Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Musique]
00:02 [Musique]
00:04 ♪ Walking down the street ♪
00:06 ♪ Everybody that you meet ♪
00:08 ♪ Has an original point of view ♪
00:11 ♪ And I say, hey ♪
00:14 ♪ What a wonderful kind of day ♪
00:16 ♪ If you could learn to work and play ♪
00:19 ♪ And get along with each other ♪
00:23 ♪ You got to listen to your heart ♪
00:25 ♪ Listen to the beat ♪
00:26 ♪ Listen to the rhythm, rhythm of the street ♪
00:28 ♪ Open up your eyes, open up your ears ♪
00:31 ♪ Get together and make things better ♪
00:32 ♪ By working together ♪
00:34 ♪ It's a simple message ♪
00:36 ♪ And it comes from the heart ♪
00:39 ♪ Oh, believe in yourself ♪
00:41 ♪ For that's the place to start ♪
00:43 ♪ And I say, hey ♪
00:46 ♪ What a wonderful kind of day ♪
00:48 ♪ If you could learn to work and play ♪
00:51 ♪ And get along with each other ♪
00:54 ♪ What a wonderful kind of day ♪
00:56 ♪ What a wonderful kind of day ♪
00:58 ♪ Hey! ♪
00:59 Hey, T.W.!
01:02 Hey!
01:03 Whoa!
01:04 (Bruits de pas)
01:05 (Bruits de clavier)
01:06 (Musique de jazz)
01:08 (Humming)
01:10 (Humming)
01:11 Do you ever wonder what the most perfect kind of dad
01:13 would be like?
01:14 I mean, I like my dad just fine.
01:16 But what if he was...
01:18 Ready?
01:19 (Rapid drumming)
01:21 A drag racer!
01:23 (Rapid drumming)
01:25 (Rapid drumming)
01:27 (Rapid drumming)
01:29 (Cris de joie)
01:31 (Bruits de pas)
01:33 Over here!
01:35 Or what if he was...
01:37 A transformer!
01:39 (Bruits de pas)
01:41 A quarter?
01:42 Thanks, Dad!
01:43 No problem, son.
01:45 (Bruits de pas)
01:46 Or you could have a dad like Francine's.
01:48 He's pretty cool just the way he is.
01:51 That's right.
01:53 Keep your eyes on me.
01:55 Bring your arm forward.
01:57 And let her fly.
01:59 Oh!
02:02 (Rires)
02:04 Dad, do they let girls play professional football?
02:08 If they don't, we'll just make them.
02:10 Ready for your golf lesson?
02:12 Yeah!
02:13 (Clappements)
02:14 My dad the garbage man.
02:18 (Rapid drumming)
02:20 (Screams)
02:22 (Guitar music)
02:24 (Guitar music)
02:26 (Gasp)
02:28 (Gasp)
02:30 (Gasp)
02:32 (Gasp)
02:53 (Cris de joie)
02:57 (Cris de joie)
02:59 Dad, are you out of your mind?
03:01 What's wrong with that?
03:03 Francine, don't you realize what this means?
03:07 Have you no pride?
03:09 (Cris de joie)
03:11 (Cris de joie)
03:13 Way to go, Dad!
03:15 Come on down! You're missing all the fun!
03:17 Do you really want your friends to know that our father is their...
03:23 (Splash)
03:24 Garbage man?
03:26 (Guitar music)
03:28 (Guitare)
03:30 (Guitare)
03:32 Catch!
03:34 Dad, when are you going to get a real job?
03:37 A real job?
03:39 You mean where I'd have to carry a briefcase and go to meetings and not get home till 7 o'clock
03:43 and be too tired to play with you?
03:45 Yeah, and wear a suit and tie!
03:47 I can't do it, Catherine.
03:49 I can't ever have a real job because...
03:51 I don't know how to tie a tie!
03:54 No one ever showed me how!
03:56 (Laughs)
03:57 Very funny!
03:59 (Humming)
04:01 They're here, Mr. Crosswire.
04:06 Welcome to Crosswire Motors.
