Garfield est un chat fictif issu du comic strip homonyme Garfield créé par Jim Davis et publié pour la première fois le 19 juin 1978 par United Feature Syndicate en syndication dans 41 journaux[3],[4].
Ce personnage adore manger, dormir, embêter son maître Jon et son camarade le chien Odie. Il parle à travers les bulles de pensée et, même si d'autres animaux peuvent le comprendre, Jon n'y arrive généralement pas (bien que Jon ait ce qui ressemble à une conversation avec Garfield). Rarement, la réaction de Jon implique qu'il lit la pensée de Garfield, mais cela est déjà arrivé, comme dans le comic strip daté du 21 janvier 1992[5].
Ce personnage adore manger, dormir, embêter son maître Jon et son camarade le chien Odie. Il parle à travers les bulles de pensée et, même si d'autres animaux peuvent le comprendre, Jon n'y arrive généralement pas (bien que Jon ait ce qui ressemble à une conversation avec Garfield). Rarement, la réaction de Jon implique qu'il lit la pensée de Garfield, mais cela est déjà arrivé, comme dans le comic strip daté du 21 janvier 1992[5].
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:06 [Musique]
00:07 Attends-moi ici, Junior. J'en ai pas pour longtemps.
00:10 [Musique]
00:17 Tu as faim, petit bonhomme ?
00:18 [Musique]
00:23 C'est une lasagne familiale à un potet.
00:26 Je vais t'appeler Garfield.
00:28 [Musique]
00:32 Bonjour.
00:33 [Musique]
00:41 La balance poids lourd, s'il vous plaît.
00:43 Elle était vraiment obligée de le créer sur tous les toits ?
00:45 [Musique]
00:46 Tu me dis stop ? Encore ?
00:48 Enterre-moi sous ce parmesan !
00:50 Mon existence était presque parfaite.
00:52 J'étais loin de me douter que tout était sur le point de s'effondrer.
00:56 [Musique]
00:58 Buddy, je suis encore en train de rêver. Tu peux me gifler ?
01:00 [Musique]
01:03 Je pense qu'il y a erreur sur la personne.
01:05 Je suis pas le chaton magnifique et adorable que vous cherchez.
01:07 [Musique]
01:13 Allez viens, Junior.
01:14 [Musique]
01:16 Toi, je te présente Vic, mon père.
01:19 Quelle joie de te revoir, Victor.
01:21 Faut que tu m'aies, fiston.
01:23 Attrapez-les !
01:24 J'ai été en chute depuis des années et quand je te retrouve, tu es en caval pour échapper à une minette complètement folle !
01:28 [Musique]
01:30 Je vais faire de toi un dur.
01:32 La vie dure, je connais.
01:34 [Musique]
01:36 J'ai quand même survécu à une rupture de mozzarella dans un resto italien.
01:39 [Musique]
01:40 Suivez-moi, les gars.
01:42 Junior !
01:44 [Musique]
01:46 Oh du cheddar, c'est l'un de mes 26 fromages préférés.
01:48 [Musique]
01:49 Mon charroux tigré et mon chien ont disparu.
01:51 Nous traitons votre appel en urgence.
01:53 [Musique]
01:54 Personne en attente.
01:56 Qu'il fasse le grand saut !
01:58 On doit aller sauver mon père.
02:00 Je vous le dis, ce chat est foutu.
02:01 Tu penses pouvoir affronter ces méchants tout seul ?
02:03 Si je reviens pas, raconte mon histoire.
02:05 [Musique]
02:09 Dis donc, est-ce qu'on irait pas l'aider ?
02:11 Non, c'est comme ça qu'on apprend.
02:13 [Musique]
02:17 Non, pitié, arrête, c'est violent !
02:19 Je suis mouillanté !
02:20 Allons-y !
02:21 Pas de commentaire.
02:23 Pas de commentaire.
02:24 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org