Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [musique]
00:06 Oh, la circulation est épouvantable.
00:09 On ne sera jamais rentré à temps pour notre livraison.
00:12 Je vais demander à papi d'aller au magasin à notre place.
00:15 Oh, j'ai oublié mon téléphone.
00:18 Prends le mien, il est dans mon sac.
00:20 [bruit de moteur]
00:25 Oh !
00:26 Oh !
00:27 Hum ?
00:29 [musique]
00:31 Sois sage, Zach. On se retrouve au goûter.
00:33 Au revoir, papa.
00:35 [bruit de téléphone]
00:38 Allô ?
00:39 Oui, Xavier, oui.
00:41 Oui, je comprends.
00:43 Je suis avec Zoo et Zach, mais on peut y aller tous.
00:46 À plus tard.
00:48 Oncle Xavier et Tante Zelda sont dans les embouteillages.
00:51 Il faut que nous allions à la boutique pour attendre une livraison.
00:54 Ouais ! Génial !
00:56 Oh, j'allais oublier de prendre le double des clés du magasin.
01:00 Papi, si c'est une grosse livraison, comment on va faire pour porter tous les cartons ?
01:06 Je suis sûr que le livreur nous aidera à les rentrer dans la boutique.
01:09 Oui, les livreurs, ils rentrent les cartons.
01:11 Après, moi, j'aide mon papa à les vider.
01:13 S'il y en a beaucoup, ça prend longtemps.
01:16 Hum, peut-être que je serai livreur quand je serai grand.
01:19 J'aurai une grosse camionnette.
01:21 Ça te plairait, Poc ?
01:25 Nous y voilà.
01:27 Le livreur n'est pas encore passé.
01:30 Ouah !
01:39 Hé, hé, hé, oui.
01:41 Il y en a des choses à voir ici.
01:43 Attention, les enfants, surtout ne cassez rien.
01:46 D'accord, papi.
01:53 Zou, t'es passé où ?
01:56 Je t'ai eu !
02:00 Surtout, prévenez-moi si vous entendez le livreur.
02:04 Il est beau, cet ordinateur.
02:22 Intéressant.
02:24 Ouah !
02:30 Oh, vous avez entendu ?
02:40 C'est la liste de tous les articles en vente dans le magasin.
02:43 Ouah !
02:45 Il y en aura encore plus quand le livreur sera passé.
02:51 Je crois qu'il s'en va, le livreur.
02:53 Bon, ben j'y vais.
02:55 Attendez !
02:56 Arrêtez !
02:57 Qu'est-ce qu'il y a, Jacques ?
02:59 Oh non !
03:00 Oh, j'arrive pas à l'ouvrir.
03:02 Le livreur vient.
03:04 Attendez !
03:06 Revenez !
03:07 C'est trop tard.
03:10 Je crois que finalement, je ne ferai pas un bon livreur.
03:15 On a raté la livraison, Jacques.
03:17 Je ne crois pas, regarde.
03:20 Oh, Xavier avait raison de dire que c'était une grosse livraison.
03:24 Je prendrai les gros cartons et vous vous chargerez des petits.
03:28 D'accord, papy.
03:29 Et maintenant, qu'est-ce qu'on fait ?
03:37 On n'a qu'à déballer les cartons.
03:39 Ah oui, comme j'ai le fait pour papa.
03:41 Oui, et puis on pourra les mettre sur les présentoirs.
03:44 Bonne idée, Zou.
03:46 On va les mettre là-dessus.
03:48 Je ne crois pas qu'il y aura assez de place pour tous les pinceaux.
03:51 Oh, qu'est-ce qu'il y a dans ceux-là ?
03:55 On va voir.
03:56 Regarde tous ces stylos et ces crayons de couleurs.
03:59 Il y a des règles aussi.
04:01 Oh, ouais, mais ils vont jamais tous tenir ici.
04:04 On va les mettre là-dessus.
04:08 Je ne crois pas qu'il y aura assez de place pour tous les pinceaux.
04:11 Oh, qu'est-ce qu'il y a dans ceux-là ?
04:13 On va voir.
04:14 Ici.
04:15 Comme ça, c'est mieux.
04:22 Tu as vu ce gros carton, Zou ?
