Time (2024) ep 8 eng sub
Time (2024) ep 8 eng sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [Music]
00:03 [Music]
00:06 Take this and look.
00:10 Interesting.
00:17 Let me try it.
00:20 Look, what's the hidden information?
00:30 [Music]
00:33 It doesn't work.
00:39 I'm not as good as before.
00:43 What kind of virus is this?
00:48 Oh, it's close.
00:57 The information in this is interesting.
01:00 Interesting?
01:03 What are you doing?
01:15 No.
01:20 I just took him to eat.
01:26 Yeah.
01:27 You guys are so weird.
01:30 What?
01:32 You're so weird.
01:34 No, nothing.
01:36 Oh, right.
01:39 Kris is coming back.
01:41 I asked you to wait for him at the restaurant.
01:43 Shall we go?
01:45 Yeah, let's go.
01:47 Wait for me.
01:49 Where are you going?
01:51 I'll go change first.
01:53 Why?
01:55 It's hot.
01:56 It's hot.
01:58 Are you guys going to wear this?
02:00 I'll go change.
02:02 Go change.
02:04 Go change.
02:06 Do you think it's weird?
02:10 You take it.
02:12 I don't want to be hit.
02:15 You're going to get hit tonight.
02:17 What are you playing?
02:19 Come here.
02:22 I'm going to change.
02:23 I'm going to change.
02:25 Okay.
02:27 I'm sure you won't be tired.
02:31 What did you talk to Mr. Parinavi?
02:35 I'm willing to help you a lot.
02:38 That's why I trust you.
02:41 I want to be serious.
02:50 How about investing with Nini's father?
02:52 Can you talk to him?
02:54 Sure, let's talk right now.
02:56 Okay.
02:58 Nini, about the job we talked about.
03:02 I want to cancel all the jobs.
03:04 There will be no cooperation.
03:07 Nini, calm down.
03:13 I'm not angry at you.
03:15 I don't want to cooperate with you.
03:19 I'll talk to Mr. Parinavi about that.
03:21 Calm down.
03:23 And Tiantot may not be familiar with strangers.
03:28 Calm down.
03:30 Don't you care about Nini?
03:32 I have to choose between Nini and Parinavi.
03:37 Why?
03:41 Why Tiantot?
03:43 How can you blame my daughter like this?
03:45 You go talk to him.
03:48 I don't want to.
03:49 Talk to Mr. Parinavi. Calm down.
03:51 How was the EP last night?
04:01 Don't talk about work. I'm hungry.
04:04 I booked the table.
04:06 Come on.
04:08 What should we eat?
04:10 The same.
04:13 Crispy pork.
04:16 It's the one who will make us great again.
04:20 Can I sit with you?
04:26 Please.
04:32 I have something to talk to you.
04:35 Do you want to be an actor?
04:39 Yes.
04:40 My friend?
04:47 Yes.
04:50 Your friend will be the next superstar.
04:56 Are you the one who is a hot customer?
05:07 Hot?
05:08 Are you the hot guys?
05:13 Yes, I'm Ta.
05:16 They are my friends.
05:18 It's okay. I don't care.
05:28 This is my card. Don't forget to call me.
05:31 Don't forget to call me.
05:32 I can make you famous.
05:41 I believe you.
05:44 You can help me with the history.
05:47 Let me see.
05:55 He's an actor.
05:58 He's a real actor.
06:01 I told you he's a hot guy.
06:03 Let him study.
06:05 Krit.
06:07 Krit, you're late.
06:11 Yes.
06:13 There was a famous actress.
06:16 I contacted her.
06:18 Really?
06:21 You have a friend who is a star.
06:26 She's famous.
06:28 She will be famous.
06:30 I will pay her back.
06:34 Boo.
06:40 Kaew.
06:42 You look happy.
06:48 You're calling me Kaew.
06:51 What are you doing here?
06:55 You're here for the food.
06:59 But today is really worth it.
07:04 Because I have a lot of connections.
07:07 What connections?
07:11 First of all, I want to thank you
07:16 for helping me catch the customer.
07:23 So I volunteer to take care of the customer.
07:26 Mr. Parinavi.
07:29 Yes, Parinavi.
07:32 I have to thank you again.
07:37 Thank you.
07:39 Kaew.
07:42 You're really good at changing.
07:48 I'm good at it.
07:52 I'm good at it.
07:53 You're good at it.
07:56 You're good at it.
07:58 You're good at it.
08:00 You're good at it.
08:02 You're good at it.
