Célébrités paranormal 2006 - E06_Cult Commune
Transcript
00:00 [Musique]
00:09 [Bruit de la télévision]
00:10 Nous avons envoyé une équipe de célébrités enquêter sur les phénomènes paranormaux
00:15 d'un lieu décidément très hanté.
00:17 Nous lui avons fourni le matériel nécessaire à sa chasse aux fantômes.
00:21 Nous lui avons donné jusqu'au lever du jour.
00:24 Et ensuite, nous l'avons laissé...
00:27 Toute seule !
00:30 [Bruit de la télévision]
00:35 [Bruit de la télévision]
00:37 Tu seras seule.
00:38 Toute seule ?
00:40 Oui, attends, tu peux rester à côté de moi ?
00:44 J'ai jamais vécu un truc pareil.
00:47 En 1967, dans les montagnes du sud de la Californie,
00:50 Salomon Mason fonde une secte secrète avec un groupe de marginaux.
00:54 Leurs cérémonies sont voilées de mystères.
00:57 Oh mon Dieu !
00:58 J'ai peur.
00:59 C'est un fantôme, non ?
01:01 Je t'assure que ça ira.
01:02 On se tire, on se tire, on se tire !
01:04 Une jeune fille aurait été assassinée par Salomon Mason
01:07 lors d'une cérémonie sacrificielle.
01:09 Elle s'appelait Claire.
01:10 Ce n'est pas une bonne idée d'entrer là-dedans.
01:13 Je sens une présence.
01:15 Dites-moi quand je peux partir.
01:18 Nous avons envoyé cinq célébrités chercher un fantôme dans ces collines.
01:22 Elles n'auraient jamais cru en trouver un.
01:25 Au secours !
01:28 Au secours !
01:30 Je ne veux pas rester seule.
01:32 Tu dois faire sortir Nicky.
01:34 Oui.
01:35 J'entends une respiration.
01:37 On est censé faire quoi ?
01:39 Quitte mon corps !
01:46 J'en peux plus.
01:48 18 heures.
01:50 L'équipe se réunit dans un entrepôt de Los Angeles.
01:53 Ça va être sympa.
01:54 Oui, on va s'éclater.
01:56 Ça risque d'être très intéressant.
01:59 Vous avez déjà fait un truc pareil ?
02:01 Non.
02:02 Tu y connais quelque chose ?
02:04 Du tout.
02:05 Ça t'intéresse, toi ?
02:06 Pourquoi pas ?
02:07 Jusqu'à ce que tu te fasses pipi dessus.
02:09 C'est vrai.
02:10 Je m'appelle Debra Wilson.
02:12 Debra Wilson est l'une des toutes premières actrices de la série parodique MTV.
02:16 Elle a traqué les fantômes sur le Queen Mary et possède deux bois Constrictor.
02:20 Depuis toute petite, je m'intéresse aux phénomènes paranormaux.
02:24 Ça me passionne et j'ai toujours eu envie de vivre une expérience.
02:27 Pas forcément effrayante, mais en tout cas très intense.
02:30 C'est une obsession.
02:33 Pour moi aussi.
02:34 Ah oui ?
02:35 Oui, mais je garde mes distances.
02:37 Je suis fascinée et terrifiée à la fois.
02:39 Là, tu vas être seule.
02:41 Toute seule ?
02:42 Tu seras livrée à toi-même.
02:44 Ça se passe la nuit.
02:45 Obligatoirement, à un moment ou à un autre, tu seras seule.
02:47 Je vais pas y arriver.
02:49 Je m'appelle Nikki Ziering et j'ai participé à l'émission Le Juste Prix.
02:54 Nikki Ziering a joué dans Goldmember et American Pie 3 à Marion Ley.
02:58 Elle a aussi été la plébiscite de septembre 1997.
03:01 Je ne sais absolument pas à quoi m'attendre.
03:04 Je n'ai pas peur, pas peur du tout.
03:06 Dans quelques heures, j'aurai peut-être changé d'avis
03:10 et je vais devoir faire une thérapie à vie.
03:12 Tu es prêt à tout ?
03:19 Un fantôme peut se manifester ou non.
03:23 Tu as peur ?
03:24 Non.
03:25 Je m'appelle Evander Holyfield.
03:27 Je suis le seul quadruple champion du monde.
03:29 Evander Holyfield a gagné une médaille de bronze au JO de 1984.
03:33 En 1997, Mike Tyson lui a mordu l'oreille pendant le match.
03:37 Je crois aux fantômes. Je suis sûr qu'ils existent.
03:40 On va peut-être voir, entendre quelque chose.
03:43 Mais est-ce que ce sera du solide ?
03:45 Il est 21h.
03:47 Notre équipe se rend dans un canyon situé à 48 km au nord de Los Angeles.
03:52 Elle va mener l'enquête dans un lieu réputé hanté.
