• il y a 9 mois
Transcription
00:00 [Générique]
00:03 - 10.000.000 !
00:04 - Nombre de personnes ?
00:09 - 40.000.
00:11 - Nous perdons cette guerre.
00:14 - Comment ça se peut ?
00:15 - Sir, pour briser la ligne allemande, nous devons faire quelque chose de nouveau,
00:19 quelque chose de différent, quelque chose que la HUN ne verra jamais venir.
00:22 - Et vous auriez ce genre de chose ?
00:24 - Oui, sir, je crois que je le suis.
00:28 - Les Allemands ont construit des bâtiments à 30 mètres sous terre.
00:32 Et nous avons tout laissé à eux, et rien.
00:34 Nous allons faire un tunnel sous la terre des Nomades,
00:39 et tuer l'ennemi de la Carte du Roi.
00:41 - Je ne vois pas encore ce qu'ils nous ont demandé de faire.
00:44 - Nous n'avons pas l'expertise, mais vous les hommes l'avez.
00:48 - Je vais y aller pour explorer.
00:51 - Pourquoi vous ?
00:52 - Ils ont besoin de gens qui peuvent explorer la terre.
00:53 - Ils n'ont pas de mineurs là-bas, ou quoi ?
00:55 - C'est mon devoir, ma responsabilité.
00:57 - Votre responsabilité, c'est d'être là avec votre famille.
00:59 - Je ne me suis pas rendu compte que cela signifie
01:04 que nous allions mettre notre effort de guerre
01:05 dans les mains d'un civilien sans formation.
01:08 - Donnez-moi quatre mois.
01:09 - Pouvez-vous le faire en temps ?
01:11 - Je ne sais pas.
01:12 Nous sommes la seule équipe qui peut le faire.
01:13 - Sans nous, ces tunnels vont faire mal.
01:17 - Il va se brûler !
01:19 - Brisez les murs !
01:20 - On va vérifier le tunnel.
01:24 Il y a des sons de faillite qui sonnent.
01:26 On dirait que les Allemands se font chasser.
01:28 - Les Allemands savent que nous sommes venus.
01:29 - Nous ne donnons pas à nos ennemis un pied de terre.
01:32 - Bougez !
01:38 - England !
01:42 - Si c'est réussi,
01:46 on peut changer la face de la guerre.
01:47 - J'espère que personne ne va voir un endroit comme celui-ci.
01:54 Mais pour ce faire, le travail doit être terminé.
01:56 Et je crois que nous sommes les seuls qui le poursuivent.
01:58 - Messieurs,
02:02 ce soir, nous ne pourrons pas faire de histoire.
02:04 Mais nous allons certainement changer la vieille géographie.
02:07 - Charlie !
02:12 - Nous faisons ça.
02:16 La guerre est terminée.
02:17 - Charlie...
02:19 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:21 [Générique]