04:25 Oui, il pourrait contenir n'importe quoi, même un éléphant.
04:29 Je ne savais pas qu'il vendait ça.
04:42 Moi non plus.
04:43 Intéressant.
04:44 Et si on les utilisait pour décorer les vitrines qu'il y a dans toute la boutique ?
04:50 Bonne idée, papy.
05:11 Regarde, Elzé, c'est le papy de Zou.
05:13 Qu'est-ce qu'il fait dans la vitrine de cette boutique ?
05:15 J'ai l'impression qu'il essaie de la décorer.
05:18 Il a de vrais talents d'artiste.
05:20 Zach et Zou sont dedans, eux aussi.
05:23 Allons voir ce qu'ils font là.
05:25 Voici nos premières clientes.
05:35 Bonjour tout le monde.
05:36 Bonjour, Elzé.
05:37 Qu'est-ce que vous faites là ?
05:38 On est venus pour aider Tante Zelda et Tonton Xavier.
05:41 Il fallait qu'on attende une grosse livraison.
05:43 Ah d'accord.
05:44 Quels sont beaux ces pinceaux.
05:45 On vient juste de les recevoir.
05:47 Oh, ça tombe bien, il m'en faut pour mon nouveau tableau.
05:51 D'habitude, je les prends chez Monsieur Zoué.
05:53 Je peux avoir celui-là, s'il te plaît ?
05:55 Oui, bien sûr.
05:56 On prend les deux.
05:57 Tiens, voilà à Zou.
05:59 Merci, Zou.
06:03 Je vous fais un paquet cadeau ?
06:06 Volontiers.
06:08 Merci.
06:09 Oh, merci beaucoup.
06:21 Il est tellement beau qu'on n'osera pas l'ouvrir.
06:23 À plus tard.
06:24 Au revoir.
06:25 Au revoir.
06:26 Au revoir.
06:27 Bonjour, bonjour.
06:28 Quelle surprise de vous voir ici.
06:30 Bonjour, Madame Zoli.
06:32 Nous donnons un coup de main à Zelda et Xavier.
06:35 Eh bien, je suis très contente de vous trouver.
06:37 Le magasin de Monsieur Zoué est fermé et j'ai besoin de tuyaux en plastique pour mon évier qui fuit.
06:41 Vous avez de la chance, Madame Zoli.
06:43 On vient juste de nous en livrer.
06:45 Vous avez des tuyaux en plastique ?
06:51 Oui, on vient juste de nous en livrer.
06:53 On vient juste de nous en livrer.
06:55 On vient juste de nous en livrer.
06:57 On vient juste de nous en livrer.
06:59 On vient juste de nous en livrer.
07:01 On vient juste de nous en livrer.
07:03 On vient juste de nous en livrer.
07:05 On vient juste de nous en livrer.
07:07 On vient juste de nous en livrer.
07:09 On vient juste de nous en livrer.
07:11 On vient juste de nous en livrer.
07:13 On vient juste de nous en livrer.
07:15 On vient juste de nous en livrer.
07:17 On vient juste de nous en livrer.
07:19 On vient juste de nous en livrer.
07:21 On vient juste de nous en livrer.
07:23 C'est bon les enfants, je crois que Zelda et Xavier vont être très contents de notre travail.
07:27 J'espère, papy, parce qu'en plus on a vendu beaucoup...
07:29 Bonjour tout le monde.
07:31 Oh, ces embouteillages.
07:33 La grosse livraison est bien arrivée ?
07:35 Ah oui, Tante Zelda.
07:37 Et regarde, on a tout mis dans les vitrines.
07:39 Mais ce n'est pas ce qu'on avait commandé.
07:43 Ah bon ? Pourtant, c'est bien ce qui a été livré.
07:47 Alors là, j'avoue que...
07:49 Je ne comprends pas.
07:51 C'est curieux tout de même.
07:53 Je crois que mon papa voulait que je rentre pour le goûter.
07:57 Ah mais oui, en effet, Zach.
07:59 Xavier, Zach me rappelle qu'il doit rentrer pour le goûter.
08:03 Bien sûr, allez-y. Raccompagne Zach chez lui.
08:05 Nous allons essayer de comprendre ce qui s'est passé.