08:04 You're good at it.
08:06 You're good at it.
08:08 You're good at it.
08:10 You're good at it.
08:12 You're good at it.
08:14 You're good at it.
08:16 You're good at it.
08:18 You're good at it.
08:21 You're good at it.
08:22 You're good at it.
08:24 You're good at it.
08:26 You're good at it.
08:28 You're good at it.
08:30 You're good at it.
08:32 You're good at it.
08:34 You're good at it.
08:36 You're good at it.
08:38 You're good at it.
08:40 You're good at it.
08:42 You're good at it.
08:44 You're good at it.
08:46 You're good at it.
08:48 You're good at it.
08:50 You're good at it.
08:51 You're good at it.
08:53 You're good at it.
08:55 You're good at it.
08:57 You're good at it.
08:59 You're good at it.
09:01 You're good at it.
09:03 You're good at it.
09:05 You're good at it.
09:07 You're good at it.
09:09 You're good at it.
09:11 You're good at it.
09:13 You're good at it.
09:15 You're good at it.
09:17 You're good at it.
09:19 You're good at it.
09:20 You're good at it.
09:22 You're good at it.
09:24 You're good at it.
09:26 You're good at it.
09:28 You're good at it.
09:30 You're good at it.
09:32 You're good at it.
09:34 You're good at it.
09:36 You're good at it.
09:38 You're good at it.
09:40 You're good at it.
09:42 You're good at it.
09:44 You're good at it.
09:46 You're good at it.
09:48 You're good at it.
09:49 You're good at it.
09:51 You're good at it.
09:53 You're good at it.
09:55 You're good at it.
09:57 You're good at it.
09:59 You're good at it.
10:01 You're good at it.
10:03 You're good at it.
10:05 You're good at it.
10:07 You're good at it.
10:09 You're good at it.
10:11 You're good at it.
10:13 You're good at it.
10:15 You're good at it.
10:18 You're good at it.
10:19 You're good at it.
10:21 You're good at it.
10:23 You're good at it.
10:25 You're good at it.
10:27 You're good at it.
10:29 You're good at it.
10:31 You're good at it.
10:33 You're good at it.
10:35 You're good at it.
10:37 You're good at it.
10:39 You're good at it.
10:41 You're good at it.
10:43 You're good at it.
10:46 Why don't you pick up my call?
10:47 Do you know that I'm worried about you?
10:50 Tar!
10:58 Are you done with your work?
11:09 What are you doing?
11:11 If you're done, go now.
11:13 Aunt On and P'Kim are waiting.
11:16 I'm going.
11:17 I'm going.
11:19 I have to go now.
11:25 Can't you go?
11:27 I have to be with my dad.
11:29 But when I grow up,
11:33 we'll meet again.
11:37 I promise I won't leave you again.
11:42 I promise.
11:45 Liz.
11:46 Yes?
11:50 I have to go now.
12:06 Okay, bye.
12:08 Bye.
12:11 Bye.
12:12 Yes, boss?
12:25 I'm here, boss.
12:29 My friend is not involved.
12:31 But I have the information.
12:33 I'm here.
12:34 I'm ready to work with you.
12:42 Yes, boss.
12:48 Okay, boss.
12:50 Hey.
13:02 What?
13:03 Wait.
13:05 Hey.
13:13 Did you see Tar?
13:17 No.
13:20 What do you think will happen?
13:26 Do you know?
13:27 What's going on?
13:33 My room is all messed up.
13:36 When I want to report, you don't let me.
13:39 I can't tell you yet.
13:44 But for now,
13:46 stay away from him.
13:48 What?
13:50 Do you have something to hide from me?
13:52 Are you a secret agent?
13:54 What are you?
13:55 I'm just a passerby.
13:58 Oh.
14:00 Or you're a football player.
14:02 Right, Chris?
14:05 You're here to complain, right?
14:07 What's wrong with you?
14:10 What?
14:12 What's wrong with you?
14:15 Tell me.
14:17 I'm confused.
14:19 What?
14:23 What?
14:24 This is what teenagers do.
14:41 They fall in love and break up.
14:43 It's normal.
14:45 How do you know
14:48 what I'm sad about?
14:50 Look at your face.
14:52 What's the point of being sad?
14:53 It's just love.
14:55 But I can be sad without money.
14:58 That's another story.
15:00 But if you want money,
15:02 join my business.
15:04 I'll take you to clean up all the mess,
15:07 modify it,
15:09 and change your name.
15:11 What should I call you?
15:13 Pom.