03:55 T'inquiète, tout va bien.
03:59 Le camp de base.
04:10 Intéressant.
04:11 Je m'appelle Rullio Iglesias Junior. Je suis chanteur.
04:14 J'ai un frère, Enrique, et mon père, c'est Rullio Iglesias.
04:17 Rullio Iglesias Junior a été mannequin chez Versace.
04:21 Il a abandonné son rôle dans la série All My Children
04:24 pour se lancer dans une carrière de chanteur.
04:26 Mon beau-père possédait une grande ferme près de Madrid, un endroit effrayant.
04:31 Quand j'étais petit, j'avais très peur. Je détestais dormir tout seul.
04:34 Oh là là. Alors, c'est qui le grand chef ?
04:37 Moi.
04:40 Ah ouais ?
04:41 Je m'appelle Weeman. Vous m'avez sûrement vu dans Jackass.
04:45 Weeman mesure 1m43. Il est né à Pease.
04:49 Son vrai nom est Jason Acuna.
04:51 Je sais pas trop quoi penser des fantômes.
04:55 Je me dis qu'ils existent peut-être, mais que c'est seulement dans notre esprit.
04:59 On verra bien.
05:00 Là, maintenant, je joue les durs, mais peut-être que tout à l'heure, je vais pleurer.
05:05 Vous êtes prêts ?
05:07 Bienvenue au camp de base.
05:15 Cet ordinateur va vous guider tout au long de votre enquête dans un lieu hanté du canyon Susurro.
05:21 D'après la légende, une petite secte s'est installée ici à la fin des années 60,
05:28 dans une usine désaffectée.
05:30 Son chef religieux, Salomon, est tombé amoureux d'une des jeunes filles de la communauté.
05:35 Elle s'appelait Claire.
05:37 Rendue fou par ce désir impossible à assouvir,
05:41 Salomon a commencé à vouer un culte au diable, en secret.
05:45 Convaincu que Satan exigeait un sacrifice humain,
05:48 durant une cérémonie, il s'est saisi d'une dague rituelle et a transpercé le cœur de Claire.
05:53 Sous le choc, la congrégation a essayé de le rattraper alors qu'il était en fuite.
06:00 Lorsqu'elle l'a enfin retrouvé, il s'était suicidé.
06:04 Les fantômes de Salomon et de Claire hantent encore ce lieu.
06:07 Votre mission ce soir est de déterminer laquelle des quatre sections du site est celle
06:13 où l'activité paranormale est la plus intense.
06:16 Cette section est appelée l'épicentre du paranormal.
06:19 Debra sera chef de mission dans la première enquête.
06:23 Niki et Wiman, vous allez prendre avec vous le détecteur de EMF
06:28 et vous rendre dans la salle de prière.
06:30 C'est là que Salomon se serait donné la mort.
06:33 Préparez-vous pour votre mission.
06:37 Bien.
06:38 Arrête, tu me fais peur.
06:42 Allez, tu rigoles.
06:44 Si on est en groupe et qu'il y a un fantôme, c'est moins effrayant, c'est sûr.
06:48 Tant que je ne me retrouve pas toute seule dans une pièce, je crois que ça ira.
06:52 Ce sera long ?
06:54 C'est le temps d'accomplir ta mission et on va se dépêcher.
06:57 Si ça peut aider mes coéquipiers, je serai aussi forte que possible.
07:01 Surtout pour Niki, c'est elle la plus fragile.
07:03 Il faut que je sois comme une grande sœur pour elle.
07:06 Bon, les amis.
07:11 Salut.
07:12 23h. Niki et Wiman se dirigent vers la salle de prière.
07:32 Allez tout droit.
07:33 Vous allez tomber sur un baril avec une flèche pointée vers le haut.
07:37 On le voit.
07:41 Dites-moi quand vous arrivez près du baril.
07:44 Que je passe à l'instruction suivante.
07:47 On est arrivé près du baril avec la flèche.
07:57 Allez tout droit.
07:59 Vous devez être sur une route goudronnée.
08:02 Continuez.
08:04 Vous allez tomber sur un baril avec une flèche pointée vers la droite.
08:08 Allez tout droit.
08:09 Niki, par ici.
08:11 Oh la la, ça devient cauchemardesque.
08:17 Accroche-toi.
08:19 J'ai peur.
08:24 Ah ouais ? Très peur ?
08:26 Plutôt, oui.
08:28 On décompte ?
08:29 Non.
08:35 On a trouvé la flèche pointée vers la droite.
08:38 Tournez et longez la route.
08:40 Vous allez trouver un petit bâtiment sur la gauche.
08:44 Oh non.
08:47 Attends, tu peux rester à côté de moi ?
08:55 C'est bon, on pénètre dans le bâtiment.
09:04 Vous voyez l'échelle devant vous ?
09:06 Oui.
09:07 Ouais.
09:08 Entraînez le couloir sur la droite pour vous enfoncer dans le bâtiment.
