]
01:06:50 [music]
01:06:52 [music]
01:06:54 [music]
01:06:56 [music]
01:06:58 Aurora!
01:07:00 [music]
01:07:02 Seriously? I'm right here!
01:07:04 [music]
01:07:05 Go rescue Aurora! I've got to stop this thing now!
01:07:08 On it.
01:07:10 [music]
01:07:12 [music]
01:07:14 [music]
01:07:16 [music]
01:07:18 [music]
01:07:20 [music]
01:07:25 Maybe you can fly, but I can swim!
01:07:28 My turn to rescue you! Spread the word!
01:07:31 I promise.
01:07:32 Aurora, are you okay?
01:07:34 I saved Aurora!
01:07:36 Help me! I can't swim!
01:07:39 There's the King Wright. He's evil. Leave him.
01:07:42 Like Fiona said, we are not killers.
01:07:45 If we can bring light to his dark side, maybe he will see.
01:07:49 Oh, you're always right. Did I ever tell you that?
01:07:52 Seriously?
01:07:54 Just a little closer and I'll pull them all under the water.
01:07:59 [music]
01:08:01 [music]
01:08:02 I don't want to be fish food!
01:08:04 If I were a poet, I'd call that poetic justice.
01:08:08 [music]
01:08:10 The tractor is on the shore. We must warn the village to evacuate.
01:08:14 [splash]
01:08:16 [music]
01:08:17 Hey, you did it again! I'm still here.
01:08:21 Oh, I'm so lonely.
01:08:24 [music]
01:08:28 That's going to leave a mark.
01:08:31 Wait, where are we?
01:08:34 Oh no, that's the village.
01:08:37 All right, hero time. Solomon to the rescue!
01:08:41 Let me just whip out my secret weapon and nuke this tractor to dust.
01:08:45 [music]
01:08:51 Wait, I know. Genius at work.
01:08:54 [music]
01:08:59 Look, what's that?
01:09:01 [music]
01:09:07 [music]
01:09:13 [music]
01:09:19 [music]
01:09:25 [music]
01:09:31 [music]
01:09:37 [music]
01:09:45 Up there!
01:09:47 [music]
01:09:49 It's coming.
01:09:51 [music]
01:09:55 No, this way.
01:09:57 No, this way.
01:09:59 No, this way.
01:10:01 [music]
01:10:06 Let's go, we're away.
01:10:08 [music]
01:10:13 The big monster is coming.
01:10:15 The monster is coming.
01:10:17 [music]
01:10:23 Evacuate immediately. The village is unsafe.
01:10:27 [music]
01:10:30 This way, this way.
01:10:33 Aurora, where should we go?
01:10:36 This is our only home.
01:10:38 Isn't there something you could do to help?
01:10:41 [music]
01:10:48 I have learned friends always help friends.
01:10:51 [music]
01:10:55 [music]
01:11:01 [music]
01:11:07 [music]
01:11:13 [music]
01:11:19 [music]
01:11:25 [music]
01:11:31 [music]
01:11:37 [music]
01:11:42 It's Solomon, we've got to help him.
01:11:45 [music]
01:11:50 [music]
01:11:57 [music]
01:12:02 [music]
01:12:10 When two wires connect, you get a short circuit.
01:12:13 It makes a powerful destructive force.
01:12:16 That's got to be it.
01:12:18 [music]
01:12:23 [music]
01:12:27 How did we do it?
01:12:29 My head is not as hard as yours, Solomon.
01:12:32 So anyone else have a genius idea?
01:12:35 No.
01:12:36 [music]
01:12:41 [music]
01:12:49 It's still coming. It's going to hit the village.
01:12:52 [music]
01:12:58 [music]
01:13:12 Fright Heart, my science was incorrect.
01:13:16 In your world, the brightest light is not the sun.
01:13:19 It is hope.
01:13:22 [music]
01:13:24 Okay, so that didn't work.
01:13:26 But as long as we never give up, there's always going to be hope.
01:13:30 Come on, let's do this.
01:13:32 [music]
01:13:38 Oh, it's my village.
01:13:41 And I say we fight.
01:13:43 [music]
01:13:56 [music]
01:14:07 [music]
01:14:17 [music]
01:14:27 [music]
01:14:36 Almost there. Almost there.