15:16 Right, sis?
15:18 Pom Napassanat.
15:20 Napassanat.
15:21 Why did you guess right?
15:24 You watched the show, right?
15:27 They said this name
15:29 will make you famous again.
15:32 You're a doctor?
15:36 I think
15:42 I should go back and think about it.
15:45 I'm not ready yet.
15:47 What?
15:50 I'm not ready yet.
15:51 I'm not ready yet.
15:53 I'm not ready yet.
15:55 I'm not ready yet.
15:57 I'm not ready yet.
15:59 I'm not ready yet.
16:01 I'm not ready yet.
16:03 I'm not ready yet.
16:05 I'm not ready yet.
16:07 I'm not ready yet.
16:09 I'm not ready yet.
16:11 I'm not ready yet.
16:13 I'm not ready yet.
16:15 I'm not ready yet.
16:18 I'm not ready yet.
16:19 I'm not ready yet.
16:21 I'm not ready yet.
16:23 I'm not ready yet.
16:25 I'm not ready yet.
16:27 I'm not ready yet.
16:29 I'm not ready yet.
16:31 I'm not ready yet.
16:33 I'm not ready yet.
16:35 I'm not ready yet.
16:37 I'm not ready yet.
16:39 I'm not ready yet.
16:41 I'm not ready yet.
16:43 I'm not ready yet.
16:45 I'm not ready yet.
16:47 I guarantee you that
16:48 the 5-star plan is definitely good.
16:50 Who can guarantee that?
16:52 And I want you to keep an eye on
16:56 the guy named Tan.
16:58 Because I feel like he's weird.
17:01 He seems to be a bit of a pervert.
17:03 Yeah, I'm starting to doubt him too.
17:06 But the most suspicious person
17:08 is the guy named Bill.
17:10 He hasn't worked for a few days
17:12 and he's already on V.I.P.
17:14 We've been working for months
17:16 and he's still not here.
17:17 I'm counting on you guys.
17:19 If anything happens, report to us.
17:21 I guarantee you that I'll give you a great reward.
17:24 What is Bill doing?
17:31 Is he listening to us?
17:33 Meow.
17:40 Meow.
17:41 You're really hot.
17:47 You can go back to your room.
17:49 Bathroom?
18:01 It's raining.
18:04 What?
18:08 You're so annoying.
18:09 Are you leaving?
18:13 Yeah.
18:18 Why is Keith so drunk lately?
18:21 You don't have to care about him.
18:25 You don't have to care about us.
18:31 You don't have to care about us.
18:32 You mean
18:40 me and you?
18:43 [Music]
19:10 You can call me.
19:12 [Music]
19:13 I'm home.
19:15 [Music]
19:44 [Music]
20:03 What?
20:04 [Music]
20:33 [Music]
21:02 [Music]
21:12 [Music]
21:25 [Music]
21:40 [Music]
21:53 [Music]
22:01 [Music]
22:12 [Music]
22:20 [Music]
22:27 [Music]
22:33 [Music]
22:40 [Music]
22:46 [Music]
22:56 [Music]
22:59 [Music]
23:10 [Coughing]
23:12 [Music]
23:25 [Coughing]
23:27 [Music]
23:39 Hey.
23:41 You're back to me?
23:43 You're not angry with me, are you?
23:47 Hey, hey, hey.
23:51 Keith.
23:53 You're back to me?
23:57 Why are you so drunk?
24:00 You can't even take care of yourself.
24:03 Who has to come back to you?
24:05 Let me ask you.
24:08 Leave me alone.
24:09 If I hadn't messed with you,
24:15 your head would have been hit by the floor now.
24:20 Yeah.
24:22 I owe you.
24:26 What's wrong with him?
24:28 I've never seen him like this before.
24:30 I don't know.
24:34 I don't know.
24:35 What the hell are you talking about?
24:38 Jane, fill it up.
24:45 I'm drunk.
24:47 Aren't you drunk yet?
24:50 What?
25:03 Hey, Keith.
25:04 What?
25:05 Hey, Keith.
25:07 What?
25:09 Hey, Keith.
25:10 It's hard for me again.
25:16 I'm always drunk.
25:19 Come here.
25:22 How much heavier are you?
25:31 Let's learn how to dance.
25:33 5, 6, 7, 8.
25:35 Start here.
25:36 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
25:42 Turn around and leave your hand.
25:44 Okay, one more time.
25:46 [Music]
26:02 Okay.
26:04 Wait, wait, wait.
26:05 Form, focus on it more.