04:11 (Music)
04:13 Welcome to Crosswire Motors. I'm honored.
04:20 (Music)
04:25 I'm deeply honored to have this opportunity to share my life's work with you.
04:31 It takes lots of hard work.
04:34 It takes commitment.
04:36 It means staying open every night till 10.
04:40 Sundays and holidays included, no matter what the sacrifice.
04:45 Okay, kids, stick close.
04:47 Don't touch the merchandise, and if you get too excited,
04:50 just put your head between your knees and breathe deeply.
04:53 (Hors champ)
04:55 Can't be done!
04:57 First up, the sales room.
04:59 The busy hub of the auto universe.
05:02 The very heart and soul of the operation.
05:05 (Hors champ)
05:07 Next is the strategy room.
05:12 This is where we labor to understand the people we serve.
05:17 The people on whose behalf we strive.
05:20 You, the customer.
05:22 (Musique)
05:24 Let's listen in.
05:27 So what if the engine falls out?
05:30 Once they're off the lot, it's their problem.
05:33 And now, the piece de resistance.
05:36 That's French, you know.
05:38 As a special treat, I've arranged for you
05:42 to test drive these top-of-the-line vehicles in the parking lot.
05:47 (Cheers)
05:49 (Cris)
05:51 (Cris)
05:53 I think we'll pass.
05:55 Back to the bus, everyone. We're running late.
05:58 (Cris)
06:00 Well, kids, save those pennies.
06:03 And remember, Crosswire Motors is here for you.
06:08 Next up, the brain's mom at the ice cream shop.
06:11 We'll be visiting Francine's father tomorrow.
06:14 What does your dad do, anyway?
06:16 (Ensemble)
06:18 (Ensemble)
06:20 (Roulement de pneus)
06:22 (Roulement de pneus)
06:24 (Roulement de pneus)
06:26 (Roulement de pneus)
06:28 (Roulement de pneus)
06:30 (Roulement de pneus)
06:32 (Roulement de pneus)
06:34 (Roulement de pneus)
06:36 (Roulement de pneus)
06:38 (Roulement de pneus)
06:40 (Roulement de pneus)
06:42 (Roulement de pneus)
06:44 (Roulement de pneus)
06:46 (Roulement de pneus)
06:48 (Roulement de pneus)
06:50 (Roulement de pneus)
06:52 (Roulement de pneus)
06:54 (Roulement de pneus)
06:56 (Roulement de pneus)
06:58 (Roulement de pneus)
07:00 (Roulement de pneus)
07:02 (Roulement de pneus)
07:04 (Roulement de pneus)
07:06 (Roulement de pneus)
07:08 (Roulement de pneus)
07:10 (Roulement de pneus)
07:12 (Roulement de pneus)
07:14 (Roulement de pneus)
07:16 (Roulement de pneus)
07:18 (Roulement de pneus)
07:20 (Roulement de pneus)
07:22 (Roulement de pneus)
07:24 (Roulement de pneus)
07:26 (Roulement de pneus)
07:28 (Roulement de pneus)
07:30 (Roulement de pneus)
07:32 (Roulement de pneus)
07:34 (Roulement de pneus)
07:36 (Roulement de pneus)
07:38 (Roulement de pneus)
07:40 (Roulement de pneus)
07:42 (Roulement de pneus)
