Dao Episode 02 - [Eng Sub] - Atiqa Odho - Haroon Shahid - Kiran Haq - 5th March 2024 - HAR PAL GEO
Transcript
00:23I wish I was so strong that
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined4
undefined:undefined5
undefined:undefined
undefined:undefinedthe proposal I brought for you,
01:07you will be so happy.
01:09Thank you very much.
01:12But I would apologize,
01:15now we don’t need this proposal.
01:19Hey, why?
01:22Neha’s uncle called.
01:25I told him that a proposal
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined16
undefined:undefined17
undefined:undefined18
undefined:undefined19
undefined:undefined20
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedspeaking useless nonsense.
02:31Along with brother’s bride,
02:34mom has also started searching
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined36
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedand say,
03:08surprise!
03:09There is no surprise.
03:11There will be.
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined50
undefined:undefined
undefined:undefinedCome on.
04:23You got lost in thoughts
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined54
undefined:undefined55
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedon your face,
04:40but sister…
04:45But, what?
04:48No, leave it.
04:49It is a happy occasion;
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined65
undefined:undefined66
undefined:undefined67
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefineddon’t hide it, tell me.
05:15Okay,
05:17you said that the boy lives abroad.
05:21Yes,
05:22he has been living in London
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined78
undefined:undefined79
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedand confirm with your own eyes.
05:54When boys go abroad,
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined85
undefined:undefined86
undefined:undefined87
undefined:undefined
undefined:undefinedalways been in trouble.
06:10Now, when people ask me to get
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined92
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedwith my Neha.
06:26God forbid, something bad happens,
06:29still you go and get satisfied yourself.
06:33How can I go to London?
06:35I don’t have this much money,
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined101
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedpraises his son.
06:55Hey, what are you saying?
06:58Parents will praise their children,
07:00they won’t say bad things
07:02and when there is a matter
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined115
undefined:undefined116
undefined:undefined
undefined:undefinedchild too. What would you know?
07:28Hey, don’t take this risk.
07:31Anyway, leave it.
07:33God forbid there is
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined123
undefined:undefined124
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedand take her home,
07:53and I will keep her like a princess,
07:56but anyway, Neha is not in
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined130
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedThank you.
08:47Okay, I was going to give you people
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined139
undefined:undefined
undefined:undefinedseeing your face in the morning.
09:00I don’t get you children.
09:02I don’t know what fun you have
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined145
undefined:undefined146
undefined:undefined147
undefined:undefined148
undefined:undefined149
undefined:undefined
undefined:undefinedwe will all sit together and eat.
09:23Okay fine,
09:24tell me. What does my son
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined156
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedrest a little.
09:40I will prepare food.
09:41My room…
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined163
undefined:undefined
undefined:undefinedher hands daily.
09:54Thank you, Nisha.
09:56I like doing your work.
09:58I felt that you didn’t go anywhere,
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined169
undefined:undefined170
undefined:undefined171
undefined:undefined
undefined:undefinedfrom God.
10:20We have our own business,
10:21and now you are a software engineer,
10:24if you want to do a job, you can do it
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined178
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI will take you people along.
10:47Okay,
10:48so you came here with this plan.
10:50Absolutely. That’s the plan
10:52and the reason for it is, I don’t like it
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined188
undefined:undefined189
undefined:undefined190
undefined:undefined191
undefined:undefined
undefined:undefinedAmber told me.
11:41Come sit with me. Sit.
11:48Child, you know about Amber,
11:50she taunts you saying useless
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined197
undefined:undefined198
undefined:undefined199
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedto see the world,
12:06understand people, after that
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined206
undefined:undefined
undefined:undefinedmake the whole home dance.
12:20Anyway, I am really tired,
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined115
undefined:undefined116
undefined:undefined
undefined:undefinedchild too. What would you know?
12:51Hey, don’t take this risk.
12:57Actually, if you ask me the truth,
12:58I had brought my son Asim’s proposal
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined221
undefined:undefined222
undefined:undefined
undefined:undefinedand go?
13:27Neha, you know
13:31your uncle has sent a proposal
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined227
undefined:undefined228
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedsomething important.