26:09 Because everything you have to learn today
26:12 is your future and reputation.
26:15 If you want to have it, you have to focus more.
26:19 Yes, sis.
26:20 Try again.
26:22 Try again, everyone.
26:24 Form, focus.
26:25 Come on.
26:27 Hello, everyone.
26:28 Welcome to the acting class and the physical class.
26:32 Let's see where you are missing.
26:39 Form, walk around and show your friends.
26:44 It's still hard.
26:45 You have to walk again.
26:47 Yes.
26:49 Hey, don't just play.
26:53 I'll give you medicine.
26:57 Focus.
27:00 One more time.
27:02 6, 7, 8.
27:03 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
27:10 [Music]
27:22 Form, walk again.
27:24 You can do it.
27:25 Focus.
27:27 [Music]
27:51 [Music]
28:01 [Music]
28:20 [Music]
28:30 [Music]
28:42 [Music]
28:50 [Music]
28:59 [Music]
29:09 [Music]
29:17 [Music]
29:26 [Music]
29:34 [Music]
29:42 [Music]
29:51 [Music]
29:59 [Music]
30:07 [Music]
30:19 [Music]
30:22 [Music]
30:29 [Music]
30:37 [Music]
30:45 [Music]
30:55 Krit, if you run out of liquor, it's here.
31:03 If you run out of liquor, don't bring it to the customer.
31:07 There's still liquor left under the counter.
31:09 Yeah.
31:11 What's wrong with him? He's drunk every day.
31:14 I noticed that he's been like this since the day Ata didn't come to work.
31:19 Or there must be something in the liquor.
31:25 Go home.
31:27 Oh, the condition.
31:43 What are you going to get drunk every day?
31:45 I think you should go back to Ata.
31:48 I can't stand seeing you like this.
31:52 I told you not to mess with me.
31:57 I just don't want you to be in danger.
32:01 Do you understand?
32:03 What the hell is dangerous about you?
32:05 I only see you hurting yourself every day.
32:10 You have to be conscious and solve the problem.
32:13 It's up to you.
32:20 You can drink until you die.
32:23 [Music]
32:26 [Music]
32:54 You just got off work.
32:55 I'm hungry.
32:56 Can't you let me rest?
32:57 I'm hungry.
32:59 You can go. He can drink and drink.
33:00 He saw the new one. He said it was delicious.
33:02 Go?
33:03 Go?
33:04 You're a fast eater.
33:05 Ata, where have you been for days?
33:11 Do you know that people are worried about you?
33:14 Do you know that since you disappeared,
33:17 Krit hasn't been a partner at all?
33:19 He said he didn't want me to come, didn't he?
33:23 You know that he's a tough guy.
33:26 He doesn't speak his mind.
33:28 You don't know what he said to me.
33:34 If you don't tell me, I'll know.
33:37 Yeah, forget it.
33:40 By the way, is P'Piak here?
33:44 I'm going to talk to him about resigning.
33:50 Resign?
33:52 Hey, you resigned.
33:54 What are you going to do?
33:56 Don't tell me you're going to be an actor with that girl.
34:03 Yeah.
34:04 Awesome, my friend.
34:06 It's worth being my friend.
34:09 So is she here?
34:12 She's inside. You can go.
34:14 And don't forget to go see Krit.
34:16 He's in a terrible condition.
34:17 Yeah.
34:19 I'm going to go see him.
34:20 How is he today?
34:27 I don't know. He made up his mind.
34:46 He said you're drunk every day.
34:49 Why are you back?
34:57 Everything is getting better.
35:02 Getting better?
35:04 Look at yourself now.
35:08 You're getting better?
35:10 What did you do to P'Tan?
35:15 It's none of your business.
35:16 It's my business.
35:19 Why are you meddling?
35:21 I don't want to.
35:24 I'm here to see P'Piak.
35:28 I'm just going to resign.
35:30 So I can start a new life.
35:33 The way you want.
35:35 I want it.
35:36 Is this what you want?
35:51 Yeah.
35:54 I put it there.
35:56 You can go.
35:58 I don't want to see your face.
36:00 I don't want to see your face.
36:01 I'll take care of everything.
36:21 I'll take care of everything.
36:22 I'll take care of everything.
36:23 I still remember the book you left behind.
36:31 [Music]
36:35 [Music]
36:38 [Music]
36:41 [Music]
36:44 [Music]
36:48 [Music]
36:53 [Music]
36:57 [Music]
37:01 [Music]
37:05 [MUSIC PLAYING]