09:12 D'accord.
09:14 Oh non, je peux pas.
09:16 Niki, ça va ?
09:20 Je le sens pas du tout. J'ai un mauvais pressentiment.
09:24 Je crois que c'est pas une bonne idée d'entrer là-dedans.
09:27 Passez sous les bâches en plastique.
09:30 Eh, dis-moi...
09:32 On fait quoi si on voit un fantôme ou un truc de ce genre ?
09:36 On part en courant ? On reste là ? Qu'est-ce qu'on est censé faire ?
09:40 Rien ne dit que ça va arriver, Niki.
09:44 Alors à ta place, je m'affolerai pas.
09:46 Suis les instructions et garde la tête froide.
09:49 On doit passer par là.
09:52 Ça craint vraiment.
09:54 Je te prends la main ?
09:56 C'est pas cool. Attends un peu.
09:58 Oh non.
09:59 Qu'est-ce que t'as ?
10:01 J'angoisse complètement.
10:03 Niki, t'es pressée. Elle a une crise d'angoisse.
10:08 Respire, Niki. Tu vas y arriver.
10:12 C'est seulement ton esprit qui te joue des tours.
10:15 Rien d'autre. Ce n'est pas ton corps, ce n'est pas un fantôme.
10:18 C'est ton esprit qui te joue des tours.
10:20 Je suis totalement paniquée, très angoissée.
10:24 Et j'arrive pas à respirer.
10:26 Ça va aller, je t'assure.
10:28 Ça va aller, promis.
10:30 Tu veux que je passe devant, hein ?
10:34 D'accord.
10:36 23h30. Niki et Wiman entrent dans la salle de prière.
10:41 Voilà, on est dedans. On y est.
10:43 Écoutez.
10:45 On raconte qu'après avoir assassiné Claire,
10:48 Salomon s'est réfugié dans la salle de prière,
10:51 où il a été tué par un homme.
10:53 Salomon s'est réfugié dans la salle de prière,
10:56 où il a avalé du LSD et des calmants par poignée entière.
11:00 Toujours d'après la légende,
11:02 il a gravé le nom de la jeune fille dans sa chair
11:05 et s'est vidé de son sang.
11:07 La suite, vite. Niki panique.
11:11 Le fantôme de Salomon continue d'hanter ce lieu.
11:15 En pitié.
11:17 Au cours de l'enquête, essayez de détecter des champs électromagnétiques
11:20 indiquant la présence du fantôme.
11:23 Vite.
11:25 C'est rien. C'est rien.
11:28 Es-tu là ?
11:30 Oui, j'ai entendu, mais c'est rien.
11:32 Pourquoi on ne sort pas d'ici ?
11:34 Non.
11:36 Il faut que je sorte, par pitié.
11:41 Écoute-moi un peu.
11:43 Accroche-toi, Niki. Accroche-toi.
11:45 Accroche-toi, Niki.
11:48 Oh, mon Dieu.
11:50 - Oh, pitié. - On doit sortir.
11:52 - Pitié. - Par ici, Niki.
11:54 Au secours.
11:56 Au secours.
11:58 À l'aide.
12:00 Elle craque. On se tire.
12:02 - T'as entendu ? C'est un fantôme, non ? - Oui.
12:05 Où est-ce qu'on est ?
12:09 - Vous avez des relevés ? - Oui.
12:11 Non, on n'a rien.
12:13 Niki panique, je te l'ai dit. On décorve.
12:16 - La voie est libre. - Oui.
12:18 J'ai les mains moites. Vous avez vu ça ?
12:27 - Moi aussi. - C'est dingue. J'ai peur pour elle.
12:30 La voie est tellement paniquée que ça fait flipper les gens.
12:34 T'as pas le droit de perdre les pédales comme ça.
12:37 Ça n'aide pas. T'étais là, tremblotante.
12:39 - C'est pas possible, ça. - Mais je panique pas.
12:41 Et j'ai pas paniqué en donnant les instructions.
12:43 Elles sont parfaitement claires.
12:45 Je voulais être sûre qu'elles soient claires pour eux aussi.
12:48 - Mais tu... - Niki devait savoir
12:50 que si elle craquait, elle pouvait abandonner.
12:52 Mais c'est négatif comme attitude.
12:54 - Fallait lui dire de respirer. - Je l'ai dit.
12:57 Dire à quelqu'un que s'il craque, il peut abandonner, c'est négatif.
13:01 Si déjà il est pas très motivé parce qu'il a peur,
13:04 et qu'il entend ça, c'est fichu.
13:06 - Tu aurais dû lui dire de rester calme. - Je suis désolée, les amis, mais...
13:09 Ne t'excuses pas, surtout pas.
13:11 J'ai complètement paniqué. J'avais qu'une envie, c'était de pleurer.
13:14 C'est franchement flippant.