14:45Yes, I…
14:50I had to say no to Faisal’s proposal.
16:48Why am I not able to take her
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined243
undefined:undefined244
undefined:undefined
undefined:undefinedcoming to the kitchen.
17:26Mama, don’t worry,
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined248
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined and rest.
17:43Okay,
17:45I will go and rest, then.
17:46You know your brother doesn’t like
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined258
undefined:undefined259
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI won’t do it.
18:07Now you please rest.
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined265
undefined:undefined266
undefined:undefined267
undefined:undefined
undefined:undefinedour salon for the first time.
18:34yes,
18:35we have shifted from Lahore
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined273
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedmy name and get your work done from me.
18:51I will decide this after I see your work.
18:56I even come home, by the way,
18:59if you call me.
19:00The charges for it are half.
19:03Okay fine, you give me your number.
19:05Yes, why not? In fact,
19:06I don’t have my phone,
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined284
undefined:undefined285
undefined:undefined
undefined:undefinedfor the first time,
19:17nothing will go wrong, right?
19:19Hey, no, no, madam, don’t worry,
19:22our madam orders imported products
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined291
undefined:undefined292
undefined:undefined
undefined:undefinedto marry her daughter there,
19:41then it will be a big issue.
19:43I will have to find another
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined297
undefined:undefined
undefined:undefinedthat she listens to me.
19:56Let’s see what happens.
20:21Hello.
20:24Yes, this is Nuzhat.
20:26I recognized you.
20:27Is everything fine that you called?
20:31The thing is that
20:34the things you said touched
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined308
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedin difficulty.
21:13If something wrong happens
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined317
undefined:undefined318
undefined:undefined319
undefined:undefined320
undefined:undefined
undefined:undefined for my son?
21:37Yes,
21:39I want that my daughter goes
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined329
undefined:undefined330
undefined:undefined331
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedAsim with me?
22:15Yes, do bring him along.
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined336
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined like this
22:33and she only had an uncle in relation,
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined343
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedperfection from?
23:37I just stand with mama when
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined351
undefined:undefined352
undefined:undefined353
undefined:undefined
undefined:undefinedfor you for the first time,
23:56you gave me a gift.
23:59Yes.
24:00The gift reminds me, my bag is filled
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined359
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedstars from the sky and bring them.
24:28Not stars brother, the moon.
24:31As soon as she comes,
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined368
undefined:undefined369
undefined:undefined370
undefined:undefined
undefined:undefinedthat you look really weak to me
24:51and I am getting an appointment
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined374
undefined:undefined
undefined:undefinedto you mama,
25:01but the checkup is necessary
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined378
undefined:undefined379
undefined:undefined380
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedfor so long,
25:42where were you?
25:44I was busy.
25:46You were so busy that you didn’t
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined387
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined they seemed illiterate.
26:09We cannot hand over our sister
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined394
undefined:undefined395
undefined:undefined
undefined:undefinedThey are illiterate.
26:38Hey, even if the illiterate people have
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined399
undefined:undefined400
undefined:undefined401
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthen why do you do this?
27:16You know, I used to think
27:18that you would have become
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined411
undefined:undefined412
undefined:undefined413
undefined:undefined414
undefined:undefined415
undefined:undefined416
undefined:undefined
undefined:undefinedwith her eyes closed.
27:44Hey, look, I am not going
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined420
undefined:undefined
undefined:undefinedI am saying this?
27:56The people who are not brave
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined425
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedyou want to tell me
28:34that I will have to have
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined439
undefined:undefined285
undefined:undefined441
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedfor her diamond like son.
29:13Just dress up well and go.
29:17I too will have to go?
29:19That’s what mama said.
29:22Okay, fine.
29:26Brother,
29:28I can understand your worry.
29:31But you and I know well that
29:33mama never made a
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined457
undefined:undefined
undefined:undefinedany decision of mama.
29:50I am sure she would have decided
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined461
undefined:undefined
undefined:undefinedlocal products here,
30:49then I will be humiliated badly.
31:10Back then, I didn’t talk to you.
31:12Nisha was there.