07:44 (Roulement de pneus)
07:46 (Roulement de pneus)
07:48 (Roulement de pneus)
07:50 (Roulement de pneus)
07:52 (Roulement de pneus)
07:54 (Roulement de pneus)
07:56 (Roulement de pneus)
07:58 (Roulement de pneus)
08:00 (Roulement de pneus)
08:02 (Roulement de pneus)
08:04 (Roulement de pneus)
08:06 (Roulement de pneus)
08:08 (Roulement de pneus)
08:10 (Roulement de pneus)
08:12 (Voix de la fille)
08:14 (Voix de la fille)
08:16 (Voix de la fille)
08:18 (Voix de la fille)
08:20 (Voix de la fille)
08:22 (Voix de la fille)
08:24 (Voix de la fille)
08:26 (Voix de la fille)
08:28 (Voix de la fille)
08:30 (Voix de la fille)
08:32 (Voix de la fille)
08:34 (Voix de la fille)
08:36 (Voix de la fille)
08:38 (Voix de la fille)
08:40 (Voix de la fille)
08:42 (Voix de la fille)
08:44 (Voix de la fille)
08:46 (Voix de la fille)
08:48 (Voix de la fille)
08:50 (Voix de la fille)
08:52 (Voix de la fille)
08:54 (Voix de la fille)
08:56 (Voix de la fille)
08:58 (Voix de la fille)
09:00 (Voix de la fille)
09:02 (Voix de la fille)
09:04 (Voix de la fille)
09:06 (Voix de la fille)
09:08 (Voix de la fille)
09:10 (Voix de la fille)
09:12 (Voix de la fille)
09:14 (Voix de la fille)
09:16 (Voix de la fille)
09:18 (Voix de la fille)
09:20 (Voix de la fille)
09:22 (Voix de la fille)
09:24 (Voix de la fille)
09:26 (Voix de la fille)
09:28 (Voix de la fille)
09:30 (Voix de la fille)
09:32 (Voix de la fille)
09:34 (Voix de la fille)
09:36 (Voix de la fille)
09:38 (Voix de la fille)
09:40 (Voix de la fille)
09:42 (Voix de la fille)
09:44 (Voix de la fille)
09:46 (Voix de la fille)
09:48 (Voix de la fille)
09:50 (Voix de la fille)
09:52 (Voix de la fille)
09:54 (Voix de la fille)
09:56 (Voix de la fille)
09:58 (Voix de la fille)
10:00 (Voix de la fille)
10:02 (Voix de la fille)
10:04 (Voix de la fille)
10:06 (Voix de l'homme)
10:08 (Voix de l'homme)
10:10 (Voix de l'homme)
10:12 (Voix de l'homme)
10:14 (Voix de l'homme)
10:16 (Voix de l'homme)
10:18 (Voix de l'homme)
10:20 (Voix de l'homme)
10:22 (Voix de l'homme)
10:24 (Voix de l'homme)
10:26 (Voix de l'homme)
10:28 (Voix de l'homme)
10:30 (Voix de l'homme)
10:32 (Voix de l'homme)
10:34 (Voix de l'homme)
10:36 (Voix de l'homme)
10:38 (Voix de l'homme)
10:40 (Voix de l'homme)
10:42 (Voix de l'homme)
10:44 (Voix de l'homme)
10:46 (Voix de l'homme)
10:48 (Voix de l'homme)
10:50 (Voix de l'homme)
10:52 (Voix de l'homme)
10:54 (Voix de l'homme)
10:56 (Voix de l'homme)
10:58 (Voix de l'homme)
11:00 (Voix de l'homme)
11:02 (Voix de l'homme)
11:04 (Voix de l'homme)
11:06 (Voix de l'homme)
11:08 (Voix de l'homme)
11:10 (Voix de l'homme)
11:12 (Voix de l'homme)
11:14 (Voix de l'homme)
11:16 (Voix de l'homme)
11:18 (Voix de l'homme)
11:20 (Voix de l'homme)