08:09 Au revoir.
08:11 Je crois que vous avez besoin d'un coup de main, Monsieur Zoé.
08:23 Bonjour, oui merci.
08:25 J'ai bêtement oublié que j'avais une grosse livraison aujourd'hui.
08:29 On va vous aider à vider ces cartons.
08:45 Mais ce n'est pas à moi ça.
08:54 Je n'ai pas commandé de coussins.
08:59 Et je n'ai pas commandé non plus de sèches de table.
09:02 Ça alors, qu'est-ce qui s'est passé ?
09:04 Le livreur a dû mélanger les deux commandes.
09:06 Zou a raison.
09:08 C'est une simple erreur.
09:10 On peut la réparer très facilement.
09:12 Venez tous avec moi.
09:22 Voici l'argent pour les articles que Zou et Papy ont vendus aujourd'hui.
09:25 Merci. J'espère que le livreur se mélangera encore les pédales.
09:29 J'ai fait des ventes même en étant pas là.
09:33 Mettons les cartons dans ma voiture.
09:35 Je vais vous raccompagner chez vous.
09:37 J'en profiterai pour récupérer notre commande.
09:39 C'est une très bonne idée.
09:41 Et pendant ce temps-là, Zou et moi, nous allons faire une dernière livraison.
09:47 On va aller se livrer nous-mêmes à la maison.
09:58 Nous y voilà.
10:00 Le livreur n'est pas encore passé.
10:12 Eh oui. Il y en a des choses à voir ici.
10:15 Attention les enfants. Surtout ne cassez rien.
10:18 D'accord Papy.
10:26 Zou, t'es passé où ?
10:31 Je t'ai eu.
10:33 Surtout, révelez-moi si vous entendez le livreur.
10:37 Il est beau cet ordinateur.
10:55 Intéressant.
11:02 Wow !
11:11 Oh, vous avez entendu ?
11:13 C'est la liste de tous les articles en vente dans le magasin.
11:20 Voici nos premières clientes.
11:22 Bonjour tout le monde.
11:23 Bonjour Elisée.
11:24 Qu'est-ce que vous faites là ?
11:25 On est venu pour aider Tante Zelda et Tonton Xavier.
11:28 Il fallait qu'on attende une grosse livraison.
11:30 Ah d'accord. Quels sont beaux ces pinceaux.
11:32 On vient juste de les recevoir.
11:35 Oh, ça tombe bien. Il m'en faut pour mon nouveau tableau.
11:38 D'habitude, je les prends chez Monsieur Zoé.
11:40 Je peux avoir celui-là s'il te plaît ?
11:42 Oui, bien sûr. On prend les deux.
11:44 Tiens, voilà à Zou.
11:49 Merci, Zou.
11:52 Je vous fais un paquet cadeau ?
11:53 Volontiers.
12:05 Oh, merci beaucoup.
12:07 Il est tellement beau qu'on n'osera pas l'ouvrir. À plus tard.
12:11 Au revoir.
12:12 Au revoir.
12:13 Au revoir.
12:15 Bonjour, bonjour. Quelle surprise de vous voir ici.
12:18 Bonjour Madame Zoli. Nous donnons un coup de main à Zelda et Xavier.
12:22 Eh bien, je suis très contente de vous trouver.
12:24 Le magasin de Monsieur Zoé est fermé et j'ai besoin de tuyaux en plastique pour mon évier qui fuit.
12:28 Vous avez de la chance, Madame Zoli. On vient juste de nous en livrer.
12:32 Il y a des règles aussi.
12:35 Oh, c'est magnifique.
12:37 Je vais me mettre en charge.
12:39 On vient juste de nous en livrer.
12:42 Il y a des règles aussi.
12:44 Oh, ouais. Mais ils ne vont jamais tous tenir ici.
12:48 Comme ça, c'est mieux.
12:54 Tu as vu ce gros carton, Zou ?
12:58 Oui. Il pourrait contenir n'importe quoi, même un éléphant.
13:03 Je ne savais pas qu'ils vendaient ça.
13:05 Moi non plus.
13:06 Intéressant.
13:07 Et si on les utilisait pour décorer les vitrines qu'il y a dans toute la boutique ?
13:13 Bonne idée, papy.
