• il y a 9 mois
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:04 Il est suave.
00:06 ♪ ♪ ♪
00:07 Debonaire.
00:08 Tellement courageuse.
00:10 ♪ ♪ ♪
00:11 L'épitome de cool.
00:13 Il roule.
00:15 Son nom...
00:17 ♪ ♪ ♪
00:19 ... est Zoolander.
00:21 Derek Zoolander.
00:23 Il est presque trop bien.
00:24 Supermodel masculin international.
00:27 Son style et son cheveu, tu sais, c'est presque comme le nouveau afro pour les blancs.
00:31 Mais derrière ces yeux...
00:33 ... est un homme de action très entraîné.
00:37 Tu te moques, maintenant tu te moques.
00:39 Et peut-être la seule espérance du monde de ne pas faire un assassinat sinistre.
00:44 L'industrie de la mode a été derrière chaque assassination politique depuis les 200 dernières années.
00:50 Et derrière chaque coup, un modèle masculin.
00:52 Alors pourquoi des modèles masculins?
00:54 Ils font ce qu'ils sont dits.
00:55 Ce n'est pas vrai.
00:56 Oui, c'est vrai, Derek.
00:57 OK.
00:58 Ben Stiller.
01:01 Oh, oh, oh!
01:03 Owen Wilson.
01:05 Je vais te faire un coup de main, t'inquiète.
01:07 Ils se battent pour la danse.
01:08 Goûtez mon peau!
01:09 Christine Taylor.
01:12 Quand j'étais en 7ème de grade, je me suis rendue...
01:15 ... bolémique.
01:17 Tu peux lire les miens?
01:19 Oh, putain!
01:22 Ce ballon, Zoolander.
01:25 Il doit être éliminé.
01:26 Non!
01:27 Ils doivent utiliser toutes leurs compétences.
01:29 Si je peux créer un vêtement pour nous, avec ce kit de maquillage professionnel,
01:33 on pourra peut-être se cacher sans être détectés.
01:35 Surprise!
01:36 Où avez-vous trouvé les fichiers?
01:38 Ils sont dans le computer.
01:39 Ils sont dans le computer?
01:41 Pour dénoncer l'organisation la plus dangereuse du planète.
01:46 On a 30 ans de fichiers, ici, dans ce computer,
01:50 qui vont vous faire tomber.
01:52 Oh, non.
01:57 Où sont tous les fichiers?
01:59 Et toujours trouver le temps pour aider les enfants.
02:02 Je vous donne le Derek Zoolander,
02:04 centre pour les enfants qui ne peuvent pas lire bien.
02:07 Qu'est-ce que c'est?
02:08 Un centre pour les moules?
02:12 Comment les enfants peuvent apprendre à lire
02:14 si ils ne peuvent même pas se mettre à l'intérieur du bâtiment?
02:18 Zoolander
02:19 Zoolander
02:21 Zoolander
02:22 [Musique]
02:25 Merci à tous !