31:14But I want that before my marriage,
31:17we marry off Nisha and send her
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined471
undefined:undefined
undefined:undefinedwhat is the need for that?
31:36When we are going to America,
31:38we will find a proposal for her there.
31:40How can we find something there,
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined477
undefined:undefined
undefined:undefinedfamilies in my circle, who I know.
31:51I mean they are educated people,
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined481
undefined:undefined482
undefined:undefined483
undefined:undefined484
undefined:undefined485
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthen who will take care of all this?
32:19Mama, let me settle there once.
32:22And we will take care of the properties
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined492
undefined:undefined493
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI will do after asking you.
32:42Live long son, stay happy.
32:45The day I marry off Nisha,
32:48the next day, I will bring your bride.
32:51Then I will not listen
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined503
undefined:undefined504
undefined:undefined505
undefined:undefined
undefined:undefinedwe want to get married.
33:20Hmmm.
33:22But, how is the family?
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined510
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedyou two like each other?
33:42Maybe they have an idea,
33:44but Rida didn’t tell them anything,
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined518
undefined:undefined519
undefined:undefined520
undefined:undefined521
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined when she finds out.
34:22Okay no, don’t tell Nisha right now.
34:24We will tell her when she meets Rida
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined533
undefined:undefined534
undefined:undefined535
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedOkay, there is a call.
34:49Okay, you will talk to her.
34:50Go. Go.
34:54Thank you, God.
34:56Now just send a good proposal
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined546
undefined:undefined
undefined:undefinedbut actually,
35:24I got a call from the office, there was
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined550
undefined:undefined551
undefined:undefined552
undefined:undefined553
undefined:undefined554
undefined:undefined66
undefined:undefined
undefined:undefinedwho have fathers,
35:52they don’t get such luxurious lifestyle,
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined559
undefined:undefined560
undefined:undefined
undefined:undefinedto my father.
36:09The support of our hearts
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined565
undefined:undefined566
undefined:undefined
undefined:undefinedplease. Have fun.
36:25Come on, bother him.
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined570
undefined:undefined
undefined:undefinedListen to the song, we practiced.
36:33The prince of the village
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined574
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedYou are all standing free?
37:12Do we not have a client today?
37:15No madam, we have booking
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined581
undefined:undefined
undefined:undefinedCome on.
37:28Ruby, you stay.
37:30Ruby, where is Saba?
37:32Madam, she messaged
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined587
undefined:undefined
undefined:undefinedtakes an off now,
37:42then I will deduct their salary.
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined592
undefined:undefined
undefined:undefineddon’t take my name.
37:56Madam, you know,
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined596
undefined:undefined597
undefined:undefined
undefined:undefinedYes, madam.
38:11I don’t know, she might also take
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined602
undefined:undefined
undefined:undefinedCome, have a seat. Sit.
38:30Greetings.
38:32The one whose daughter in law
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined607
undefined:undefined
undefined:undefinedthe past three months?
38:47Yes.
38:48She used to instigate
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined613
undefined:undefined614
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined your children from you?
39:10And you keep your daughters in laws
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined621
undefined:undefined622
undefined:undefined623
undefined:undefined624
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedthe girl’s life or the home gets ruined.
39:34You got this wedding done.
39:36I am really embarrassed
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined630
undefined:undefined631
undefined:undefined632
undefined:undefined633
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedin my life and destiny.
40:05You tell your son not to worry.
40:08He has no fault.
40:10Hey, if the girl is like that, then
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined643
undefined:undefined644
undefined:undefined
undefined:undefinedabout anything.
40:28If I have said something wrong,
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined648
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedmany other girls,
40:49we will get your son married again.
40:51Nothing to worry about in this.
40:53Fine, okay, you can try.
40:55Absolutely.
40:57I will go now.
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined658
undefined:undefined
undefined:undefined
undefined:undefinedI will get him married again,
41:08and take double the fees.
41:09She comes every day anyway.
41:20No, there is no formality in this.
41:22By the way, you are taking
undefined:undefined00:00:27,333 --> 00:00:30,767
undefined:undefined666
undefined:undefined
undefined:undefined