11:22 (Voix de l'homme)
11:24 (Voix de l'homme)
11:26 (Voix de l'homme)
11:28 (Voix de l'homme)
11:30 (Voix de l'homme)
11:32 (Voix de l'homme)
11:34 (Voix de l'homme)
11:36 (Voix de l'homme)
11:38 (Voix de l'homme)
11:40 (Voix de l'homme)
11:42 (Voix de l'homme)
11:44 (Voix de l'homme)
11:46 (Voix de l'homme)
11:48 (Voix de l'homme)
11:50 (Voix de l'homme)
11:52 (Voix de l'homme)
11:54 (Voix de l'homme)
11:56 (Voix de l'homme)
11:58 (Voix de l'homme)
12:00 (Voix de l'homme)
12:02 (Voix de l'homme)
12:04 (Voix de l'homme)
12:06 (Voix de l'homme)
12:08 (Voix de l'homme)
12:10 (Voix de l'homme)
12:12 (Voix de l'homme)
12:14 (Voix de l'homme)
12:16 (Voix de l'homme)
12:18 (Voix de l'homme)
12:20 (Voix de l'homme)
12:22 (Voix de l'homme)
12:24 (Voix de l'homme)
12:26 (Voix de l'homme)
12:28 (Voix de l'homme)
12:30 (Voix de l'homme)
12:32 (Voix de l'homme)
12:34 (Voix de l'homme)
12:36 (Voix de l'homme)
12:38 (Voix de l'homme)
12:40 (Voix de l'homme)
12:42 (Voix de l'homme)
12:44 (Voix de l'homme)
12:46 (Voix de l'homme)
12:48 (Voix de l'homme)
12:50 (Voix de l'homme)
12:52 (Voix de l'homme)
12:54 (Voix de l'homme)
12:56 (Voix de l'homme)
12:58 (Voix de l'homme)
13:00 (Voix de l'homme)
13:02 (Voix de l'homme)
13:04 (Voix de l'homme)
13:06 (Voix de l'homme)
13:08 (Voix de l'homme)
13:10 (Voix de l'homme)
13:12 (Voix de l'homme)
13:14 (Voix de l'homme)
13:16 (Voix de l'homme)
13:18 (Voix de l'homme)
13:20 (Voix de l'homme)
13:22 (Voix de l'homme)
13:24 (Voix de l'homme)
13:26 (Voix de l'homme)
13:28 (Voix de l'homme)
13:30 (Voix de l'homme)
13:32 (Voix de l'homme)
13:34 (Voix de l'homme)
13:36 (Voix de l'homme)
13:38 (Voix de l'homme)
13:40 (Voix de l'homme)
13:42 (Voix de l'homme)
13:44 (Voix de l'homme)
13:46 (Voix de l'homme)
13:48 (Voix de l'homme)
13:50 (Voix de l'homme)
13:52 (Voix de l'homme)
13:54 (Voix de l'homme)
13:56 (Voix de l'homme)
13:58 (Voix de l'homme)
14:00 (Voix de l'homme)
14:02 (Voix de l'homme)
14:04 (Voix de l'homme)
14:06 (Voix de l'homme)
14:08 (Voix de l'homme)
14:10 (Voix de l'homme)
14:12 (Voix de l'homme)
14:14 (Voix de l'homme)
14:16 (Voix de l'homme)
14:18 (Voix de l'homme)
14:20 (Voix de l'homme)
14:22 (Voix de l'homme)
14:24 (Voix de l'homme)
14:26 (Voix de l'homme)
14:28 (Voix de l'homme)
14:30 (Voix de l'homme)
14:32 (Voix de l'homme)
14:34 (Voix de l'homme)
14:36 (Voix de l'homme)
14:38 (Voix de l'homme)
14:40 (Voix de l'homme)
14:42 (Voix de l'homme)
14:44 (Voix de l'homme)
14:46 (Voix de l'homme)
14:48 (Voix de l'homme)
14:50 (Voix de l'homme)
14:52 (Voix de l'homme)
14:54 (Voix de l'homme)
14:56 (Voix de l'homme)
14:58 (Voix de l'homme)
15:00 (Voix de l'homme)
15:02 (Voix de l'homme)
15:04 (Voix de l'homme)
15:06 (Voix de l'homme)