13:16 Il y avait une présence, et j'ai senti qu'elle voulait pas de nous.
13:20 C'était comme si mon corps vibrait.
13:22 Une impression vraiment bizarre.
13:24 - Moi, c'était quelque chose. - Je me sens soulagée.
13:28 - Je vais t'interviewer. - D'accord.
13:30 Une sacrée expérience, hein ?
13:32 Ah ouais, j'avais envie de pleurer.
13:34 J'éprouvais un sentiment d'horreur, de tristesse, de désespoir, de dégoût.
13:39 Il était là avec nous.
13:41 Dans la pièce d'à côté.
13:43 J'essayais de garder mon calme pour Niki, de ne pas craquer.
13:46 C'était un vrai labyrinthe là-dedans.
13:48 On passait d'une pièce à l'autre, ça n'en finissait pas.
13:51 Il y avait jamais de porte de sortie, juste un couloir interminable.
13:54 - Vous vous sentiez piégé ? - Absolument.
13:57 On a senti cette présence en entrant, et on l'a croisé de nouveau en sortant.
14:01 C'était atroce.
14:03 - Vous auriez pu vous perdre, non ? - Hi.
14:05 Oh là là, quelle angoisse.
14:07 Niki est chef de mission dans la prochaine enquête.
14:11 Debra, munie de la boîte à musique et de la trappe fantôme,
14:16 vous allez partir à la recherche du fantôme de Claire dans le dortoir des enfants.
14:20 - Toute seule ? - Oui, elle est seule sur ce coup-là.
14:24 - Tu es sûre ? - Ouais.
14:26 - Ouais, ça ira ? - Non, mais plus vite je m'y colle, mieux c'est.
14:30 - Ça te convient d'être seule ? - Non, mais je suis sûre que ça ira.
14:35 - Ça te convient d'être seule ? - Non, mais j'ai pas le choix.
14:38 Je ferai ce que je peux, c'est tout.
14:40 Tous ceux qui me connaissent savent que je prends les phénomènes paranormaux au sérieux.
14:45 Et je meurs d'envie d'explorer cet endroit.
14:48 Pas en tant qu'actrice, en tant qu'enquêtrice.
14:51 - À plus. - Ouais, courage.
14:56 - Tu m'entends ? - Il en faut pour aller toute seule là-dedans.
15:03 Je t'entends, tu es mon fil d'Ariane.
15:05 Quand tu sors du camp de base, tu vas tout droit.
15:08 Tu vas tomber sur un baril avec une flèche pointée vers la droite.
15:13 Prends ton temps.
15:18 Continue à marcher tout droit,
15:21 et à un moment tu verras, il y a des buissons des deux côtés de la route.
15:25 Tu prends le chemin en béton,
15:29 dépasse les arbres et va jusqu'au petit bâtiment en bois.
15:33 Je suis arrivé au bâtiment.
15:36 Tu vas entrer, et tu vas me prévenir une fois que tu es à l'intérieur.
15:40 Ça y est, j'y suis.
15:44 C'est dans ce petit réduit que Claire aurait été poignardée.
15:50 Dans son journal, Salomon raconte qu'il aimait lui rendre visite au milieu de la nuit,
15:54 et la regarder dormir.
15:57 Après le sacrifice, des gens ont commencé à entendre des murmures
16:00 qui sortaient de la chambre de la jeune fille.
16:03 Selon eux, l'esprit de Claire s'était réfugié dans le seul endroit où elle se sentait protégée.
16:08 Débra, vous allez essayer d'entrer en contact avec ce fantôme.
16:12 Ouvre le sac, prends la trappe fantôme, et suspends-le au crochet.
16:17 Cet objet est une sorte d'écarillon extrêmement sensible.
16:21 Il détecte le moindre déplacement d'air provoqué par le passage d'un esprit.
16:25 Mon père, aucune arme forgée contre toi ne saurait être efficace.
16:28 Accorde-moi ton amour et ta sainte protection.
16:31 Accorde-moi ta protection maintenant et toujours.
16:36 J'ai entendu une voix. J'ai accroché l'écarillon. On continue.
16:43 Prends la boîte à musique qui est dans le sac.
16:46 Ouvre-la et mets-la au milieu de la pièce.
16:52 [Musique]
16:57 On entend la musique.
16:59 Dans son journal, Claire a écrit qu'elle aimait s'endormir au son de la musique.
17:04 Étant donné que des bruits familiers et apaisants peuvent attirer les esprits,
17:08 cette boîte à musique joue un morceau que la jeune fille écoutait souvent.
17:12 Tu vas demander aux esprits de se manifester.
17:17 [Musique]
17:21 Seigneur, je sais qu'il existe des amérantes sur la planète.
17:24 Invite-les à entrer dans cette pièce.
17:26 Dis-leur qu'on les aime et qu'elles peuvent se libérer si elles le souhaitent.