01:14:39 Hard heads, soft hearts, let's go.
01:14:42 [music]
01:14:57 As long as there's light, there's always hope.
01:15:01 [screaming]
01:15:06 Go.
01:15:08 [music]
01:15:27 [music]
01:15:37 [music]
01:16:06 Fright Heart, you've not seen the last of me.
01:16:10 Glad you at last, you silly little hamster.
01:16:13 I'll never let you out again.
01:16:15 I'm a king. I'm a king. I'm not built for life in a cage.
01:16:19 Fright Heart.
01:16:21 [music]
01:16:27 Aurora, where's Fright Heart?
01:16:31 [music]
01:16:55 What's wrong with Fright Heart?
01:16:57 [music]
01:17:04 Her heart is no longer beating.
01:17:06 [laughing]
01:17:08 I can't believe Fright Heart is gone.
01:17:11 She's gone, but not forgotten.
01:17:14 She will always be in our hearts.
01:17:17 [music]
01:17:23 Aurora, can't you do some alien robot thing and save Fright Heart?
01:17:27 [music]
01:17:36 She can't leave.
01:17:37 I'm sure Aurora has an idea to save Fright Heart.
01:17:40 But we have to do something.
01:17:43 We can all pray for Fright Heart.
01:17:46 [music]
01:17:50 [crying]
01:17:53 [music]
01:18:10 [music]
01:18:31 Fright Heart, it is our turn to give you the light.
01:18:35 [music]
01:18:51 The first thing I saw when I woke up was light.
01:18:54 Not just the light of the sun, but true light in the hearts of everyone in the village.
01:19:00 And that light has changed us all in the way that light always does.
01:19:05 With his light, Edward found courage and is learning martial arts so he can protect us all.
01:19:12 Bubbles has got a new toy.
01:19:15 Fiona used her light to turn a bad guy into a good guy.
01:19:19 Actually, to turn Solomon into a clothes rack.
01:19:23 And our Albert still wants to fly.
01:19:26 But there are some things that light cannot do.
01:19:30 And I've learned that it's not your tail light that counts.
01:19:33 It's the light in your heart.
01:19:36 Come on, Aurora. It's not funny anymore.
01:19:39 You do not like your new butt?
01:19:41 What do you think?
01:19:43 [music]
01:19:45 ♪ Friendships are like the light that shines for Fright Heart's life ♪
01:19:48 It's the light in your heart.
01:19:50 ♪ So take my hand and walk with me now ♪
01:19:56 ♪ Let your light shine ♪
01:19:59 ♪ Send out your love ♪
01:20:02 ♪ Together we can make a change in the world ♪
01:20:08 ♪ Let your light shine ♪
01:20:11 ♪ Send out your love, your love, your love ♪
01:20:17 ♪ Together we can make a change in the world ♪
01:20:23 [music]
01:20:29 [music]
01:20:41 [music fades]
01:20:44 [music]
01:20:49 [music]
01:20:54 [music]
01:20:59 [music]
01:21:04 [music]
01:21:09 [music]
01:21:14 [music]
01:21:19 [music]
01:21:23 ♪ The moonlight, it shines bright and gives light below ♪
01:21:29 ♪ The world is a brighter place with you by my side ♪
01:21:35 ♪ Friendships are like the light that shines for the joy ♪
01:21:40 ♪ So take my hand and walk with me now ♪
01:21:46 ♪ Let your light shine ♪
01:21:49 ♪ Send out your love ♪
01:21:52 ♪ Together we can make a change in the world ♪
01:21:58 ♪ Let your light shine ♪
01:22:01 ♪ Send out your love, your love, your love ♪
01:22:07 ♪ Together ♪
01:22:13 ♪ Firefly shine, firefly go ♪
01:22:18 ♪ The world is a brighter place wherever you go ♪
01:22:24 ♪ Firefly shine, firefly go ♪
01:22:29 ♪ Your light shows we're never alone ♪
01:22:35 [music]
01:22:50 ♪ Firefly shine, firefly go ♪
01:22:55 ♪ The world is a brighter place wherever you go ♪
01:23:01 ♪ Firefly shine, firefly go ♪
01:23:06 ♪ Your light shows we're never alone ♪
01:23:12 [music]
01:23:37 [music]
01:24:04 [BLANK_AUDIO]