15:08 (Voix de l'homme)
15:10 (Voix de l'homme)
15:12 (Voix de l'homme)
15:14 (Voix de l'homme)
15:16 (Voix de l'homme)
15:18 (Voix de l'homme)
15:20 (Voix de l'homme)
15:22 (Voix de l'homme)
15:24 (Voix de l'homme)
15:26 (Voix de l'homme)
15:28 (Voix de l'homme)
15:30 (Voix de l'homme)
15:32 (Voix de l'homme)
15:34 (Voix de l'homme)
15:36 (Voix de l'homme)
15:38 (Voix de l'homme)
15:40 (Voix de l'homme)
15:42 (Voix de l'homme)
15:44 (Voix de l'homme)
15:46 (Voix de l'homme)
15:48 (Voix de l'homme)
15:50 (Voix de l'homme)
15:52 (Voix de l'homme)
15:54 (Voix de l'homme)
15:56 (Voix de l'homme)
15:58 (Voix de l'homme)
16:00 (Voix de l'homme)
16:02 (Voix de l'homme)
16:04 (Voix de l'homme)
16:06 (Voix de l'homme)
16:08 (Voix de l'homme)
16:10 (Voix de l'homme)
16:12 (Voix de l'homme)
16:14 (Voix de l'homme)
16:16 (Voix de l'homme)
16:18 (Voix de l'homme)
16:20 (Voix de l'homme)
16:22 (Voix de l'homme)
16:24 (Voix de l'homme)
16:26 (Voix de l'homme)
16:28 (Voix de l'homme)
16:30 (Voix de l'homme)
16:32 (Voix de l'homme)
16:34 (Voix de l'homme)
16:36 (Voix de l'homme)
16:38 (Voix de l'homme)
16:40 (Voix de l'homme)
16:42 (Voix de l'homme)
16:44 (Voix de l'homme)
16:46 (Voix de l'homme)
16:48 (Voix de l'homme)
16:50 (Voix de l'homme)
16:52 (Voix de l'homme)
16:54 (Voix de l'homme)
16:56 (Voix de l'homme)
16:58 (Voix de l'homme)
17:00 (Voix de l'homme)
17:02 (Voix de l'homme)
17:04 (Voix de l'homme)
17:06 (Voix de l'homme)
17:08 (Voix de l'homme)
17:10 (Voix de l'homme)
17:12 (Voix de l'homme)
17:14 (Voix de l'homme)
17:16 (Voix de l'homme)
17:18 (Voix de l'homme)
17:20 (Voix de l'homme)
17:22 (Voix de l'homme)
17:24 (Voix de l'homme)
17:26 (Voix de l'homme)
17:28 (Voix de l'homme)
17:30 (Voix de l'homme)
17:32 (Voix de l'homme)
17:34 (Voix de l'homme)
17:36 (Voix de l'homme)
17:38 (Voix de l'homme)
17:40 (Voix de l'homme)
17:42 (Voix de l'homme)
17:44 (Voix de l'homme)
17:46 (Voix de l'homme)
17:48 (Voix de l'homme)
17:50 (Voix de l'homme)
17:52 (Voix de l'homme)
17:54 (Voix de l'homme)
17:56 (Voix de l'homme)
17:58 (Voix de l'homme)
18:00 (Voix de l'homme)
18:02 (Voix de l'homme)
18:04 (Voix de l'homme)
18:06 (Voix de l'homme)
18:08 (Voix de l'homme)
18:10 (Voix de l'homme)
18:12 (Voix de l'homme)
18:14 (Voix de l'homme)
18:16 (Voix de l'homme)
18:18 (Voix de l'homme)
18:20 (Voix de l'homme)
18:22 (Voix de l'homme)
18:24 (Voix de l'homme)
18:26 (Voix de l'homme)
18:28 (Voix de l'homme)
18:30 (Voix de l'homme)
18:32 (Voix de l'homme)
18:34 (Voix de l'homme)
18:36 (Voix de l'homme)
18:38 (Voix de l'homme)
18:40 (Voix de l'homme)
18:42 (Voix de l'homme)
18:44 (Voix de l'homme)
18:46 (Voix de l'homme)
18:48 (Voix de l'homme)
18:50 (Voix de l'homme)