17:30 [Musique]
17:42 J'ai entendu une voix.
17:44 [Musique]
17:47 J'entends du bruit dans le coin de la pièce. Un grincement.
17:50 [Musique]
17:54 Un grincement ou une respiration, je ne sais pas.
17:57 Ça vient d'un coin de la pièce. J'ai braqué ma caméra dessus.
18:01 [Musique]
18:06 Niqui, j'entends une respiration. Ça me rend nerveuse.
18:09 C'est dans cette pièce.
18:11 [Musique]
18:21 Tu me reçois ?
18:23 Niqui, j'entends une respiration.
18:25 [Musique]
18:27 Tu m'entends ?
18:28 Niqui, tu me reçois ?
18:30 Ma radio marche mal. Il y a une présence dans la pièce.
18:33 Dis-moi quand je peux partir.
18:35 [Musique]
18:42 Zéro heure quinze. Le dortoir des enfants.
18:45 Je demande aux esprits de se manifester.
18:48 C'est l'horreur. Je ne sais pas comment elle fait toute seule avec sa boîte à musique.
18:53 Il y a un attrape-fantôme.
18:55 [Musique]
18:59 Il y a un bruit de respiration dans la pièce. Tu m'entends ?
19:02 Niqui, tu m'entends ?
19:04 Tu m'entends ?
19:06 La radio fonctionne mal. Je sens une présence.
19:10 Dis-moi quand je peux partir.
19:12 [Musique]
19:33 Ma caméra marche mal.
19:35 [Musique]
19:41 Ça signifie qu'une entité perturbe les champs électromagnétiques.
19:45 [Musique]
19:58 Je rentre au camp.
20:00 Je signale que j'ai bien établi un contact.
20:04 J'arrive. Je vais entrer.
20:06 Oh la vache.
20:08 C'est incroyable ce que tu viens de faire.
20:11 Comment tu te sens ?
20:13 [Musique]
20:16 Ça va ?
20:18 Ouais.
20:19 Tu as eu ce que tu voulais ?
20:21 La caméra fonctionnait mal dans cette pièce.
20:24 Je sais. On a bien entendu.
20:27 Et si nous ici, on a entendu le bruit anormal que faisaient tes caméras,
20:31 ça veut dire qu'on a un enregistrement sur bande audio.
20:34 J'ai eu des coupures de son aussi.
20:36 Ouais, on a entendu.
20:38 Et à chaque coupure, une respiration. Dans le coin de la pièce.
20:41 Au début, c'était un grincement.
20:43 Tu n'as rien vu ?
20:45 Non. Mais il n'y a aucun doute.
20:48 La pièce était beaucoup plus petite que celle-ci.
20:50 Et je sentais bien qu'il me fixait.
20:52 Il te regardait.
20:54 Et ce n'était pas un enfant.
20:55 Ah non ?
20:56 Non, sûr.
20:58 Dis donc.
21:00 Waouh.
21:02 [Musique]
21:07 Étape suivante.
21:10 Troisième enquête.
21:13 Evander et Rullio prenaient le sac en toile et allaient à la rivière.
21:17 C'est là qu'avaient lieu les baptêmes.
21:20 Je n'ai pas peur parce que je crois au Saint-Esprit.
21:24 Et si ça devient trop dur, je me mettrai à prier.
21:27 Avec Jésus à mes côtés, je ne crains plus rien.
21:30 Les amis, je vous aime.
21:32 Bonne chance.
21:33 Bonne chance, les gars.
21:35 [Musique]
21:43 Descendez l'escalier en métal.
21:46 [Musique]
21:50 On descend l'escalier, c'est ça ?
21:55 On est à la rivière.
21:57 Maintenant, vous devez trouver plusieurs bougies qui ont brûlé sur la rive opposée
22:01 et vous agenouiller à côté, face au cours d'eau.
22:05 On les voit.
22:06 On s'agenouille à côté, c'est ça ?
22:08 [Musique]
22:12 D'après la légende, c'est ici que Salomon baptisait les enfants de la congrégation
22:17 des plongeants dans le courant de la rivière.
22:21 Un jour après le suicide de son maître,
22:23 une des adeptes du culte a déclaré avoir vu se refléter dans l'eau son fantôme.
22:28 Celui-ci continue de rôder dans un des lieux
22:31 où se manifestait son pouvoir de chef religieux.
22:34 Votre mission est d'essayer de l'apercevoir.
22:37 [Musique]
22:40 Evander, ouvre le sac de toile que tu as apporté.
22:44 C'est fait. La suite.
22:47 Embrasse Evander sur les lèvres.
22:51 Non, je plaisante.
22:54 Evander, prends la poupée dans la main gauche.
22:58 Elle symbolise les enfants qui ont été baptisés ici.
23:03 Tu dois la soulever et prononcer ces mots.
23:07 Je t'accepte comme enfant de la nuit.
