Telerama_BA
Telerama_BA
  • il y a 8 mois
Film Comédie réalisé par Anthony Marciano.
Avec Alain Chabat (Gilbert), Max Boublil (Thomas), Sandrine Kiberlain (Suzanne), Mélanie Bernier (Lola), Alban Lenoir (Romain), Sednaoui Elisa (Irène), Arié Elmaleh (Carl), Kheiron (Reza Sadeki), François Dunoyer (Claude), Nicolas Briançon (Bruno), Mayance Mélusine (Mimi Zozo), Sébastien Castro (Dédé).
Sortie en 2013.

Synopsis :
Très amoureux, Thomas et Lola projettent de se marier. La jeune femme décide de présenter son fiancé à ses parents, Suzanne et Gilbert. Mais celui-ci est en pleine crise : il est convaincu d'avoir raté sa vie à cause de sa femme et de sa fille. Après l'annonce du prochain mariage de sa fille avec Thomas, il prend le jeune homme sous son aile. Il se met en tête de pousser Thomas à renoncer au mariage pour préserver sa liberté. Il réussit d'ailleurs à le convaincre de tout quitter. Les deux nouveaux amis partent ensemble à l'aventure. Le duo mène dorénavant une vie de gamins, sans horaires et sans contraintes, rythmée par de nombreuses péripéties....

En savoir plus :
L'actualité du cinéma : https://www.telerama.fr/cinema
Les films de la semaine : https://www.telerama.fr/cine/film_datesortie.php

Plus de bandes annonces sur https://www.dailymotion.com/telerama_ba

Retrouvez Télérama sur :
Facebook : https://www.facebook.com/Telerama/
Instagram : https://www.instagram.com/telerama/
Twitter : https://twitter.com/Telerama
Youtube : https://www.youtube.com/channel/UCb9EmqspwO4fHZHvJdM38HA
Transcription
00:00 -Vous avez fait du feu par hasard.
00:01 -Le fameux coup du briquet, tu connais, classique.
00:03 Parce que t'es pas du tout mon style, pardon.
00:05 J'aime les grandes blondes, avec les croissants et tout.
00:08 Je sais pas, je suis tellement patenté, là.
00:10 Je vais quand même prendre ton numéro, pour un pote.
00:14 -Ouais. -Bosch.
00:15 -Bonsoir, ma chérie. -Bonsoir, mon amour.
00:17 -Vous êtes Thomas ?
00:18 -Thomas, c'est son père. Il a pas lâché son écran depuis 3 mois.
00:21 -Thomas et moi, on va se marier. -C'est fabuleux, je suis trop contente !
00:23 -Déj'cupe.
00:24 Je vais vous aider.
00:26 -Eh !
00:27 -Moi, je suis ton père.
00:28 -Eh ! -Moi, je pense qu'au-dessus d'un certain âge,
00:31 on devrait quand même repasser son permis.
00:32 -Au-dessus d'un certain âge, on devrait un peu fermer sa gueule.
00:35 -Il est en pleine dépression.
00:37 -J'en ai marre de cette maison, de l'autre qui me les casse.
00:39 -Elle mange tout avec des baguettes.
00:40 -C'est plus pratique pour manger. -Non !
00:42 -C'est deux putains de bouts de bois ! On n'est pas en Chine !
00:45 -Je veux plus de ce canapé de merde, là.
00:48 Je veux plus de sa couleur, c'est même pas une couleur, c'est un message.
00:50 Un message qui dit "Viens voir des chiffres et des lettres, viens voir Déric".
00:54 -Tu veux avoir une vie digne de ce monde ? Te marier pas.
00:57 Ma fille, ma femme, c'est tout des casse-couilles.
01:00 Dans une semaine, ça va être nouveau à chez nous.
01:03 -On a la couille, on ne le batte chez nous.
01:04 -Je voulais te parler d'un truc.
01:05 Ce serait peut-être l'occasion de s'acheter un chino.
01:07 -Ouais.
01:10 -Qu'est-ce que tu fais, là ? -Eh, je me barre.
01:12 Chaud les marrons ?
01:15 -C'est passé la vie !
01:19 -T'étais un malade !
01:20 -Ouais, on se fait une sortie ce soir ?
01:22 -Ouais. -Merci !
01:24 -Retour à l'adolescence, moi.
01:25 -Je vais faire ce que j'aurais dû faire tout le temps.
01:28 -Me miser un peu et profiter. -Papa, ma chérie.
01:30 -D'ailleurs, j'ai commencé à me trouver des types en cul.
01:33 -OK, maman.
01:34 -Moi, j'en ai ma plaque ! J'en peux plus d'avoir affaire à des gamins !
01:41 -Quoi, t'es là ?
01:43 -Eh, les gars, les gars !
01:45 Vous avez pas du shit ? -Mais putain, Gilbert, ils ont 8 ans !
01:48 ...
01:49 -T'es un putain de con !
01:50 *Musique*
01:52 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]