18:52 (Voix de l'homme)
18:54 (Voix de l'homme)
18:56 (Voix de l'homme)
18:58 (Voix de l'homme)
19:00 (Voix de l'homme)
19:02 (Voix de l'homme)
19:04 (Voix de l'homme)
19:06 (Voix de l'homme)
19:08 (Voix de l'homme)
19:10 (Voix de l'homme)
19:12 (Voix de l'homme)
19:14 (Voix de l'homme)
19:16 (Voix de l'homme)
19:18 (Voix de l'homme)
19:20 (Voix de l'homme)
19:22 (Voix de l'homme)
19:24 (Voix de l'homme)
19:26 (Voix de l'homme)
19:28 (Voix de l'homme)
19:30 (Voix de l'homme)
19:32 (Voix de l'homme)
19:34 (Voix de l'homme)
19:36 (Voix de l'homme)
19:38 (Voix de l'homme)
19:40 (Voix de l'homme)
19:42 (Voix de l'homme)
19:44 (Voix de l'homme)
19:46 (Voix de l'homme)
19:48 (Voix de l'homme)
19:50 (Voix de l'homme)
19:52 (Voix de l'homme)
19:54 (Voix de l'homme)
19:56 (Voix de l'homme)
19:58 (Voix de l'homme)
20:00 (Voix de l'homme)
20:02 (Voix de l'homme)
20:04 (Voix de l'homme)
20:06 (Voix de l'homme)
20:08 (Voix de l'homme)
20:10 (Voix de l'homme)
20:12 (Voix de l'homme)
20:14 (Voix de l'homme)
20:16 (Voix de l'homme)
20:18 (Voix de l'homme)
20:20 (Voix de l'homme)
20:22 (Voix de l'homme)
20:24 (Voix de l'homme)
20:26 (Voix de l'homme)
20:28 (Voix de l'homme)
20:30 (Voix de l'homme)
20:32 (Voix de l'homme)
20:34 (Voix de l'homme)
20:36 (Voix de l'homme)
20:38 (Voix de l'homme)
20:40 (Voix de l'homme)
20:42 (Voix de l'homme)
20:44 (Voix de l'homme)
20:46 (Voix de l'homme)
20:48 (Voix de l'homme)
20:50 (Voix de l'homme)
20:52 (Voix de l'homme)
20:54 (Voix de l'homme)
20:56 (Voix de l'homme)
20:58 (Voix de l'homme)
21:00 (Voix de l'homme)
21:02 (Voix de l'homme)
21:04 (Voix de l'homme)
21:06 (Voix de l'homme)
21:08 (Voix de l'homme)
21:10 (Voix de l'homme)
21:12 (Voix de l'homme)
21:14 (Voix de l'homme)
21:16 (Voix de l'homme)
21:18 (Voix de l'homme)
21:20 (Voix de l'homme)
21:22 (Voix de l'homme)
21:24 (Voix de l'homme)
21:26 (Voix de l'homme)
21:28 (Voix de l'homme)
21:30 (Voix de l'homme)
21:32 (Voix de l'homme)
21:34 (Voix de l'homme)
21:36 (Voix de l'homme)
21:38 (Voix de l'homme)
21:40 (Voix de l'homme)
21:42 (Voix de l'homme)
21:44 (Voix de l'homme)
21:46 (Voix de l'homme)
21:48 (Voix de l'homme)
21:50 (Voix de l'homme)
21:52 (Voix de l'homme)
21:54 (Voix de l'homme)
21:56 (Voix de l'homme)
21:58 (Voix de l'homme)
22:00 (Voix de l'homme)
22:02 (Voix de l'homme)
22:04 (Voix de l'homme)
22:06 (Voix de l'homme)
22:08 (Voix de l'homme)
22:10 (Voix de l'homme)
22:12 (Voix de l'homme)
22:14 (Voix de l'homme)
22:16 (Voix de l'homme)
22:18 (Voix de l'homme)
22:20 (Voix de l'homme)
22:22 (Voix de l'homme)
22:24 (Voix de l'homme)
22:26 (Voix de l'homme)
22:28 (Voix de l'homme)
22:30 (Voix de l'homme)
22:32 (Voix de l'homme)
22:34 (Voix de l'homme)
22:36 (Voix de l'homme)