23:11 [Musique]
23:23 Une heure quinze, Rullio et Evander procèdent à la cérémonie du baptême.
23:30 Tu dois la soulever et prononcer ces mots.
23:34 Je t'accepte comme enfant de la nuit.
23:38 [Musique]
23:48 Ah !
23:50 [Musique]
23:53 Je refuse de dire ça, je n'adhère pas à ce truc.
23:57 [Musique]
24:00 Allez, vas-y.
24:02 Non, non, non, ça va à l'encontre de toutes mes croyances.
24:05 Moralement, je suis contre.
24:07 Je refuse.
24:08 Ouais, il n'y arrive pas.
24:10 Bon, on rentre au camp de base.
24:12 On arrive.
24:14 [Musique]
24:16 Ils ont l'air un peu flippés. Ils ont vu ou senti un truc.
24:20 Je trouve qu'il y a pas mal d'activités paranormales ce soir.
24:24 Une activité de pleine lune.
24:26 Hum hum.
24:27 [Musique]
24:30 Ouais, flippant, hein ?
24:34 Julio, vous avez vu quelque chose ?
24:38 Senti des vibrations ?
24:40 Tu veux que je te dise ? Je vais même pas commencer à y penser.
24:43 Parce que si je réfléchis trop, je vais craquer.
24:45 Les grincements qu'on a entendus, ils étaient bien flippants.
24:48 Chut !
24:49 C'était un rite satanique ?
24:51 Ouais, un truc occulte.
24:52 Moi, je suis convaincu qu'un esprit rôde dans cet endroit.
24:56 Et tu sais, le provoquer pour l'obliger à réagir, prendre le risque qu'il montre sa face la plus sombre
25:01 que pour dire qu'on l'a vu, ça me paraît complètement dingue.
25:07 D'où ton refus ?
25:09 Je voulais pas jouer ce petit jeu.
25:11 Vous voulez connaître les instructions pour la prochaine enquête ?
25:15 Vous devez choisir les deux membres de l'équipe qui iront enquêter dans la cellule de rééducation.
25:21 C'est là que Claire a subi des viols rituels, quelques jours avant son assassinat.
25:27 Mon Dieu.
25:29 Je sais pas si...
25:31 C'est niaite.
25:33 Je sais pas si je serais capable de remettre ça encore une fois.
25:36 C'était trop...
25:38 Droit...
25:40 Je sais pas.
25:44 Il faut voter.
25:46 Je refuse d'y aller.
25:48 Tu veux pas ?
25:49 Moi, je peux pas.
25:50 Evander ?
25:52 Tu y vas ?
25:53 Ça me dérange pas.
25:55 Je peux m'y coller.
25:56 Je vais avec toi.
25:57 OK.
25:58 On y va.
25:59 Bien.
26:00 Qu'on en finisse et qu'on rentre chez nous.
26:05 Je m'occupe de vous.
26:07 Alors bon.
26:09 Ça va ?
26:11 Tant mieux.
26:12 Les amis, allez-y.
26:14 Je referai plus jamais un truc pareil de toute ma vie.
26:17 Non ?
26:18 Non.
26:19 Alors j'ai plutôt intérêt à aller jusqu'au bout de cette enquête.
26:21 Parce que je referai plus jamais un truc pareil de toute ma vie.
26:24 Wow.
26:25 Plus jamais.
26:26 Pas toi.
26:27 Et ben ?
26:28 Je vais mener cette enquête jusqu'au bout.
26:30 Ce sera la dernière de toute ma vie et j'en parlerai plus jamais.
26:33 Non ?
26:34 Non.
26:35 Sortez du camp de base.
26:36 OK.
26:37 À bientôt.
26:39 À plus.
26:40 Je serai forte grâce à toi.
26:45 Mais j'avoue que d'être directement confrontée comme ça au monde des esprits,
26:49 ça ne m'était encore jamais arrivé.
26:51 On vous écoute.
26:56 Alors voilà.
26:57 Vous allez longer la route et dépasser les deux bâtiments.
27:01 Vous les laissez sur votre gauche.
27:05 On approche du lieu de l'enquête.
27:08 Vous allez entrer par une porte qui est déjà ouverte.
27:13 Prévenez-nous quand vous êtes à l'intérieur.
27:17 On est à l'intérieur.
27:18 Vous allez emprunter le deuxième couloir.
27:22 Celui-ci.
27:25 Dites-nous quand vous êtes à l'intérieur de la cellule.
27:32 Deux heures.
27:34 Debra et Wendell sont en route.
27:36 On est à l'intérieur.
27:38 Vous allez emprunter le deuxième couloir.
27:41 Celui-ci.
27:44 Deux heures.
27:45 Debra et Wendell entrent dans la cellule de rééducation.
27:48 D'après la légende, deux jours avant la cérémonie d'initiation,
27:55 Claire a été enfermée dans la pièce que Salomon appelait "la cellule de rééducation".
