Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ...
00:09 Cris de peur
00:12 ...
00:18 -What great force made a lovely girl choose self-imprisonment?
00:22 -Estella, you must leave this house.
00:24 It's a dead house. Nothing can live here.
00:27 -What was the brooding secret of a young man's childhood?
00:30 The brilliant team of film craftsmen that brought this happy breed,
00:38 blithe spirit and brief encounter to the screen
00:40 have gone to Charles Dickens for their latest story.
00:43 Not because he is a classic writer,
00:45 but because he is the greatest storyteller of all time.
00:49 Because no one can portray more faithfully than Dickens
00:52 the hopes and doubts that dwell in the heart of a boy
00:55 or hold you poised so perilously between a smile
00:58 and a lump in the throat.
01:00 -I wish I could kiss you goodbye.
01:02 -Who could paint more vigorously than Dickens
01:08 in the broad colors of melodrama?
01:23 -John Mills is the boy grown up with great expectations.
01:27 Lovely Valerie Hobson is Estella,
01:29 grown up from the spoilt little girl who allowed Pip to kiss her.
01:32 Introducing Anthony Wager,
01:34 chosen from many hundreds of boys to play Pip when young.
01:37 Gene Simmons, already started on the road to stardom.
01:40 And the 101 odd characters that come to life
01:43 beneath the sure hand of the master.
01:45 The fools and the criminals, the weak and the strong,
01:48 the vain, the meek, the modest, the brazen,
01:51 the gay, the sorrowful, the desperate, and the pompous.
01:55 Francis L. Sullivan is Jaggers, the lawyer.
01:58 -What do you suppose you are living at the rate of?
02:01 -The rate of, Mr. Jaggers? -The rate of.
02:05 -Nursing a broken heart in a morass of self-pity,
02:09 the mad Miss Havisham, played by Martita Hunt.
02:12 Bernard Miles as Joe Gargery, Pip's humble, faithful friend.
02:17 And hunted alike by the law and the lawbreakers,
02:21 Finley Curry as Magwitch.
02:23 -Oh, Lord, be merciful to him.
02:28 The sinner.
02:30 -I have come back, Miss Havisham.
02:44 I have come back to let in the sunlight.
02:48 Sous-titrage MFP.
02:51 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:54 [Musique]