Category
🗞
NewsTranscription
00:00 -Ca prend ton OG, ça prend ta gadjé, ça prend ta CB.
00:02 -Voici votre version personnelle de "Bande organisée".
00:06 Ca donne ça.
00:08 -Oui, ma gâtée. -Non.
00:09 -RS4, Green Ardo, bien sûr qu'ils m'ont ratée.
00:13 Soleil dans la bulle, sur le prateau.
00:15 "Nique ta mère sur la canne-pierre,
00:18 "nique tes morts sur le vieux port.
00:20 "Mia mort, c'est les quartiers Sud, c'est les quartiers Nord.
00:24 "Nique ta mère sur la canne-pierre,
00:26 "nique tes morts sur le vieux port.
00:29 "Mia mort, c'est les quartiers Sud, c'est les quartiers Nord.
00:32 Applaudissements
00:34 Et ça fait zumba, café,
00:39 et je suis dans 4, 4 intérieurs.
00:42 -J'aime bien.
00:44 -Et ça fait zumba, café,
00:46 et je suis dans 4, 4 intérieurs.
00:50 Applaudissements
00:56 -Alors, juste...
00:57 Applaudissements
00:58 J'aimerais m'assurer que Didi a bien compris
01:01 que la traductrice a bien traduit.
01:03 "Nique ta mère sur la canne-bière, nique tes morts sur le vieux port."
01:06 Vous avez bien traduit ?
01:08 -I got a quick translation.
01:10 -Oui, j'ai une petite traduction rapide,
01:13 un petit résumé.
01:14 -I was just listening, I was getting the vibe.
01:17 -Je ressentais beaucoup la vibe de la chanson.
01:19 -The Voice avait diffusé un teaser sur les réseaux sociaux
01:22 et ça a donné lieu à un énorme buzz,
01:24 plus de 22 millions de vues en quelques jours.
01:27 C'est un phénomène ?
01:28 -Non, c'est complètement dément.
01:30 Je savais que ça allait déchaîner des passions,
01:33 mais à ce point, c'est fou. Je m'en remets pas.
01:36 -Comment vous êtes retrouvée dans The Voice ?
01:38 C'était grâce à l'RATP ?
01:40 -C'est ça. J'ai fait le casting des musiciens du métro,
01:43 où on est 5, 6 groupes à jouer,
01:45 et ensuite, on voit qui est accrédité
01:47 musicien du métro ou pas,
01:49 et c'est là que le directeur des castings, Bruno Berberès,
01:52 m'a vu et m'a dit "Vernie, j'aimerais que tu viennes
01:55 les auditions à l'aveugle et il se trouve que j'avais fait du Jul. Donc il m'a dit "et que tu fasses du Jul".