28:00 C'est ici que la jeune fille aurait été enchaînée,
28:03 fouettée et violée pour mettre sa foi à l'épreuve.
28:06 Les fantômes ayant une préférence pour les lieux de tourment,
28:12 vous allez essayer de savoir si l'esprit de Claire hante cette pièce.
28:16 Vous avez plus de chances d'entrer en contact avec l'esprit de la jeune fille
28:22 si vous parvenez à simuler ses souffrances.
28:25 L'un des deux membres de l'équipe va s'attacher par la main.
28:29 Evander, assieds-toi par terre sous la chaîne qui pend du plafond.
28:35 Par terre ?
28:41 C'est hors de question.
28:42 Bon.
28:45 J'y vais.
28:47 D'accord. Débrasse. Tout ce que je vais dire s'adresse à toi.
28:51 Tu vas pas me laisser seule ?
28:55 Bien sûr que non.
28:56 Allô, Weeman ?
28:58 Oui ?
29:00 Je le fais.
29:02 Oh, c'est pas vrai.
29:10 Attache ta main à la chaîne tout de suite.
29:12 Bien. Une fois que c'est fait,
29:29 Evander, tu vas quitter le bâtiment et attendre dehors,
29:33 juste à côté de la porte d'entrée.
29:35 Fais-nous signe d'équilibre.
29:38 C'est totalement hors de question.
29:40 2h15. Dans la cellule de rééducation.
29:58 OK, bien.
30:06 Une fois que c'est fait, Evander,
30:08 tu vas quitter le bâtiment et attendre dehors,
30:11 juste à côté de la porte d'entrée.
30:13 Fais-nous signe d'équilibre.
30:16 C'est risqué.
30:20 C'est totalement hors de question.
30:22 Oui. Bon.
30:23 Il peut bien rester dans le couloir.
30:25 Je crois que j'ai assez donné.
30:27 J'ai déjà mis mon corps et mon esprit suffisamment à l'épreuve.
30:30 Je ne suis même enchaînée.
30:32 Alors je n'accepterai pas que l'homme qui a la clé quitte les lieux.
30:35 Je ne le ferai pas.
30:36 Le paranormal m'a toujours attirée.
30:46 C'est ton esprit qui te joue des tours.
30:49 Tu peux y arriver.
30:50 Combien de temps il va devoir attendre ?
30:54 Ça veut dire quoi, attendre ?
30:56 Pour moi, ça signifie sortir,
30:58 prévenir dès qu'il est dehors et entrer de nouveau.
31:01 Tu acceptes ?
31:04 Oui.
31:05 J'accepte, à la condition qu'il sorte et rentre aussitôt.
31:10 Ça y est, je suis enchaînée.
31:15 Evander va sortir du bâtiment et entrer de nouveau.
31:18 Préviens-moi dès qu'il revient.
31:21 Seigneur, aie pitié de nos âmes.
31:29 Seigneur, aie pitié de nos âmes.
31:31 Seigneur, aie pitié de nos âmes.
31:41 Evander ?
31:45 Evander ?
31:46 Evander ?
32:15 On rentre au camp de base.
32:16 Dieu, aie pitié de l'âme.
32:27 Les gens, les esprits,
32:30 qui résident encore en ce lieu et ne peuvent traverser.
32:33 On rentre au camp de base.
32:35 J'avais jamais vécu un truc pareil.
32:43 Je voulais vraiment accomplir toutes les missions qui me seraient confiées cette nuit.
32:46 Parce que c'est une expérience qu'il ne me sera plus jamais donnée de vivre.
32:50 J'ai beaucoup de mal à croire que dans un endroit si beau et si paisible,
32:55 il y ait encore tant de souffrance et d'âmes en peine.
32:59 2h30, Debra et Evander ont terminé leur enquête.
33:04 Content de vous voir.
33:11 C'était vraiment l'horreur.
33:12 Mais j'ai repris confiance grâce à Monsieur Holyfield.
33:15 Je savais qu'il ne me laisserait jamais tomber et j'ai accepté de m'attacher.
33:20 Pourtant, la chaîne était rouillée, grasseuse.
33:22 Ces ordures torturaient leurs victimes.
33:25 Les chaînes sont tellement courtes que si on s'assied, ça tire sur le bras.
33:28 Les gens qu'on enfermait là-dedans, c'était probablement surtout des femmes.
33:32 On devait les rendre folles de douleur.
33:35 Ne vends pas ton âme.
33:38 Surtout, ne vends pas ton âme.
33:40 T'as raison.
33:41 Tant que tu ne vends pas ton âme, tu peux demander pardon à Dieu.
33:44 Sur ton lit de mort, tu pourras le supplier.
33:47 Oh Dieu, pardonne-moi. Il sera heureux de t'exaucer.
33:50 La suite.