22:38 (Voix de l'homme)
22:40 (Voix de l'homme)
22:42 (Voix de l'homme)
22:44 (Voix de l'homme)
22:46 (Voix de l'homme)
22:48 (Voix de l'homme)
22:50 (Voix de l'homme)
22:52 (Voix de l'homme)
22:54 (Voix de l'homme)
22:56 (Voix de l'homme)
22:58 (Voix de l'homme)
23:00 (Voix de l'homme)
23:02 (Voix de l'homme)
23:04 (Voix de l'homme)
23:06 (Voix de l'homme)
23:08 (Voix de l'homme)
23:10 (Voix de l'homme)
23:12 (Voix de l'homme)
23:14 (Voix de l'homme)
23:16 (Voix de l'homme)
23:18 (Voix de l'homme)
23:20 (Voix de l'homme)
23:22 (Voix de l'homme)
23:24 (Voix de l'homme)
23:26 (Voix de l'homme)
23:28 (Voix de l'homme)
23:30 (Voix de l'homme)
23:32 (Voix de l'homme)
23:34 (Voix de l'homme)
23:36 (Voix de l'homme)
23:38 (Voix de l'homme)
23:40 (Voix de l'homme)
23:42 (Voix de l'homme)
23:44 (Voix de l'homme)
23:46 (Voix de l'homme)
23:48 (Voix de l'homme)
23:50 (Voix de l'homme)
23:52 (Voix de l'homme)
23:54 (Voix de l'homme)
23:56 (Voix de l'homme)
23:58 (Voix de l'homme)
24:00 (Voix de l'homme)
24:02 (Voix de l'homme)
24:04 (Voix de l'homme)
24:06 (Voix de l'homme)
24:08 (Voix de l'homme)
24:10 (Voix de l'homme)
24:12 (Voix de l'homme)
24:14 (Voix de l'homme)
24:16 (Voix de l'homme)
24:18 (Voix de l'homme)
24:20 (Voix de l'homme)
24:22 (Voix de l'homme)
24:24 (Voix de l'homme)
24:26 (Voix de l'homme)
24:28 (Voix de l'homme)
24:30 (Voix de l'homme)
24:32 (Voix de l'homme)
24:34 (Voix de l'homme)
24:36 (Voix de l'homme)
24:38 (Voix de l'homme)
24:40 (Voix de l'homme)
24:42 (Voix de l'homme)
24:44 (Voix de l'homme)
24:46 (Voix de l'homme)
24:48 (Voix de l'homme)
24:50 (Voix de l'homme)
24:52 (Voix de l'homme)
24:54 (Voix de l'homme)
24:56 (Voix de l'homme)
24:58 (Voix de l'homme)
25:00 (Voix de l'homme)
25:02 (Voix de l'homme)
25:04 (Voix de l'homme)
25:06 (Voix de l'homme)
25:08 (Voix de l'homme)
25:10 (Voix de l'homme)
25:12 (Voix de l'homme)
25:14 (Voix de l'homme)
25:16 (Voix de l'homme)
25:18 (Voix de l'homme)
25:20 (Voix de l'homme)
25:22 (Voix de l'homme)
25:24 (Voix de l'homme)
25:26 (Voix de l'homme)
25:28 (Voix de l'homme)
25:30 (Voix de l'homme)
25:32 (Voix de l'homme)
25:34 (Voix de l'homme)
25:36 (Voix de l'homme)
25:38 (Voix de l'homme)
25:40 (Voix de l'homme)
25:42 (Voix de l'homme)
25:44 (Voix de l'homme)
25:46 (Voix de l'homme)
25:48 (Voix de l'homme)
25:50 (Voix de l'homme)
25:52 (Voix de l'homme)
25:54 (Voix de l'homme)
25:56 (Voix de l'homme)
25:58 (Voix de l'homme)
26:00 (Voix de l'homme)
26:02 (Voix de l'homme)
26:04 (Voix de l'homme)
26:06 (Voix de l'homme)
26:08 (Voix de l'homme)
26:10 (Voix de l'homme)
26:12 (Voix de l'homme)
26:14 (Voix de l'homme)
26:16 (Voix de l'homme)
26:18 (Voix de l'homme)
26:20 (Voix de l'homme)
26:22 (Voix de l'homme)