13:31 Regarde, Elzé, c'est le papy de Zou.
13:33 Qu'est-ce qu'il fait dans la vitrine de cette boutique ?
13:36 J'ai l'impression qu'il essaie de la décorer.
13:38 Il a de vrais talents d'artiste.
13:40 Oh, Zach et Zou sont dedans, eux aussi.
13:43 Allons voir ce qu'ils font là.
13:46 La circulation est épouvantable.
13:49 On dirait qu'on est dans un jardin.
13:51 C'est vrai.
13:52 On dirait qu'on est dans un jardin.
13:54 C'est vrai.
13:55 On dirait qu'on est dans un jardin.
13:57 C'est vrai.
13:58 On dirait qu'on est dans un jardin.
14:00 C'est vrai.
14:01 On dirait qu'on est dans un jardin.
14:03 C'est vrai.
14:04 On dirait qu'on est dans un jardin.
14:06 C'est vrai.
14:07 On dirait qu'on est dans un jardin.
14:09 C'est vrai.
14:10 On dirait qu'on est dans un jardin.
14:12 C'est vrai.
14:13 La circulation est épouvantable.
14:15 On ne sera jamais rentré à temps pour notre livraison.
14:18 Je vais demander à papy d'aller au magasin à notre place.
14:21 J'ai oublié mon téléphone.
14:24 Prends le mien, il est dans mon sac.
14:26 Sois sage, Zach.
14:38 On se retrouve au goûter.
14:39 Au revoir, papa.
14:41 Hum.
14:42 Allo ?
14:44 Oui, Xavier, oui.
14:46 Oui, je comprends.
14:48 Je suis avec Zou et Zach, mais on peut y aller tous.
14:51 À plus tard.
14:52 Oncle Xavier et Tante Zelda sont dans les embouteillages.
14:56 Il faut que nous allions à la boutique pour attendre une livraison.
14:59 Ouais ! Génial !
15:01 Oh, j'allais oublier de prendre le double des clés du magasin.
15:07 Papy, si c'est une grosse livraison, comment on va faire pour porter tous les cartons ?
15:11 Je suis sûr que le livreur nous aidera à les rentrer dans la boutique.
15:14 Oui, les livreurs, ils rentrent les cartons.
15:16 Après, moi, j'aide mon papa à les vider.
15:18 S'il y en a beaucoup, ça prend longtemps.
15:21 Hum, peut-être que je serai livreur quand je serai grand.
15:24 J'aurai une grosse camionnette.
15:26 Ça te plairait, Poc ?
15:28 Il y en aura encore plus quand le livreur sera passé.
15:32 Je crois qu'il s'en va, le livreur.
15:34 Bon, ben j'y vais.
15:36 Attendez ! Arrêtez !
15:39 Qu'est-ce qu'il y a, Zac ?
15:40 Oh non !
15:42 Oh, j'arrive pas à l'ouvrir. Le livreur vient.
15:45 Attendez !
15:48 Revenez !
15:49 C'est trop tard.
15:52 Je crois que finalement, je ne ferai pas un bon livreur.
15:57 On a raté la livraison, Zac.
15:59 Je ne crois pas, regarde.
16:02 Oh, Xavier avait raison de dire que c'était une grosse livraison.
16:06 Je prendrai les gros cartons et vous vous chargerez des petits.
16:10 D'accord, papy.
16:11 Et maintenant, qu'est-ce qu'on fait ?
16:19 On n'a qu'à déballer les cartons.
16:21 Ah oui, comme je le fais pour papa.
16:23 Oui, et puis on pourra les mettre sur les présentoirs.
16:26 Bonne idée, Zou.
16:28 Et maintenant, on va les mettre sur les présentoirs.
16:31 On va les mettre sur les présentoirs.
16:33 On va les mettre sur les présentoirs.
16:35 On va les mettre sur les présentoirs.
16:37 On va les mettre sur les présentoirs.
16:39 On va les mettre sur les présentoirs.
16:41 On va les mettre sur les présentoirs.
16:43 On va les mettre sur les présentoirs.
16:45 On va les mettre sur les présentoirs.
16:47 On va les mettre sur les présentoirs.
16:49 On va les mettre sur les présentoirs.