33:51 Décidez quelle zone est l'épicentre du paranormal,
33:58 c'est-à-dire celle où l'activité paranormale est la plus intense.
34:02 On fait quoi ?
34:09 Il faut que ça sorte.
34:10 Qu'est-ce que tu as ?
34:16 Une crampe ?
34:19 Non ?
34:21 Quitte mon corps.
34:30 Non !
34:31 Qu'est-ce que tu ressens ?
34:50 Seigneur, aie pitié de nos âmes.
34:59 Quitte mon corps. Sors.
35:01 Quitte mon corps. Je veux pas de toi.
35:04 Quitte mon corps.
35:06 Je te possède pas.
35:08 Quitte mon corps. Je te possède pas.
35:10 Je te possède pas. Je te possède pas.
35:12 Quitte mon corps. Je te possède pas. Je veux pas de toi.
35:15 Sors.
35:17 Sors. Laisse-moi.
35:19 Je sais pas ce que je suis censée faire pour toi.
35:22 Je te sens.
35:24 Quitte mon corps.
35:26 Sors.
35:27 Laisse-moi.
35:28 Laisse-moi.
35:29 Tu la possèdes pas. Je te possède pas.
35:32 Ok.
35:33 Ok.
35:34 Je sais pas ce que je suis censée faire pour toi.
35:37 Je comprends.
35:38 Tu es fâchée. Je comprends.
35:41 J'ai vu quelque chose.
35:44 J'espère que c'est dans la boîte.
35:47 Ce que j'ai ressenti, c'est atroce.
35:50 Ma pauvre.
35:51 Raconte. Oui, raconte-lui.
35:53 Sur le chemin du retour, j'ai établi le contact.
35:57 Et quand je suis arrivée ici, une entité m'a pénétrée.
35:59 Les esprits m'ont fait ressentir tout ce qu'ils éprouvent eux-mêmes.
36:03 J'ai senti leur colère m'envahir.
36:05 Et pas seulement de la colère, j'ai senti aussi une souffrance intolérable.
36:08 Tu as parlé de demander pardon avant de mourir.
36:11 Eh bien, eux, ils ne l'ont pas fait.
36:13 Ils ont oublié de demander pardon à Dieu.
36:16 Ils ont oublié parce qu'ils étaient convaincus qu'il ne leur pardonnerait pas.
36:22 Et depuis, ils souffrent.
36:26 Je n'avais jamais rien ressenti d'aussi terrible.
36:28 J'en peux plus.
36:30 J'arrête là. J'en peux plus.
36:32 Bon.
36:38 Dieu Tout-Puissant, Seigneur de l'univers,
36:41 on n'est pas à notre place ici.
36:45 On ne peut plus essayer de les contacter.
36:51 J'arrête là.
36:53 Moi aussi.
36:55 Tu annonces ?
36:56 Oui.
36:57 La mission est terminée.
36:58 Ça y est, c'est fini, j'ai plus peur.
37:04 Mais on ne m'y reprendra plus jamais.
37:06 Je suis convaincu que cet endroit est hanté.
37:12 Je n'irai plus jamais contrarier les esprits.
37:15 Avant cette nuit, je croyais vaguement au surnaturel.
37:19 Maintenant, je suis sûr que ça existe.
37:23 Jusqu'à ce soir, j'étais très sceptique et je n'y connaissais pas grand-chose.
37:26 Mais après ce qui s'est passé, je crois au paranormal.
37:28 Je trouve ça terrifiant.
37:30 Ma vie sera totalement bouleversée par ce que j'ai vécu cette nuit.
37:35 Il ne m'est jamais rien arrivé tel.
37:37 Et ça ne m'arrivera jamais plus.
37:39 À 3h du matin, notre équipe quitte les lieux avant d'avoir terminé sa mission.
37:52 Plus personne n'est jamais retourné au canyon sous Souraud depuis.
37:55 L'esprit qui a possédé Debra Wilson, était-il celui de Claire, de Salomon ou d'un autre adepte ?
38:06 Nous ne le saurons jamais.
38:08 Aucune des célébrités ayant participé à cette émission n'a accepté de répondre aux questions des journalistes.
38:14 Debra est interviewée ?
38:17 Ouais.
38:19 Ouh, ça risque de durer longtemps. C'est un vrai moulin à paroles.
38:22 Tu l'as dit, ouais.
38:23 On en a encore pour au moins deux heures.
38:25 J'espère que quelqu'un prend des notes.
38:29 Quand je me suis assis et qu'elle a commencé à parler, je me suis dit "Oh, ça, ça doit être l'animatrice."
38:34 Ouais.
38:35 Je vous jure, j'étais convaincu que c'était elle qui allait animer l'émission.
38:39 Elle a ouvert la bouche, une vraie mitrailleuse.
38:41 Et moi j'étais là, j'existe.
38:45 Yeah !
38:46 *Cri de monstre*
38:48 *Bruit de moteur*